-HET YPERSCHE-
LA RÉQION D'YPRES
Zondagrnst - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
14* Jaargang, N' 4 29 April 1933
14' Année, N' 4 - 29 Avril 1933
Bijvoegsel L
Supplément
De heer Roosevelt, voorzitter der Ver
eenigde Staten, ontvangt thans het bezoek
van de heeren Mac Donald en Herriot, die,
in naam van Engeland en Frankrijk, met hem
komen ondeihandelen nopens de twee brand
punten van den dag de ontwapeningskwestie
en den algemeenen toestand van het geldwe
zen. De goud-breuk van den Dollar brengt
namelijk een heele reeks wereldverwikkelin
gen mêe. De verhoudingen zoowel op han
dels en oeconomisch gebied worden erdoor
geschokt en daarenboven rijst er een gewei
dig vraagteek^n op achter de vraag wat
blijft er nu te doen aan de enkele landen die
hunne munt op bet pijl der goudwaarde heb
ben gehouden Het pond werd door Enge
land, sedert het verlaten der goudwaarde ver
leden jaar, ook nog niet gestabiliseerd en men
denkt dat er eene gezamenlijke beslissing zal
getroffen worden. Wat meer is, komen daar
bij ook met nieuw gedrang vooruit, de weder
landsche schulden. Hoe zullen deze betaald,
geregeld of versmolten worden Terzelfder-
tijd als bovenstaande aangelegenheden moet
het ontwapeningsvraagstuk daar besproken
worden. En daarin liggen nog evenveel zware
knoopen te ontbinden, waar de persoonlijke
belangen van Amerika, Frankrijk, Engeland,
Italië en Duitschland gedurig tegen elkander
botsen, 't Geeft zwaar werk
Spanje heeft algemeene gemeenteverkie
zingen laten doen en deze hebben, door
hunne onverwachte uitslagen, ten klaarste
doen uitschijnen dat de algemeenheid der
bevolking het niet eens is met de Regeering.
Op de 12890, die met zekerheid verkozen
waren, vond men slechts 3g5o aanhangers der
Regeering, 7678 gekozenen waren tegenstan
ders der Regeering en nog 1261 anderen wa
ren onafhankelijken 1 De partij van het huidig
bewind bekomt dus slechts een derde der
zetels. Nochtans is de beweging nog steeds
Republikeinsch, want de koningsgezinden,
die zich openlijk aldus voorstelden, bekomen
slechts 25 zetels. Nochtans weet men niet
hoeveel koningsgezinden er onder de andere
veikozenen zttuden schuilen.
De vooruitgang van Japan met zijn nieuw
offensief, begint grooten angst te verwekken
onder de chineesche bevolking. Generaal
Chang-Kei-Shek heeft zijn leger voelen bege
ven voor de japansche macht en de inwoners
van Peking vreezen dat de lijn zou kunnen ver
broken worden. Dit zou natuurlijk aanleiding
geven tot een algemeenen aftocht der chinee
sche legers, die op Peking zouden afzakken
in wanorde. Er ontstond ook reeds een geschil
tusschen den nieuwen Staat Mandsjoekwo en
de Russische Regeering, of liever het russisch
beheer der Spoorwegen in oostelijk China,
omdat men de goederenwagens dezer maat
schappij door de Sovjets op russisch grond
gebied zag voeren. Dit werd nochtans in der
minne geregeld maar andere stoornissen kun
nen zich voordoen, die zwaarder gevolgen
zouden kunnen hebben.
Dit zou waarschijnlijk reeds gebeurd zijn,
ware 't niet dat Rusland niet zeker is van
zijne legers. In den schijn is het Sovjet leger
sterk, maar het ligt in kleine groepen verdeeld
over de groote uitgestrektheid van het land.
Vele officieren, die thans uit noodzakelijkheid
hun plicht doen en onmachtig zijn anders te
handelen wegens voormelde verbrokkeling
van het leger, zouden het hoofd kunnen rech
ten en rechtstreeks tegen de Regeering han
delen indien deze legermachten ergens ver
zameld werden. Men vreest namelijk dat zij
ervan gebruik zouden maken om het leger op
te hitsen en eene omwenteling tegenhun eigen
land in de hand te werken, in plaats van tegen
een buitenlandschen vijand op te trekken. Om
dit zooveel mogelijk te voorkomen werden de
soldaten en hunne familiên tot nu toe be
gunstigd door een extra bevoorrading aan
voedsel. Maar de omstandigheden laten zulks
niet meer toe en dienvolgens begint de onte
vredenheid hoe langer hoe meer wortel te
schieten. Er zou dan ook niet veel noodig zijn
om onlusten te doen uitbreken, die waar
schijnlijk op noodlottige wijze voor de Sov
jetbazen zouden uitdraaien. Het zou geene al
te groote verrassing zijn, moest dit toch ^eer
h«t geer lang duurt, plaats grijpeD. RIK.
Sytnplionie Ypriana
Soiree Tabagle
Nous avons passé, jeudi soir, quatre heures
agréables, empreintes d'une délicieuse inti
mité Tout en vidant un bon verre, en fumant
une bonne pipe, un cigare exquis ou une déli
cieuse cigarette, nous avons savouré tout le
charme d'une magnifique audition musicale.
Quoi de meilleur pour mettre un baume aux
plaies saignantes que la crise néfaste pro-
voque dans bien des coeurs
En appréciant le grand talent de nosjeunes
artistes Yprois, nous sentior.s naitre en nous
l'orgueil, ma foi, trés légitime, d'être Yprois.
Lorsqu'on entend les sons harmonieux et
doux, chantant tout le sentiment de notre ami
Ossieur, on se sent ému Quel Hautboïste il
fera d'ici peu de temps 11 nous interpréta
tour a tour Fantaisie pour Hautbois de X.
Vilanelle de Flégier et Gracieux Babil
de Alex. Petit. Ces deux derniers morceaux
furent brillamment exécutés, avec accom
pagnement d'orchestre. L'ensemble était par
fait.
Et le camarade Coffyn nous a permis de
nous rendre compte des progrès énormes
qu'il a réalisés. Sa technique est trés habile,
et le son trés pur. II interpréta avec beaucoup
de sentiment Mazurka de Salon pour flüte,
de Doppler.
Nous entendons toujours avec un réel
plaisir notre altiste, V Legley. II acquiert
une sonorité toujours plus puissante, et pos
sède une trés haute ccmptéhension des
ceuvres qu'il interp:ète.
Madame Vandentuoeck que nous connais
sons tous depuis trés longue date, comme
étant une pianiste acc< mplie, et M'"' Souvage,
une des meilleures é'èves de notre école de
musique, ont tiès agréablement joué a quatre-
mains Ballet Egyptien pour piano, de
Liiigini.
Un charmant trio extrait de Werther
de Massenet, fut interprété aveC grace par
Mm! Vandenbroeck et MM. Callus, violoniste,
et Vandenbroeck violoncelliste.
Un duo extrait de Zampa oeuvre héris-
sée de difficultés, de Hérold, fut rendu avec
un bel ensemble et grand brio par MM. R.
Neyrinck, ancien lauréat de notre école de
musique dont nous avons. déja a maintes
reprises, pu apprécier le talent et Vanden
broeck qui se révèle aussi bon clarinettiste
que violoncelliste.
Une surprise nous était réservée. Un petit
prodige, Monsieur A. Desmedt, violoniste,
agé de 11 ans, nous a dévoilé un talent décon-
certant. Sa tenue est impeccable, son coup
d'archet et son doigté assu:és. II atteint
les harmoniques saus hésitation. Pour lui, les
arpèges et les doubles notes ne sont qu'un
jeu. A tout cela, il faut ajouter une belle sen-
timentalité. C'est un virtuose I Avec quelle
délicatesse, il nous interpréta le P et le 6'
Concerto pour violon de Bériot. II obtint
un succès foudroyant, hautement mérité.
Comme l'an passé, M. Bertai de Radio
P. T. T. du Nord, nous apporta son sourire
sympathique, sa bonne humeur, et son coeur
sensible. Son répertoire varié a capté tout
l'auditoire. Peu s'en fallut qu'il dut chanter
toute la nuit. II nous chanta A la gloire
du café concert Mon vieux Pataud
Pour nous, les Hommes Le raccommo
deur de faience et de porcelaine La
retraite aux flambeaux «Quelques souvenirs
de guerre sur un bon copain Je n'ai pas
de gosses La Belle Frangoise Pour
vous Mesdames Les Roses Blanches
et pour finir Tout le pays l'a su qui permit
aux Messieurs de faire la nique aux dames,
en mettant en valeur la puissance de leurs
cordes vocales Comme pour le petit De
smedt, les" applaudisSements interminables,
et des rappels sans fin retentirent dans lasalle
lorsqu'il disparut derrière le rideam, sans
espoir de retour.
Sous l'habile direction du sympathique
chef, M. Georges Van Egroo, la symphonie
exécuta avec beaucoup de grace quelques
morceaux de musiqüfe légère, trés heureuse-
ment choisis pour laf circonstance. D'abord,
Marche du Progrès de Eenhaèfc. Puis
Les Gnomes pièce caractéristique de
Eilenberg Patrouille Arabe de Monfred
et pour finir Les Sitènes valse de Wald-
teufel.
Aux artistes, aux musiciens, a tous ceux
qui ont contribué k la bonne réussite de cette
trés agréable soirée nous disons Bravo
de tout coeur et a Messiems les membres <lu
comité qui nous l'ont offerte Merci et
proficiat
Sint Maartens Kathedraal
Meimaand. In Sint Maartens wordt de
Meimaand gevierd aan het autaar van O. L.
Vrouw van Thuyne lepei's aloude devotie
moet in eere gehouden worden, vooral in dit
Jubeljaar. En daarom zullen de geloovigen,
in groot getal, het Lof willen bijwonen dat
dagelijks om 7 u. gezongen wordt en het
Rozenhoedje meebidden, aan de voeten van
leper's glorieuse patrones, O. L. Vrouw van
Thuyne.
Het weze, voor elkeen van ons, een vrome
Meimaand een zegenrijke Mariamaand
Necrologie
On nous prie d'annoncer la mort de
Monsieur Emile LEQOIN
né a Ypres et décédé a Courtrai, le 22 Avril
ig33.
Le service funèbre a été célébié en l'église
de St Eloi, le Jeudi 27 Avril a 11 heures.
ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 30 April, om 8 Vi uur,
in St Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Honoré MASURE
zijne Echtgenoote Vw Euphrasie BAELEN
en hun Zoon Amedée.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 39 Acril, om 9 uur,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Emiel LAMEIRE CRAYE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 30 April, om 11 y» uur,
in St-Maaitenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Maitha DEMAREZ
overleden huisvrouw van
Heer Florimond Vandevoorde.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Mei, om 8y» uur,
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Vrouw Emiel VANHEE-CAPOEN
en overledene familie.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Mei, om 9 uur, in
St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Justine FEVER
echtgenoote van Heer Pierre Verschoore.
Dickebuschsteen weg.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 7 Mei, om 11 y» uur,
in St-Maartens kathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Eudoxie VER 4EERSCH
overleden echtgenoote van h' Isidore Philippe
en Dochter Bertha
Vandenpeereboomplaats.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr S N O E C K
Groote Markt o— Grand'Place
is alleen open op II reste seule ouverte le
Zondag 30 April Dimanche 30 Avril
Directeur de la Blanchisserie de Courtrai
Officier de i'Ordre de Léopold II
Les amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient pas
re?u de lettre de faire part sont priés de considérer le présent
avis comme en tenant lieu.
i
