S C H I E T I N G
De Tereo van Babel te Londen
14e Jaar, n® 11 - 17 Juni
1933
14e Année, N° 11 - 17 Juin
i YPER-HOEKJE
COM BAT SC H I ETING
VUU RVO GELSCHI ETI NG
Jaarlijksche KERMIS
Weekblad - -
bet Arrondissement Yper
w VwMülgtng dep Gatedstarden.
:he Club*, eia
Journal hebdomadaire
de i Arrondissement rf'Ypres
Onjano dn l'A»»oclatiun des Sintatréa,
des Clubs Yprois, etc.
Tel. 500 35 ct. het nummer
ZATERDAG 17 JUNI 1933
om 5 uur 's avonds
ZONDAG 18 JUNI 1933
PRACHTIGE
FONDATIE M. G. LOUF
Oppervogel100 Fr.
2e Oppervogel (niet te verloten) 50 Fr.
2 Zijdvogels, ieder 5o fr. 100 Fr.
2 Kallen, ieder 25 fr50 Fr.
Alle vijf schutters een primé van 5
Fr. meer.
INLEG 13.58 Fr. - TERUG 18 Fr.
Zooveel vogels als schutters, oppervogels
en primes inbegrepen. Aftrek io op de
hoogvogels, 5 op de primés en o 25 ep de
kleine.
Inschrijving in 't lokaal Yper Hoekje
bij de W' Maurice Dumortier, van 1 3/4 u.
tot 2 1/4, om ten 2 1/2 uur stipt te beginnen
schieten tot 6 1/2 uur. - Een peloton blanc
voor de latekomers. Het bestuur beslist bij
slecht weder of onvoorziene gevallen.
Het Bestuur.
Op Zondag 25 Juni 1933
G R OO T E
1.000 Frank Prijzen
ter gelegenheid van het 5ojarig bestaan der
Maatschappij De Ware Trachterschutters
bij Emile Claeys, CAFÉ DU NORD
188, Rijsselstraat, YPER
Ligue des Poilus de France
D1MANCHE 18 JUIN 1933
a ii 1/2 h. trés précises,
RÉUNION GÉNÉRALE
au siège, rue Jansénius.
Gehucht Het Wieltje
op Zondag 25 Juni, Maandag 26 Juni
en Zondag 2 Juli 1933.
Allerhande Feesten
waaronder Groote Velokoers, voor Onder-
beginr.elingan beneden de 18 jaar, op25" Juni.
(Zie plakbrieven).
Hoeveel conference's hebben we zooal
gehad sedert den oorlog Hoeveel bijeen
komsten en overeenkomsten en traktaten en
vergelijken en pacten zagen het daglicht
sedert het verdrag van Versailles
En hoeveel aarde brachten al die gemoede
lijke en gezellige samenkomsten wel aan den
dijk Of beter gezegd, welke tastbare uitsla
gen hebben ze geleverd
Dat men telkens een nieuwe conferentie
bijeenroept, is wel het beste bewijs, dat een
groote nul op het aktief prijkt, terwijl op het
passief een ontzaggelijk cijfer pronkt van nut
telooze uitgaven.
De economische wereldconferentie is te
Londen geopend. Honderd acht en zestig
afgevaardigden, een bevolking vertegenwoor
digende van ruim 2 milliard inwoners, ver
deeld over 36 landen, zijn in die wereldstad
bijeen met 144 deskundigen, i52 diplomaten
en meer dan 3oo dagbladschrijvers.
Alle rassen, alle talen, alle strekkingen,
alle geheime drijfveeren, alle kuiperijen, zijn
er vereenigd De toren van Babel, tweede
uitgaaf Het doel Heel eenvoudig een einde
stellen aan de crisis, meer niet
En daaraan zal heel dat legertje wereldher
vormers verscheidene weken werken, om
onvoldaan en met ledige handen te scheiden,
met de stellige afspraak, in den loop van het
jaar wederom een conferentietje te houden om
dan zeker en voor goed gedaan te maken met
al de geschillen, die de wereld beroeren.
BabelVerwarring Kluchtspel
Vondel zei De wereld is een schouw
tooneel, elk speelt zijn ról en krijgt zijn deel
Zoo w^s het in zijnen tijd, zoo zal het blijven.
Het is te betwijfelen dat al die groote kat
ten te Londen rechtzinnig hun krachten in de
weegschaal zullen werpen om doelmatige uit
slagen te bekomen. Alle volkeren zijn naijverig
op elkaar ze gunnen elkaar het licht van de
zon niet en ze verdragen moeilijk dat de wind
in de zeilen van hun naburen blaast. Elk trekt
naar zijn kant, de politiek is doordrongen van
zelfzucht, waarvan de misrekeningen niet
meer te tellen zijn.
Er is daar geen eensgezindheid te bespeu
ren. Men staat er voor uiteenleapende wegen.
De rest laat zich gemakkelijk raden.
En toch snakt de wereld naar een oplos
sing. Ze moet er komen, door overeenkomst
of door geweld. De weg naar die oplossing is
versperd door stronkelsteenen, zooals schul-
denkwrstie, toltarieven, werkeloosheid, crisis
van het krediet, muntinzakking, enz. Neme
men slechts een enkelen steen weg en de
wereld zal reeds herademen.
Bepalen we ons met d n toltarievenoorlog,
groote oorzaak van handelsbeperking, nijver
heidsinkrimping en dienvolgens werkeloos
heid.
Colbert vroeg aan een negociant welk het
beste middel was om den handel te beveor-
deeligen en deze antwoordde Laten doen,
laten gaan
Wat is er inderdaad redelijker dan iedereen
toe te laten te koopen of te verkoopen daar,
waar hij het voordeeligst kan doen, 't zij
binnen of buiten het land.
Dat een land tolrechten legge op zekere
vreemde koopwaren, cm zoodoende een zeker
inkomen te hebben, is te verstaan, alhoewel
het een verkeerde belasting is maar dat men
de tolrechten heffe, zoogezegd om de natio
nale nijveiheid te beschermen, is een dwaze
maatregel en gansch strijdig met het algemeen
belang.
Wanneer men de verbruikers verplicht aan
de beschermde nijveraars duurder te keopen
dan zij het elders zouden kunnen doen, dan
belast men de eersten ten bate der anderen,
en dat is niet rechtvaardig. Zulks is het stel
sel van de Bescherming wat tegenwoordig
door alle groote landen gehuldigd wordt.
Maar, zegt men, het is om het werk en
dienvolgens de werklieden te bevoordeeligen.
Dwaling
Het doel van de staathuishoudkunde is niet
het werk te vermeerderen maar wel te ver
minderen.
Indien ik een meter lijnwaad uit den vreem
de kan bekomen mits een werkdag, dan is
het tegen het doel ingaan met mij te dwingen
er twee aan te besteden.
Werkvermeerdering zonder productiever-
meerdering is sisyphismus, zegt Bastiat, want
het is de menschheid dwingen tot een nutte-
looze krachtinspanning, naar het voorbeeld
van Sisyphus, die veroordeeld was om een
rotsblok die altijd neerviel, naar den top van
een berg te duwen. Wat men moet nastreven
is da vermenigvuldiging der goederen en do
vermindering van het werk
Men. bewijst de werklieden geen dienst met
ze aan het openluchtwerk te onttrekken om
ze tegen de natuur in, in de werkhuizen der
grootnijverheid te duwen. Zie maar wat er
gebeurt in Rusland.
Indien men in een huisgezin iedereen te
wtrk sttlt aan datgene wat hij best kan, dan
zal de totaalvoortbrengst, en bijgevolg ook
het deel van ieder zoo groot mogelik zijn.
Indien men, integendeel, door wetsbepalingen
gedwongen is een deel van zijn tijd te beste
den aan een werk, waartoe wij niet aangelegd
zijn, zullen allen en ieder afzonderlijk erdoor
lijden.
Past dat nu toe op de natiën. Dat ieder
land zijn krachten geve aan die werken, welke
de natuur daar begunstigt, en er zullen meer
producten in omloop gebracht worden m»t
mindere krachtinspanning het welzijn d-r
menschheid zal in evenredigheid aangroeien
met den aangroei der werkopbrengst van
HET
LA
GION
yPERSCHE
D'VPRES
Mekeer, Opstel en Aankondigingen 34. Boterstraat, 34, Yper
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men km* intthrljten in alle Belcltthe postkantoren
Naamloott ariikelt gewetgert
Rèdactlon, Administration et Publlciti 34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On pent t'abonner daru tout let bureaux de potte Be I get
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Let articles non slgnit tent re/at it
Gemeente S t Jan Stad Yper
en Volksvermakelijkheden
