SCHIETING
KALFVAARTWIJKFEEST
HandbaogmaatschappijYPïR-HOEKJE
COM B AT SC H I ET ING
ESPERANZA
EXTRAIT
Fail I ite - Extrait
HET YJPEFISCHE
STAD YPER
OP ZONDAG 11 JUNI 1913
MAANDAG 12 JUNI
ZATERDAG 17 JUNI 1933
ZONDAG 18 «JUNI 1933
PRACHTIGE
FONDATIE M G LOUF
INLEG 13.51 Fr. TERUG 10 Fr.
Tribunal de Première Instance d'Ypres
F, Verfaillie, Avocat,
Chaussée de Proven, 6, Poperinghe,
LEEST VERSPREIDT
met den kaaimuur ligt. Het schepencollege
heeft aan die heeren het voorstel gedaan daar
een hoekje grond af te staan, ten einde de lijn
van het op te richten gebouw gelijkloopend
te maken met den kaaimuur. In den brief dien
de keer Blootacker ons toestuurde, verklaart
hij zich bereid zijn magazijn aan de Wester-
kaai op 16 m. 20 afstand van den kaaimuur
te bouwen, en het deeltje grond zonder ver
goeding af te staan op voorwaarde dat de stad
deze grond wil kasseien en alle lasten ervan
zal afdragen. Het schepencollege is van ge
dacht deze voorwaarden te aanvaarden, ten
einde alzoo een beter uitzicht aan de kaai te
geven. Wij waren eerst van gedacht aan de
haeren Vermeersch en Blootacker te vragen
hun magazijn wat achteruit te bouwen op de
zelfde lijn als het magazijn van de heeren
Vergracht, doch de eischen die zij stelden
waren onaanneembaar, en wij hebben ervan
afgezien te meer daar wat verder het gebouw
van de petroleummaatschappij zoo vooruit
springt.
M. Lturidan. Het begin der kaai heeft
ook maar een breedte van 17 m. 90.
M. Seys. Welke kosten zal deze afstand
aan de stad veroorzaken
M. Delahaye. Niets anders dan dezen
grond te kasseien.
M. Van itr Ghote. Daar zijn omtrent
70 m2 die afgestaan worden.
M. Bitbuyck. Zal het gebouw der petro
leummaatschappij dan ook moeten achteruit
komen
M. Van der Ghote. Neen, daar kunnen
wij niets meer aan doen.
M. Biebuyck. Vroeger was de lijnrichting
daar schuins, terwijl ze dus nu nabij het petro
leummagazijn een rechthoek zal vormen.
M. Delahaye. De kaai is daar nog breed
genoeg, zooveel te meer dat eenige meters
verder de kaai daar ook een heelen insprong
maakt.
M. Van der Ghote. Ik stel voor de recht
trekking der rooilijn en de daar zeoëven uit
eengezette voorwaarden te stemmen.
Het voorstel wordt met eenparige stemmen
goedgekeurd.
6) M ed ed eel in gen
M. Van der Ghote. Zooals gij weet hebben
wij in zitting van 27 Maart ig33 een beraad
slaging genomen voor het ontleenen eener som
van 525.000 fr. bij het Gemeentekrediet van
België. Deze leening)moest dienen om de ach
terstallige pensioenen van gemeenteleeraars en
onderwijzers, bedragende de som van ónge
veer 304.000 fr., en om het achterstallig
stadsaandeel in de ouderdomspensioenen voor
de jaren 1929 en 1930, zijnde|220.6oo fr., te
vereffenen. Wij hebben deze beraadslaging
aan het Gemeentekrediet overgemaakt, doch
thans vraagt het ons die beraadslaging te wil
len splitsen, en een nieuwe beraadslaging te
nemen, een afzonderlijk voor de pensioenen
der onderwijzers en een andere voor de ou
derdomspensioenen. Ik zou aan den raad wil
len vragen dit bij hoogdringendheid te beslis
sen. Indien niemand daartegen opkomt, stel ik
voor eerst over de hoogdringendheid te stem
men.
Aide raadsleden stemmen ja.
M. Van der Ghete. En nu moeten wij nog
stemmen over de goedkeuring der nieuwe be
raadslagingen. De sommen„blijven dezelfde
van vroeger.
De raadsleden brengen nogmaals eenparig
een goedkeurende stem uit.
M. Van der Ghote. Zijn er raadsleden die
thans wenschen de eene of andere vraag te
stellen
M. Missiien. Is er geen petitie ingeko
men vanwege de bewoners der Oude Veurne-
straat, om aldaar de electrische verlichting te
bekomen
M. Delahaye. Op die vraag heb ik aan de
electriciteitsmaatschapp j gevraagd hoeveel de
kabel voor deze leiding zou moeten kosten.
Van zoodra ik kennis gekregen heb van den
gevraagden prijs, zal die kwestie aan het oor
deel van den raad onderworpen worden.
M. Coutelle. Ik zou wenschen een vraag
te stellen betrekkelijk de Komensche baan.
M. Van der Ghote. Dit zal straks in de
geheime zitting besproken worden samen met
de kwestie der oorlogsschade. Zoo niemand
i«ts anders nog te vragen heeft, dan verklaar
ik de openbare zitting opgeheven
Het is 18 u. 35.
Om 3 ure Prijsschieting met de karabijn
Flobert, 200 fr. prijzen.
Om 5 ure Groote Velokoers voor
onderbeginnelingen. (Omloop van de Kalf
vaart) 5o Km. 300 fr. prijzen in geld,
prachtig koffieservies in nikkel en premiën.
Om 7 ure Prijskamp op de Russische
Billard, 60 fr. prijzen.
Om 7 ure Velokoers voor jongelingen
beneden de 17 jaar. 120 fr. prijzen.
Vanaf 7 y» ure Allerhande vermakelijkheden
in de herbergen der wi k.
om 5 uur 's avonds
Oppervogel100 Fr.
2e Oppervogel (niet te verloten) 50 Fr.
2 Zijdvogels, ieoer 5o fr. 100 Fr.
2 Kallen, ieder 25 fr50 Fr.
Alle vijf schutters een piimé van 5
Fr. meer.
Zooveel vogels als schutters, oppervogels
en primes inbegrepen. Attr» k 10 op de
hoogvogels, 5 op de primés en o,25 op de
kleine.
Inschrijving in 't lokaal Yper Hoekje
bij de W' Maurice Dumortier, van 1 3/4 u.
tot 2 1/4, om ten 2 1/2 uur stipt te beginnen
schieten tot 6 1/2 uur. Een peloton blanc
voor de latekomers. Het bestuur beslist bij
slecht weder of onvoorziene gevallen.
Het Bestuur.
N° 178 du Grefle N° 137 du Parquet
Chambre a 3 Juges
Socié.é Anonyms en Liquidation
Y P R E S
MM. les actionnaires sont priés d'assister
aux assemblées générales extraordinair es qui se
tiendront le JEUUI 6 JUILLET 1933, a
Ypres, a 1' Hötel des Trois Suisses
Grand'Place, la première a i5 heures, avec
l'Ordre du Jour suivant
1. Rapport dts Liquidateurs
2 Nomination de Commissaires Vérifi
cateurs
3. Fixation d'une nouvelle assemblee, a
tenir a i5 1/2 heures, dans laquelle il sera
statué sur
l'Ordre du Jour ci après
t. Rapport des Commissaires - Vérifica
teurs
2. Décharge aux Liquidateurs
3. Clóture de la Liquidation.
d'un jugement contradictoire prononcé par le
Tribunal de Première Instance de l'Arron-
dissement d'Ypres, Province de la Flandre
Occidentale, en date du 18 Mai 1933.
En cause le Ministère Public, cont> e
263 Eggermont Chailes, fils de Léon,
né a Mazingarbe, (P. D. C.) France, le 19
janvier 1902, conducteur de travaux a Ypres
Convaincu de a Ypres
A) le 19 janvier ig33, banqueroute fraudu—
leuse pour avoir détourné une partie de son
actif, étant commergant tailli
B) le 18 janvier 1933, banqueroute simple
pour ne pas avoir tenu les livres exigés par
l'article 16 de la Loi du i5 décembre 1872
Le Tribunal, par application des articles^
577/2°, 574/6°, 583, 472 du Code de Com-
merce 489» 85, 79> 80, 40 du code pénal
194 du code «^instruction criminelle 9 loi du
3i mai 1888; art. 1 Loi du 281 décembre 1928;:..
Le condamne
A) a un emprisonnement d'un mois
B) a une amende de cinquante francs
Et aux frais liquidés a la somme de 32
francs deux centimes
Ordonne la publication du présent juge~
ment par voie d'affichage dans l'auditoire du
Tribunal de ce s ège et par insertion dans le
journal local La Ré^ion d'Ypres le tout
sous forme d'extrait et aux frais du condamDé.
Dit que, par application de l'article 1 de la
loi du 27 décembre 1928, l'amende sera ma-
jorée de 60 décimes soit done 35o francs
pour Tarnende de 5o francs
En cas de non paiement de Tarnende dans
le délai déterminé par la loi, il a étdit qu'elle
pourra être remplacée par un emprisonnement
de quirze jours
Jugement avec sursis pendant un terme de
cinq ans.
Pour extrait conforme délivré a la requête du
Ministère Public.
Ypres, le 3 juin ig33.
Le Greffier du Tribunal,
Ferd. DETHOOR.
Par jugement rendu le 7 Juin 1933, le Tri
bunal de Première Instance d'Ypres, siégeant
consulairement, a prononcé la résolution du
concordat préventif de la faillite, obtenu le 26
Octobre ig32 et homologué le 16 Novembre
suivant, au profit de VfCTOOR Gustave,
ci devant négociant en grains et farines, domi-
cilié et demeurant a Ypres, Chaussée de
Poperinghe, et par le même jugement, Ta
déclaré en état de faillite.
Le Tribunal a déterminé au 26 Octobre
1932, l'époque de la cessation de ses paie-
ments nommé Juge Commissaire de la fail
lite, Monsieur le Juge HEYVAERT désigoé
comme curateur, Maitre Félicien VER-
FAILLIE, avocat, a Poperinghe, Chaussée
de Proven, 6 ordonné aux créanciers du
failli, de faire au Grtffe du dit Tribunal, la
déclaration de leurs créances avant le 28 JuiD
ig33 fixé au Mercredi 5 Juillet 1933, a 3
heures de relevée, en l'auditoire de ce Tribu
nal, Palais de Justice, Grand'Place a Ypres,
pour procéder a la vérification des créances
et au Mercredi 12 Juillet ig33, a 10 heures du
matin au même lieu, pour les débats sur les
contestations a naitre de cette vérification.
Le Tribunal a ordonné la gratuite de la
procédure.
Pour Extrait Le Curateur,
