AUTOMOBIEL
Tentoonstelling
EXPOSITION
^AUTOMOBILES
10 HANDELSFOOR
CÉSAR MOTTRIE
STAD YPER
in de Hallen
VILLE D'YPRES
Wl- 10™ FOIRE COMMERCWLE
dans les Halles
Place Van den Peereboom
29-30, Boulevard Malou
Tél. 149 YPER
ii5
Van den Peereboomplaats
Van af Donderdag, 13 tot en met Maan-
dag, 17 April - TENTOONSTELLING der
laatste nieuwigheden op het gebied der
auto - de meest gevraagde producten der
General Motors Continental S. A. beige
te Antwerpen. Géén opruiming van overjarige
typen, waarin slechts noodgedwongen
enkele verbeteringen van dit jaar werden
aangebrachtdoch de modernste prod tie
ten der automobielnijverheid, voorzien
van alle nieuwste toepassingen van 1933.
En wat meer zegt, wij ex poseeren wa
gens, waarvan de oude stocks waren ver
kochtvoordat de nieuwe modellen 1933
op de markt verschenen..
Daar is natuurlijk de Chevroleteen
luxe auto behalve in den prijsvoorzien
van de tochtvrije Fisher-ventilatie, vrij-
wiel, s ij nero - mesh - gang wissel met ge-
ruischlooze tweede en vele andere verfij
ningen. Bewonder de prachtige 8 cylin
der Pontiuc en 8-cyUnder Buick, geheel
vernieuwd en gebouwd in een moderne
stroomlijn, twee der laagst geprijsde
acht-cylinders op onze markt. Er is een
keurcollectie van Opeis - 4 en (i cylinder,
standaard - en Be gent-modellen. Bedpij fs-
autohouders vinden zeker bij de uitge
breide serie Chevrolet-, G.M.C.-, Bedford-
en Blitz vrachtwagens het model, dat
hun onderneming noodig heeft.
A partir du jeudi 13 j usque et y com
pels lundi 17 avril. EXPOSITION des
dernières nouveautés dans le doniaine
de Vautomobile - les produits les plus
demandés de General Motors Continent
tal S. A. beige d Anpers. II ne s'agit pas ici
d'une liquidation d'anciens modèles auxquels
des modifications strictement nécessaires
auraient été apportées - ma is des produits
les plus tnodernes de Vindustrie automo
bile, ponreus de tous les perfeclionne-
meats realises dans la branche en 1933v
Et ce qui est plus significatif encore,
nous exposons des voitures d ml les an
ciens modèles étaienl épuisés longU mps
avant que les nouveaux ne paruissent t
II y a na'urellement la Chevrolet, une
voiture de luxe, si ce n'était san prix,
équipée du système de ventilation Fisher
qui élimine les courants d'air, de la roue
lib re, de la boite d vitesse Syncro-Mesli a
deuxième silencieuse et de nombreux
autres raffinements. Examinez aussi la
superbe Pontiac 8 cylindres et la Buick 8
cylindres complètement renouvelces et
const rn Hes d'après le principe des lig nes
aérodynamiques.Deux des huil cylindres
l»s plus avantageuses actuelleinent sur
le rnarchc. La grande série d'Opel 4 el 6
cylindres, modèles Standard et Bégent q
est également représentée. Ceux qui s'in
téresse nt aux véhicules industriels q
trouveront également leur compte, car la
grande série de camions Chevrolet,
G. M. C., Bedford et Blitz sera exposée.
van Witten-Donderdag 13 April
tot 2" Paaschdag 17 April 1933
du Jeudi-Saint 13 Avril
au Lundi de Paques 17 Avril 1933
Vraagt een kosteloozen
proefrit aan den alge-
meenen vertegenwoor
diger der streek
Demandez une démon—
stration gratuite au dis
tributeur direct de la
tégion
