MET YPERSCHE-
LA RÉOION D'YPRES
Zondagrast - Repos dominical
Wekeiijksch Overzicht
SrtiuttersvsrM 'I Zuid-Westland
14e Jaargang, N' 5 6 Mei I933
14' Année. N' 5 - 6 Mai 1933
Bijvoegsel
Supplément -
Audience Ministérielle
Pro vin dan l Bestuur
Benoemingen
Benoeming van Burgemeester
NÉCBULOGIE
Maïtre ALFRED REYNAERT
STEBFGEVALLEN
Meester ALFRED REYNAERT
Mijnheer BRUNO - LEO SOETE
ZIELMISSEN
Wij hebben er verleden week op gewezen
wat dejongste gemeenteverkiezingen in Span
je hebben gegeven. De toest.nd, die voor
heen reeds troebel was, wordt er thans heel
wankelbaar door gemaakt. De heer Sanchez
Roman, een der voornaamste opstellers van
de Republikeirtsche grondwet, die heel klaar
in den toestand ziet, had eene openbare rede
uitgesproken, waarin hij beroep deed op de
verbroedering tusschen de republikeinsche
groepen. Die onophoudelijke kibbelingen on
der elkander, zeide hij, doen het grootste na
deel aan de Republiek zelf. De eerste minister
Azana, die daarvan overtuigd was, deed dan
een oproep tot al de partijen om te overwegen
welke hunne verantwoordelijkheid is, want de
toestand der Regeering wordt onhoudbaar.
De oppositie, aangevuurd door de uitslagen
der jongste verkiezingen, wil de socialisten uit
het bewind verwijderen. Zij houden hoog dat
de eerste volksraadpleging, die na den val van
het Koninkrijk komt plaats te hebben, uit
drukkelijk aangetoond heeft dat de meerder
heid in 't land vijandig staat tegenover het
republikeinsch en socialistisch mengelmoes
dat thans regeert. De regeering zit echter in
de klem der socialisten en wie weet hoe dit
moet eindigen.
De onovertrefbare feesten, die ter gelegen
heid van t Mei in Duitschland komen plaats
te grijpen, hebben onbetwistbaar doen uit
schijnen dat Hitier het land meester is. Meer
dan een millioen menschen stonden op en om
Tempelhof om hem te beluisteren en toe te
juichen. Na de jacht op de Joden, die hem in
enkele weken bij het buitenland, meer nadeel
heeft berokkend dan jarenlange voorzichtig-
heidspolitiek hadden kunnen aanwinnen, heeft
hij beslag gelegd op al de socialistische syn
dicaten en op hunne kassen. Hij verklaart
daarbij weliswaar dat hij deze instellingen niet
wil uitroeien, maar ze vervormen tot eene
sterke mach', met nationale doeleinden en zoo
doende het marxisme versmachten dat de
Staatsinstellingen ondermijnt z^gt men ook
niet dat hij het dagbladbedrijf volledig in han
den wil nemen en van de dagbladschrijvers
Staatsbedienden wil maken om ook die macht
te beheerschen De bijval dien Hitier aldus
oogst heeft een geweldigen weerklank in
Oostenrijk, waar men hoe langer hoe meer
zijne voetstappen volgt. Z jnder geweld, dat
onvermijdelijk tegenstand zou uitlokken van
de andere mogendheden, komt er aldus een
soo t geestelijke versmelting, tusschen beide
landen, die ten slotte zal ujtloopcn op eene
aansluiting waartegen zich niemand meer zal
kunnen verzetten, daar het zal te laat zijn.
De geldelijke toestand in België vergt
eene spoedige oplossing om eene ramp te
vooikomen. De Regeering beschikt over al de
noodzakelijke middelen om de noodige schik
kingen te nemen en alles kan, zonder moeite
weer in evenwicht gebracht worden. Maar
de politiek speelt in zulke zaken overal de
hoofdrol en elke partij is bang voor de gevol
gen die daaruit in eene verkiezing kunnen vol
gen. Daarom is men vast besloten het nemen
der noodige reddingsmiddelen niet over te
laten aan de Kamers, maar er in eens kort
spel meê te maken door het toekennen van
speciale uitvoermacht, die buiten de partijen
om, de gewenschte beslissingen zal nemen.
Dit voorstel moest reeds deze week zijn
bekrachtiging gekregen hebben, ware de eer
ste minister wegens ziekte niet belet geweest
aan de vergadering deel te nemen. In alle
geval zal er toekomende week eens of anders
over beslist worden.
Frankrijk, op zijne beurt, om een tekort
aan te vullen van meer dan drie milli ird, moet
overgaan tot de strengste bezuinigingsmaat
regelen. Verhooging van lasten, inkrimping
van salarissen, stopzetten der bediendenaan
werving, beperkingen der pensioenen, zijn
zoovele maatregelen, die, hoe ongenadig zij
ook mogen zijn, uit noodzakelijkheid zullen
toegepast worden. In alle landen heeft men
op alle gebied eene te groote vrijgevigheid
aan den dag gelegd toen er weelde en over
vloed was. Thans moet men diep kerven en
veel pijn veroorzaken in alle standen om die
verwaarloosde wonden, die men vrijwillig
heelt toegebracht, weer te genezen. RIK.
Au moment de mettre sous presse, nous
sommes avisés de ce que M le Ministre des
Finances recevra Mardi prochain Mr W.
Houltiaux, de Visé, Le Boulengé, de Dinant,
et M. Butaye, d'Ypres, représentant les
sinistiés de ces trois régions.
De Deputatie heeft ter zitting van 28 April
de drie volgende provinciale arrondissements-
ingenieurs benoemd
t) Voor het arrond. Yper den heer De
France André, geboren te Yper, den 5 1t-1904,
wonende te Oos'ende.
2) Voor het arrond. Roeselaere Thieltden
heer Den Doncker Robert, wonende te
Ingoyghem.
3) Voor het arrond Vernne den heer
Sansen Jozef, geboortig van Poperinghe,
wonende te Antwerpen.
M. Stubbe, arrondissements ingenieur te
Veurne, werd benoemd in dezelfde hoedanig
heid te Kortrijk.
In de buitengewone zitting van Donderdag
4 Mei heeft de Provincieraad de candidaten
aangeduid voor de plaats van Voorzitter der
Rechtbank van Yper.
Als eerste candidaat werd voorgedragen M.
J. Matton, rechter te Yper, en als tweede can
didaat M. Beeckman, onderzoeksrechter te
Brugge.
Bij Koninklijk Besluit van 25 April f933,
werd de Heer J. Goudezeune tot burge
meester van Hollebeke benoemd.
Yper - Sf-Maartens Koor naar De Panne
Op 2n Juli s. richt het gemengd koor van
St Maartens Kathedraal zijn eerste uitstap in
naar De Panne. De reis geschiedt per autobus.
Daar het juist Panne-Kermis is en St-Pie-
ters ter- Panne haar patroonfeest viert, zal het
gemengd koor van St Maartens in gemelde
kerk onder de hoogmis de vermaarde mis van
Cesar Franck en het zeer bekende Alleluia
van Haendel uitvoeren.
Het spreekt van zelfs, dat dit uitstapje bij
de zangers, zangsters en orkestleden van St-
Maartens Koor veel bijval geniet. Ook hun
familieleden, vrienden en kennissen mogen,
mits een geringe bijdrage van 10 jr. voor de
reis heen en terug, deze zoo aangename reis
meemaken. De autobussen vertrekken in ka
ravaan rond 8 u. 's morgens en zijn weer in
stad terug 's avonds rond 8 u. Men kan in
schrijven bij gelijk welk werkend lid van het
zangkoor. Later volgen nadere inlichtingen.
Zondag laatst, 3o April, had de eerste jaar
lijksche bondschieting plaats aan de pers der
Gilde St-Sebastiaan te Gheluvelt. Mooi weder
en prachtige schieting, meer geprimeerde dan
kleine vogels.
De 1' oppervogel werd geveld door heer
Elie Spenninck van Reninghtlst, de 2e door
Joseph Slembroeck van Woesten, de zijd
vogels door Omer Bekaert van Elverdinghe
en door Ernest Seys van Langemarck, de
kallen door Jules Verbeke van Gheluvelt en
Maurice Coulier van Woesten.
De Apotheek van I La PharmaCie de
M' VAN ROBAEYS
Boterstraat o— Rue au Beurre
is ALLEEN OPEN Op
Zondag 7 Mei
reste seule ouverte li
Dimanche 7 Mai
Au moment de m-dtre sous pressfe, nous
apprenor.s la mo t de
Notaire a Ypres.
L'*s funérailles auront lieu, Mardi 9 Mai,
a 11 heures Réunion a l'église Saint Martin.
Toutes nos condoléances a la familie
Reynaert- Lahousse
Wij vernemen het ovei lijden van
Notaris ta Yper.
De lijkdienst zal plaats hebben op Dinsdag
9 Mei, om 11 uur. Verga lering in Sint-
Maartenskerk
Ons rouwbeklag aan de familie Reynaert-
Lahousse
Heer en Vrouw Arthur Soete-Camerlynck en kinders
Heer en Vrouw Alfons Menu-Soete en familie
Heer en Vrouw Georges Menu-Soete en familie
Heer en Vrouw Jules Soete-Camerlynck en kinders
Heer en Vrouw Elie Soete-Odou en kinders
Heer en Vrouw Georges Garreyn-Soete en familie
Heer en Vrouw Marcel Soete-Roerhave
De familiën Soete, Coene, Vermeersch en Victoor,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun teerbe
minden vader, schoonvader, grootvader en bloedverwant,
Weduwnaar van Vrouw Julie VERMEêRSCH
geboren teZonnebeke, den 4 Mei 1850, en godvruchtig over
leden te Yper, den 1 Mei 1933.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als dus
danig te aanzien. 36, Kalfvaart.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Mei. om 8 V, uur,
in St-Jacobskei k, tot zielelafenis van
Heer Vrouw Emiel YANïIEF-CAPOEN
en overledene familie.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de J AR MIS bij te wonen die zal gfzongèn
worden op Zondag 7 Mei, om 8 1/2 uur,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Auguite LEMAY.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Mei, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Justine FEVER
cch'.genoote van Heer Pierre Verschoore.
Dickebuschsteenweg.
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 7 Mei, om 1.1 y, uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Eudoxie VER^Il'ERSCH
overleden echtgenoote van h' Is fore Philippe
en Dochter Bertha
Vander neereboomplaats.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 Mei, om 8 y, uur,
in Sint Jacobskerk, tot zieh lafenis van
Heer Edouard BEUN
Echtgenoot van Vrouw Octavie Patlleul.
V1 lenden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 21 Mei, om 11 y, uur,
in St Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Louis DUMORTIER
geboren Catherina Dewitte-
