-HET YPERSCHE -
LA RÊQION D'
Zoadagrast - Repos dominical
14' Jaargang, N' 14 - 8 Juli 1933
14 Année, N' 14 - 8 "Juillet 1933
Bijvoegsel
Supplément
Wekelijksch Overzicht
Dichebusch - Vijver Kermis
Onderscheidingen
Iievonden en Verloren Voorwerpen
Gevonden. Zondag 2 Juli door M.
Tiberghein Julien, een overtreksel van velo
zadel
Ligue des Poilus de France
St-Maartens Zangkoor ter Panne
Badankirigen
Heer Julien HOLLEVOET
Irène-Marie Cecile DEWANCKEL
Heer Jules-Remi PLATEVOET
ZIELMISSEN
Wat we verleden week lieten voorzien
aangaande de Conferentie van Londen
valt weer uit. Men mag eigenlijk niet zeggen
dat ze weer heelemaal te niet is, maar toch
niet veel minder. De heer Mac Donald wil
de uiterste redmiddelen gebruiken opdat er
toch iets van zou komen. Maar de heer Roo
sevelt heeft haar zulken geweldigen stoot
gegeven dat het niet alleen in alle andere
landen maar zelfs bij zijn eigen volk eene ge
weldige opschudding heeft verwekt. Hijzelf
ten andere bestatigt dat hij te brutaal te werk
is gegaan en zal nu trachten door een nieu
wen zendbrief te redden wat te redden valt,
met te zeggen dat hij geen beletsel wil stellen
aan de maatregelen die men wilde nemen om
den algemeenen oeconomischen toestand te
verhelpen. Intusschen wil hij toch niet in
stemmen met het stabiliseeren van den dollar.
Laat de muntkwestie ter zjde, zegt hij, en
werkt voort op oeconomisch gebied. Maar
meest al de vakmannen die aan de Conferen
tie deel nemen zijn van oordeel dat het uiterst
moeilijk, zooniet onmogelijk is, het eene
vraagstuk zonder het andere op te lossen.
In ons vorig schrijven wezen wij er insge
lijks op welk knap man kanselier Dollluss is
voor Oostenrijk. Eens te meer wordt daar
van een doorslaand bewijs gegeven door het
bukken van het Reich vóór zijne rechtschapen
wilskracht. Men weet hoe het Hitleiisme in
Oostenrijk wilde indringen en er op duitsche
wijze meester spelen. De heer Dollfuss wilde
daarvan in 't gtheel niet weten en nam radi
kale besluitselen om dien stroom te stremmen!
Niettegenstaande list en geslepenheid zijner
tegenstrevers hield de kanselier goed vol.
Wat ziet men thans het IIIe Reich is gewaar
dat het een man gevonden heeft waarmede
het af te rekenen heeft enhet komt voor
stellen te doen om vriendschappelijk samen
werken met Oostenrijk te beweikstelligen.
Men heeft niet weinig verwonderd opgekeken
bij dit voorstel, maar de heer Dollfuss houdt
zich op zijne hoede, hij heelt desaangaande
nog geen vei klaringen willen doen en men
mag zeker zijn dat hij eerst een besluit zal
nemen na zeer rijp overleg.
In Duitschlaud zelf speelt Hiller hoe lan
ger hoe meer den volstrekten baas Het een
trum, die oude vesting van het katholicisme,
heeft niet kunnen weerstaan aan den diang en
werd deze week ook ontbonden De heer von
Papen gaat weliswaar voort met hei bewer
ken van een konkordaat te Rome, maar dit zal
in de huidige omstandigheden eene zeer zwa
re taak zijn. Hitier wil meester zij* in alle
takken en de hand leggen op alle macht, zoo
geestelijke als wereldlijke. Hij heeft al de
communisten en de Joden kleingelegd omdat
hij er de noodige macht toe bezat, maar met
de protestantsche keik begon dat reeds een
heel deel moeilijker te worden, alhoewel hij
het daar nog al Wdt gemakkelijker heeft dan
met de katholieken. Het zal nog veel geharre
war geven eer die zaak van een leien dakje
loopt.
Sedert in België eene speciale macht toe
gekend werd aan de Regeering, die, in samen
werking met aide besturende ministers, maat
regelen heeft getroffen om den oeconomischen
toestand van het land in evenwicht te houden,
zijn er natuurlijk vele puntjes die mistevre
denheid verwekken. De tegenstrevende par
tijen willen, 'tspieektva» zelf, zulke mooie
gelegenheid niet laten voorbijgaan om tegen
werking uitte lokken. De medewerkende mi
nisters hebben van het uitstikend werktuig
dat in hun bereik ligt, de Radio, gebruik wil
len maken om al de toehoorders van gansch
het land bekend te maken met de verrecht
vaardiging hunner handeling en om aan het
land hun vast besluit van doordrijven bekend
te maken. De bijeenroeping der Kamers die
binnen enkele dagen zal plaats hebben zal er
een warme dag van maken voor de Regeering
en de gevolgen ervan zullen in eenen of ande
ren zin van 't grootste belang zijn. RIK.
EXAMEN
Nous apprenons que Mademoiselle Alice
Vanhecke d'Ypres, a obtenu avec distinction
son diplome d'Institutrice, a l'école normale
de Thielt. Nos sincères félicitatiens.
Op Zondag 16 Juli 1933
om 3 '/z uur
-OOXOEHf-
uitgevoerd door de Harmonie Ypriana,
onder de leiding van M. Franqois Deridder.
PROGRAMMA
1) Persévérance, marsch F*-. Deridder
2) Une journée d Vienne, Suppé
3) Ballet Egyptian Luigini
4) Uve Soiree prés du Lac X Leroux
voor Hobo
SolistM. Maurice OSSIEUR.
5) Danse des Plébéiens Maquet
Na het ConcertPalingdacs.
Tram vertrekt uit Yper om 2 u. 40.
Tram vertrtkt uit Café Franqais om 7 u. 20.
Zondag 9 Juli 's margens
Uitstap POMPIERS EN HARMONIE
De heer Arthur Wouls, cipier van het
doortochthuis, komt vereerd te worden met
het Burgerlijk Eereteeken van 2de klas, hem
toegekend bij Koninklijk Besluit van 24 Fe
bruari 11., als belooning voor de goede en
trouwe diensten die hij sedert vijf en twintig
jaar aan de stad bewijst.
De heer Edmond Debrouwer bekomt het
Burgerlijk Eereteeken van Ist klas en de heer
Leopold Clarisse dat van ad® klas, de eerste
voor 40 jaar dienst en de tweede voor 25 jaar,
beiden bij de gasmaaischappij onzer stad.
Het Ypersche wenscht de vereere-
merkten een hartel»k proficiat.
door M. Donche Pierre, een zonnescherm,
door M. Devos Robert, een kinderschoentje
dat ten politiebureele afgegeven werd.
door Mevr. We Siroux, Minneplein, een
dameshandschoen
Maandag 3 Juli, op de Groote Markt, een
sleutel van een auto. Berust ten politiebureele.
Dinsdag 4 Juli door M. Breyne Joseph,
een paar dameshandschoenen.
door M. Minnekeer Remi, een huissleutel.
Op het pclitiebureel terug te vragen.
veiloren. Zondag 2 Juli, door Jvr.
BossaTt Simonne, een kinderregenscherm.
La Ligue des Poilus de France organise,
le Dimaoche 23 Juillet, une excursion a
Anvers. Les personnes désirant accompagner
sont priées de se faire insciire au siège
Aux Armes de France rue Jansénius,
derrière la Cathédrale lts places étant
limitées, le dernier dé.ai pour se faire inscrire
est fixé au Dimanche 16 Juillet; prix des places
30 fr.
Une demande est faite a la commission du
Jardin Zoologique pour réduction du prix
d'entiée.
Le départ d'Ypres aura lieu a 6 heures.
Zondag 1 1. was ons verdienstelijk gemengd
koor van Sr Muartms Kathedraal naar Ue
Panne vertrokken om er in de paiochiale kerk
van St Pieteis ter Panne de liturgische plech
tigheid ter eere van den grooten Patroon der
visschers te gaan opluisteren, en er met eeDS
een blijk van Ypersche genegenheid te betoo
nen aan den nieuwen Pastor, E. H. Roose,
oud onderpastor te Yper gedurende den oor
logen den naoorlog, alsook aan den E. H.
onderpastor Moulaert. een sympathiek
Ypersch Kind.
De beroemde mis van Cesar Frarck en het
heerlijk Alleluia van Haëndel werden
meesterlijk vertolkt door de-92 uitvoerders,
zang en orkest, onder de geprezen leiding van
heer Maurice Baert, Kapelmeester. Menige
muziekkenners der badstad waren in verruk
king.
De sc'noone aanspraken van Z. E H. Deken
Vermaut en E. H. Pastor Roose, in de beide
landstalen, mitken op de talrijke geloovigen
den besten indruk
De grootsche go Isliers ige plechtigheid
werd gevolgd door eene gulhertige ontvangst
der Ypersche Koormaatschappij. Allen zullen
een aangenaam aanderken bewar< n van dit
gezellig en belang vekkeud uitstapje, op touw
gezet door de mil le toewi|ding van Sint-
Maarters zangmeester.
De kinders Hollevoet danken, langs dezen weg, de vrien
den en kennissen voor de blijken van genegenheid hen
betuigd tijdens het afsterven van hun geliefden vader,
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Zij noodigen tevens de vrienden en kennis
sen uit tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op Zondag 9 Juli, om 8 1/2 uur,
in St-Pieterskerk, tot z'elelaf»nis van
Heer Julien HOLLKVOET
en zijne echtgenoote
Vrouw Stephanie AERNOUT.
Heer Leon Devos en kinders
De familiën Dewanckel
De familiën Devos,
danken voor de talrijke blijken van genegenheid ben betuigd
tijdens het afsterven van hunne teergeliefde vrouw, moeder
en bloedverwante, Vrouw
Echtgenoote Leon DEVOS.
Vrouw Weduwe Jules Platëvoet
Heer Raoul Platevoef
Jufvrouw Yvonne Platevoef
Heer en Vrouw Roger Platevoef-Gekiere
De familiën Platevoef en Gekiere,
danken, langs dezen weg. de talrijke vrienden en kennissen
voor de innige blijken van genegenheid hen betuigd tijdens
het afsterven van hun teergeliefden echtgenoot, vader,
sc&óonvader, broeder, schoonbroeder, oom en kozijn,
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezm
worden op Zondag 9 Juli, om 8 uur,
in St-Ji-cobske-k, tot zielelafenis van
Heer Henri SPOTBEEN
Vrtenueri en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Juli, om 9 uur, in
de Kerk der E E. P.P. Carmelieten, tot ziele
lafenis van
Vrouw Leon DEVOS
geboren Iiène Dewanckel
van wegens het personeel van het huis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Juli, om 8 1/2 uur,
in St Jacobskerk, tot zieleiusi van
Heer Bruno SOETE.
Familie, vrienden en kennissen werden uit
genoodigd de ZIEL M I 5 bij te wonen die zal
gezongen worden op Zondag 16 Juli, om
9 uur, iu St Niklaaskerk, tot z elelafenis van
Heer Jules MAILLIARD
gewezen Machinist
Vrtenuen en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wontn die zal gelezen
worden op Zondag 16 Juli, om 11 V» u., in
St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Charles t OU TENS
en zijne echtgenoote
Vrouw Maria GRYSON.
De Apotheek van La Pharmacie de
M' HOUTEKIER
Meenensttaat o— Rue de Men ia
IS ALLEEN OPEN op
Zondag 9 Juli
reste seule ouverte le
Dimanche 9 Juillet
