FOOTBALL
14cJa~r, N° 6 - 13 Mei
1933
14e Année, N° 6 - 13 Mai
FOOTBALLMATCH
Op Zondag 25 Juni 1933
VUURVOGELSCHIETING
Audience Ministérielle
Ministerieel Verhoor
- Weekblad -
bet Arrondissement Yper
Joumai hebdomadaire
de I Arrondissement d'Ypres
Fédération des Sinistrés
de l*Arrondissement d'Ypres
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Op Zondag 14 Mei 1933
C. S. Yper - II
Sp. Ouvr. Halluln
Wanneer krijgen wij een Vliegplein
HET
YPERSCHE
mr V ifniglng der Getdsterdev.
he Club*,
LA REGION
D'VPRES
hrjane de I'Association dee Sinistrés,
de» Clubs Yprois, etc.
■Beheer, Opstel tn Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, Yper
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men Sen Inu/irt/ven tn alle ielgtuhe pottkanloren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Suamloott ertlkel* i cv tiger*
Rideetlon, Administration et Pabliclti 34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On pent t'abonner dan* ton* let bureaux de potte Beige*
35 ct. Ie numéro Tél. 500
- Let article* non tlgni* tant refutis
La prochaine réunion mensuelle, des
Délégués des clubs de sinistrés, aura lieu le
Dimanche 14 Mai 1933, a i5 heures,
en 1' Hotel Continental Place de la Gare,
hYPRES
ORDRE DU JOUR
1°) Paiement des indemnités sujettes a remploi
Par des litres comptés a leur vahur nominale.
2°) L'élargissement de la rue du Pont a
Wervicq.
3°) Vceux a mettre d Vordre du jour de la
Prochaine assemblee.
Toutes nos associations et nos cooperatives
et toutes les autorités communales sont in-
stamment priées d'envoyer leurs délégués a
la réunion. Tous les sinistrés sont admis.
De aanstaande maatidelijksche verga
dering, van de Afgevaardigden der Bonden
van geteisterden, zal plaats hebben op
Zondag 14 Mei 1933, om l5 u in het
Hótel Continental Statieplaats te YPER.
DAGORDE
t) Betaling der oorlogsschade aan herbeleg
onderhevig in titels die aan hunne nominale
waarde aangerekend worden.
2Het verbreeden der Brugstraat le Wervick.
3) Wenschen voor de dagorde der aanstaande
vergadering.
Al onze bondenen samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente overheden
worden dringend verzocht afgevaardigden
naar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden.
De VoorzitterLe Président,
Arthur Butaye, av., Ypres.
Om 3 uu' namiddag
ten voordeele van den Speler Fr. CARLIER
tusschen
Ingangsprijs 3 Fr.
G R OOT E
1.000 Frank Prijzen
ter gelegenheid van het 5ojarig bestaan der
Maatschappij De Ware Trachterschutters
bij Emile Claeys, CAFÉ DU NORD
188, Rijsselstraat, YPER
Le Président de la Fédération des Sinistrés
a regu la lettre suivante
Bruxelles, le 6 mai ig33.
Monsieur l'Avocat,
M. le Ministre me charge de vous faire
savoir que, contrairement a ma communica
tion du 4 de ce mois, il lui sera impossible,
a cause de la situation politique, de vous
recevoir Mardi prochain.
M. Jaspar compte fixer cette entrevue a
la semaine suivante. Vous recevrez done une
nouvelle information dans quelques jours Je
vous saurais gré de porter ce qui précède a la
connaissance de MM. Houltiaux et Le
Boulengé
Veuillez agréer, Monsieur l'Avocat, l'assu
rance de ma conspiration trés distinguée.
Le Secrétaire du Cabinet
(signé) C. VERCAMER.
A Monsieur Arthur BUTAYE, Avocat,
26, rue de Stuers, Ypres.
Cette remise n'étonnera personne. On en
pariera a la réunion du Dimanche 14 courant,
avant d'aborder la discussion du second objet
a l'ordre du jour. Arth. Butaye.
De Heer Voorzitter van de Federatie der
Geteisterden heeft den volgenden brief ont
vangen
Kabinet van den Brussel, den 6 Mei ig33.
Minister van Financiën
Mijnheer de Advokaat,
De Heer Minister gelast mij u te laten
weten dat, in tegenstrijd met mijne mededee-
ling van 4° dezer, het hem onmogelijk zal zijn,
ten gevolge van den politieken toestand, u
Dinsdag aanstaande te ontvangen.
M. Jaspar schikt deze samenkomst in den
loop der volgende week te bepalen. Gij zult
dus binnen enkele dagen een nieuw bericht
ontvangen. Ik zou u dank weten met hetgeen
voorafgaat ter kennis van de Heeren Houl
tiaux en Le Boulengé te willen brengen.
Gelief, Mijnheer de advokaat, de verzeke
ring mijner hoogachting te aanvaarden.
De Kabinetssecretaris,
(get.) VERCAMER.
Aan den Heer Arthur BUTAYE, Advokaat,
26, de Stuersstraat, Yper.
Dit uitstel zal niemand verwonderen. Men
zal er, ten andere, over spreken in de verga
dering van morgen, Zondag 14 Mei, vooraleer
de bespreking van het tweede punt der dag
orde aan te vatten. Qg yoorzitter,
Arth. Butaye.
Het artikel verschenen in uw gtéerd blad
van 6 Mei laatstleden, betiteld Wanneer
krijgen wij een vliegplein heb ik met veel
belangstelling gelezen... Het weze mij toege
laten aan gezégd artikel enkele beschouwin
gen te voegen
Weet men in Yper dat in Noord Frankrijk,
omtrent alle steden van eenig belang, haar
vliegveld hebben, namelijk Duinkerk e,
Calais, Boulogne, Berck plage, Rijssel, Valen
ciennes, Arras, Amiens, Abbeville, Douai,
enz. enz... Weet men dat het totaal verwoeste
stadje Albert in de Somme gelegen, tellende
5.5oo inwoners, sedert jaren zijn vliegveld
heeft, alwaar er regelmatig engelsche toeris
ten komen landen, om het front te bezoeken
en namelijk het meikwaardig engelsch mo
nument van Thiepval te bewonderen... Weet
men nog dat de stad Arras, zuiks ziende, on
middellijk op initiatief van hare handelskamer
een vliegterrein aangelegd heeft... Weet men
eindelijk nog dat het klein stadje St-Omer
(21.00® inwoners) over zijn eigen vliegveld be
schikt, dat de stad aldaar eene som van i5o.ooo
fr. voorzien heeft voor het aanleggen van zelf
de plein, en dat de stad Lisieux (16.000 in
woners) op 14 Mei aanstaande zal overgaan
tot de officieele opening van haar nieuw vlieg
veld...
Dat het vervoer per vliegtuig geheel en
gansch in de zeden van het publiek getreden
is, zal niemand ontkennen lezen, wij inder
daad niet in de dagbladen dat, tijdens de
laatste Paaschdagen, niet min dan vijftien
honderd personen over het kanaal gevlogen
hebben. Had Yper een vliegterrein gehad,
zou wellicht een deel dezer personen deze
stad niet als doel hunner reis gekozen hebben?
Verleden jaar heb ik in Engeland een acht
tal dagen per vliegtuig rondgereisd ik heb er
namelijk geland te Lympe, Croydon, Heston,
London Airpark, Reading, Bristol, Hooton
(vliegveld van Liverpool), Coventry en nog
andere... Ik heb er kunnen bestatigen hoe het
vliegwezen bij de Engelschen reeds uitge
breid is, over hoeveel vliegvelden men in En
geland beschikt, en hoeverre wij in Öelgiè, op
dit gebied, ten achter zijn bij alle naburige
landen...
Dat op toeristisch gebied, alles pleit om te
Yper een vliegveld aan te leggen, zal eenieder
gemakkelijk aannemen... Dat op een ander ge
bied, er gegronde redens bestaan om dit zoo
spoedig mogelijk te doen, blijkt uit het volgen
de
Alle vliegers die van het buitenland komen,
zijn, ingevolge de internationale overeenkom
sten, verplicht, wanneer zij in Belgiè toeko
men, eerst te landen op een tolvliegveld,
vooraleer verder te mogen reizen (tegenwoor
dige tolterreins Oostende of Brussel). Wel-
