14e Jaar, N° 9-3 Juni
1933
14e Annee, N° 9 - 3 Juin
Weekblad
het Arrondissement Yper
VUURVOGfcLSCHI ETING
EN NU YPER-KOMEN
lournaJ hfbrlomaüair c
de I Arrondissement d Ypres
Federation des Sinistrës
de Arrondissement d' Ypres
2) Paiement des indemnités sujettes a remploi
por des titres comptés a leur valtur nominale.
6) Vceux d mettre d Vordre du jour de la
prochaine assemblee.
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
6) Wenschen voor de dagorde der aanstaande
vergadering.
Blindenbloampje
Op Zondag 25 Juni 1933
MET
QION
YPERSCHE
D'YPRES
Argari® 3e I'AitsociPition dc/t
des Clubs Yprois, etc.
t
tteheer, Opstel en Aankondigingen 34. Boterstraat, 34, Yper
Abonnement 18 it. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men tnn tntehrtjyin In alle Beiglttht postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
•Jermlnot' artlkeU mtwltrerk
Rtdectlon, Administration et Publlclti 34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement 18 fr. 00 par an Stranger 32 fr.
On neat t'abonner dan* tout les bureaux de potte Beige*
35 ct. Ie numéro Tél. 500
l-t* article* non tignis sunt1reinstt
La prochaine ré union mensuelle, des
Délégués des clubs de sinistrés, aura lieu le
Dimanchs 11 Juin 1933, a i5 heures,
en 1' Hótel Continental Place de la Gare,
A YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Audience ministérielle.
3) La demolition des abris.
4) La création d'une plaine d'aviation a Ypres.
5) La question du canal ypres Comines.
Toutes nos associations et nos coopératives
et toutes les autorités communales sont in-
stamment p.iées d'envoyer leurs délégués A
la réunion. l'ous les sinist'és sont adrmsf
De aanstaande maandelijksche verga
dering, van de Afgevaardigden der Bonden
van geteisterden, zal plaats hebben op
Zondag li Juni 1933, om i5 u., in het
Hóiel Continental Statieplaats, te YPER.
DAGORDE
1) Ministerieel verhoor.
2) Betaling der oorlogsschade aan herbeleg
onderhevig in titels' die aan hunne nominale
waarde aangerekend worden.
3) De afbraak der onderstanden.
4) De inrichting van een vliegplein te Yper.
5) De kwestie der vaart Yper-Komen.
Al onze öonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente - overheden
worden dringend verzocht afgevaardigden
naar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden.
De Voorzitter, Le Président,
Arthur Butaye, av., Ypres.
Op SINKSENDAG wordt in stad het
Blindenbloempje verkocht, ten bate van
het edele werk dat Licht en Liefde schenkt
aan onze blinden.
Gaarne bevelen wij het aan.
GHOOTE
1.U00 Frame Prijzen
ter gelegenheid van het 5ojarig bestaan der
Maatschappij «De Ware Tr achter schutters
bij Emile Claeys, CAFÉ DU NORD
188, Rijsselstraat, YPER
(Vervolg)
Op het grootste gedeelte harer lengte, 't zij
van Yper tót over St Elooi en van Hollebeke
Entrepot tot aan de Leie, l'gt de vaart daar
nu nog in even goeden staat als wij de vaart
van Yper naar de Yzer gekend hebben, vóór
de herstelling ervan legonnen werd. Het te
rug bevaarbaar maken van dit gedeelte ware
dus een gemakkelijk te verwezenlijken werk
dat niet de minste moeilijkheden zou veroor
zaken. Het eindje vaart zelfs, tusschtn Hout-
hem en Komen gelegen, zou volgens onze
bescheiden meenirg slechts eenige bagger
werken en hier en daar eenige ophooging der
oevers vergen om terug gebruikbaar te wtzen.
Doch het slechtste gedeelte is en blijft nog
steeds dit begrepen tusschen St- Elooi en de
Entf^ot te Hollebeke. Wat wij daar hebben
ontmoet is terecht pijnlijk om zien, de moei
lijkheden die wij hebben ondervonden om
daar door te geraken zijn niet te beschrijven.
Wat een eenzame verlatenheid, en ook wat
een akelige verwoesting Nauwelijks heeft
men de brug van St Elooi verlaten, of men
ziet reeds de plaatsen waar de Engelsche
ljgers den Vaartoever als borstwering gebruikt
hebben, de eene granaatkuil volgt den ande
ren op, hoog opschietende wilgeboomen
groeien er weelderig midden in het bed der
vaart waarin nog slechts hier en daar een
sprenkel water.te bespeuren is, zoodanig de
vaart er werd omgewoeld en toegeschoten.
En dan verder, tusschen den berg, begin
nende een weinig ever het aldaar aangelegd
Britsch krijgskerkhof Spoilbank hoe meer
men vooruitgaat, hoe lastiger de tocht en hoe
treuriger het uitzicht dier echte wildernis
wordt. Het is geenszins onze bedoeling den
toestand van die plaats te willen verbloemen,
doch de bewonderaars van de wilde en ook
niet van schoonheid outbloote natuur, alsook
dezen die er op uit zijn een nog onaangeroerd
hoekje van het gewezen slagveld te zien
zooals het er tijdens den oorlog uitzag, zou
den zich daar in hun schik bevinden en voor
hen ware dit een aan te prijzen wandeling.
Alles bevindt er zich nog als na de ver
woesting, niets werd er veranderd. Alleen
een eindje weg werd onlangs tot aan het
nieuw sas aangelegd en langs de vaartoevers
werden op die plaats een 70.000 tal wilge-
poten geplant. Van al de kunstwerken, die
daar op dit einde opgericht werden, is het
eenige wat nog overblijft, dit nieuw sas in
igt2 gebouwd en dat bijna nog ongeschon
den bewaard is gebleven. Van de schoone,
groote brug van Hollebeke ontwaart men
alleen nog eenige zware blokken metselwerk
van de pilaren hier en daar ziet men ook
nog enkele sporen van de gescheurde en vér-
wrongen gemetselde en betonnen vaart-
glooiïng. Wat verder nog is de vaart om
zeggens gansch toegespoeld van het zand dat
de regen van den berg meêvoert.
Het is er eenig, doodsch rn verlaten. En
dit alles doet ons onwillekeurig terugdenken
op het schouwspel dat gansch onze platge
schoten, uitgebrande en vernielde streek hier
na den wapenstilstand bood. De verwoesting
was zóó groot, dat men algemeen het herstel
ervan als onmogelijk aanzag. Wij herinneren
ons nog hoe, heel korts nadat de vrede ge-
teekend was geweest, onze ministers, die
toen in Le Havre verbleven, samen met
eenige volksvertegenwoordigers Yper en de
frontstreek waren komen bezoeken,en hoe een
■hunner, nog gansch onder den geweldigen
indruk van al hetgeen hij daar had gezien,
's avonds bij zijne terugkomst aan een zijner
vrienden, een Yperling, het verhaal van die
omzettende verwoesting deed en met die1
woorden besloot Mijn beste vriend, gij
moogt een kruiske maken op Yper. Wat er'
nu nog van overblijft zal als herinnering in zijn
tegenwoordigen toestand moeten bewaard
worden en gansch het front zal tot niets anders
meer kunnen dienen dan om beboscht te wor-
den. Doch die Yperlipg antwoordde hem
hierop heel gepast Z g maar aan de heeren
Ministers,vanwege den eersten Yperling dun:
gij ontmoet hebt, dat, zoo zij Yper niet willen'-
herstellen, de Yperlingen het dan zelf zullen
doen indien de Regeering hen haar geldelijken
steun belooft
Dat was, op dit tijdstip, stout gesproken en
nochtans het is zoo .geweest. De puinen wer
den weggeruimd, de straten en wegen her
maakt, de putten en kuilen gevuld, de huizen
rezen weer uit den grond, de akkers werden
bebouwd, de bevolking, aan haar geboorte
grond gehecht, keerde langzaam terug, het
Mirakel der Vlaanders zooals het destijds
terecht werd genoemd, was geschied. En
iemand die thans onze streek komt bezoeken,
kan zich onmogelijk inbeellen dat zij, pas
erkele jaren geleden, slechts een eindelooze
ruïne was, en ware het nret van de gedenk-
teekens en kerkhoven, die t'allen kante rond-
verspreid liggen en van de duizenden ge
sneuvelden getuigen, nooit zru men nog
kunnen gelooven dat er hier vier jaar lang
een slagveld is geweest.
Wat voor Yper en de omliggende dorpen,
wat voor gansch de frontstreek mogelijk was,'
waarom zou dit zelfde herstel voor de vaart
te Hollebeke niet mogelijk zijn
Wij weten dat men ons hierop antwoorden
zal dat de oorzaak daarvan in den aard van
den grond te zoeken is. De heeren ingenieurs
van Bruggen en Wegen, die vroeger met het
toezicht der werken van de vaart belast
waren, hebben destijds bijzondere studies ge--
wijd aan de kwestie der groote gracht van
Hollebeke, eener lengte van 3ooo meter in
het scheidingspand der vaart van de Leie
