De Piijsuildetling aan de Leeilingen
dar Staalsmiddemare School
4
Distribution des Prix aux Elèves
de l'Ecole Moyenne de l'Etat
Ce fut dans un cadre nouveau, coquet,
baigné de lumière et imprégné d'intimité,
qu\ üt lieu la distribution des prix aux é'èves
de l'école moyenne. Et cela ne put qu'accrc itre
l'émei déji si grand, qui trouble le coeur des
grands eomme des petits, au cours d'une
cérémonie aussi imposante.
Comme le Directeur, Mr Oorts, le fit dans
son allocution, rendons hommage i Mr
Mahieu, l'entrepreneur, d'avoir mis tout en
ceuvre pour que le nouveau theatre fut ptèt
pour ce grand jour.
Une vibrarte Brabartjonr.e, puis le Tuin
daglied, chantés par tous les élèves de l'école,
saluèrent l'«nt;ée des nombrtuses autoiités
de la ville qui avaient daigné rehausser de
leur presence cette tiès attrayante et tiès
intéressante fê'e; nous avons remarqué parmi
elles M. le Bourgmestre Van der Ghote
M M. Delahaye, Lemahieu et Van der Mersch,
échevins Missiaen, député M'11 Cornillie,
conseillère VIM. Vergracht et Pattyr, con
seillers Versailles, sec étaire communal
Clinckemaille. commissaire d'arrondissement
Tordeur, Inspecteur Denaegel, Directeur
de l'école communale pour gartjons; ulomme,
Directrur de l'école de musique les membres
de la Commission dts anciens élèves, MM.
Masscheleio, Président Toussaert, Dunton,
Gaimant Bossaert, Piésident de la ligüe
pour la Défense de l'enseignement officiel
M.lejuge HeyvaertMM. Antony, Bouquet,
Gruwez et Ommeslagh M. l'abbé De
Busschere, professeur de religion de l'école
M',u Verhalle, directrice de l'école pour filles.
Un orchestre composé d'amateurs (anciens
élèves et élèves de l'école) interpiéta trés
agréablement Marche Cortège de Mas
carade de Lacóme.
Puis, les élè es chantèrent Lentelied
chceur a deux vcix de Muller, (texte de Mei
larts) exhalant tout- le charme et le bonheur
d'une jeucesse heureuse, se grisant de vie
sous un soleil printanier.
Les èves de la 4' anr.éa d'étules, di igés
par M. Salomé, nous réga!è*ent de trois chan
sons anciennes, délicieuscs dans leur naïveté
poé ique Het Zilveren Scheepje», II éiait
une Bergère Van Pierlala Ici, le petit
Aeck Daniel mérite un éloge particulier
il fut un Pierlala exquis sa mimique fut élo
quente il nous a profondément touchés en
imitant le sort fatal d'un pauvre pantin. Apiès
que l'orchcs're rut joué le Menuet de
Boccherini, les élèves vinrent nous chanter
Chanson d'é (chceur a deux voix) de
T. Dubois (texte de A. Silvestri), hymne
puissant a la beauté é'.ir.celante et vigoureuse
de la nature.
Pour finir, ce fut au tour des élèves de la
première année préparatoire, (professeur M.
Tamborijn) de nous dévoiler leur talent.
Gaillards, ils défi'èrent sur la scène, portant
le traditionael S3rrau bleu, la haute casquette
noire, et le mouchoir rouge noué autour du
cou, de nos braves vieux campagnards du
temps jadis.
Ils ont fait vibrer leur petite ame dans
Reuzenlied (vteille chanson flamande) et
Pot pourri (folklore).
Mais en déclamant en groupe De Wind
de J. Mennekens, ils se surpassèrent. Nous
avons entendu un cri du cceur qui en dit long
Ah ces gosses vous arrachent des larmes,
ils sont inimitables, leur diction est impec
cable
Félicitons en groupe Messieurs Behaeghe,
(professeur de musique), Salomé et Tambo
rijn ainsi que leurs élèves qui nous offrirent
les délices de ce beau programme.
Le Directeur, Monsieur Oorts, en peu de
mots nous a dit beaucoup de choses. Après
avoir remercié les autorités présentes, l'Union
des anciens élèves, qui offrit les Palmarès, la
ligue de défense de l'enseignement officiel
qui offrit des prix, les musiciens qni prétèrent
leur concours, il félicita les lauréats et parti-
culièrement Maurice Ossieur qui pendant
trois années consécutives fut le premier de sa
classe, obtint son diplóme de sortie avec le
plus grand fruit et en plus de cela un l' prix
avec la plus grande distinction au Conserva
toire de Bruges. 11 rendit aussi un hommage
bien mérité a M. l'abté Gezelle, le poète fla-
mand bien connu, ancien professeur de reli
gion de l'école, hélas retenu chez lui par la
maladie qui le for^a de prendre sa retraite.
La distribution des prix fut des plus inté
ressantes, car les résultats obt- nus par eer
tains élèves, disons mème par la presque
totalité des élèves, furent magnifiques. Ils
font honneur a notre école, dirigée, cela 6e
voit, avec méthode, ordre et discipline et
aussi au corps proftssoral d'élite chargé de
donner l'instruction a nos enfanls.
Monsieur le Bourgmestre en quelques mots,
manifesta sa plus grande satisfaction. II féli
cita le Directeur, les proftsseuts, les parents,
et les lauréats et prodigua ses encourage
ments a ceux que la chance n'avait pa£
favorisés.
Les é'.èes chantèrent «Vers l'Avenir
puissonna l'heure du repos, des vacances bien
mérité.s, et cependant on ne fut point pressé
de quitter la salie. Ce fut alors que nous
pümes constater quel lien solide unit les
parents, les professeurs et les enfants. Cette
maique de sympathie et de confiance fait
honneur a l'école, a son Directeur et a ses
professeurs.
Op Vrijdag 14 Juli II. opende de stedelijke
schouwburg voor de eerste maal zijne deuren,
en het was in het prach'ig katder van dit nieuw
gebouw dat de prijsui^deeling aan de leerlin
gen onzer Staatsmiddel-preschool plaats had
Zooals telken jare was deze schoone plech
tigheid druk bijgewoond en ook de overheden
hadden er aan gehouden ze door hunne tal
rijke aanwezigheid op te luisteren. Onder hen
bemerkten wij den heer Van der Ghote, burge
meester de heeren D el a haye, Lemahieu en
Van der iViersca, schepenen den heer Mis
siaen, volksvertegenwoordiger Jvr. Cornillie
en de hierin Vergracht en Pattyn, gemeente
raadsleden den heer Versailles, gemeente
secretaris den heer Clinckemaille, arrondis
sementscommissaris den heer Tordeur,
schoolopziener den heer Denaegel, bestuur
der der stadsjongensschool Jen heer blom-
me, bestuurder der stedelijke muziekschool
de heeren Masschelein, voorzitter, en Tous
saert, Dumon e» Gaimant, bestuursleden van
den Bond der Ou i Leerlingen den heer
Bossaert, voorzitter van den bond voor de
verdediging van het officieel onderwijs den
heer rechter Heyvaert de heeren Antony,
Bouquet, Gruwez en Ommeslagh den Eerw.
heer De Busschere, leeraar in godsdienst aan
de Staatsmiddelbare school.
Bij hunne intrede in de zaal, werden de
overheden begroet door een dreunende Bra-
ban<;onne en een geestdriftig Tuindaglied, die
door al de leerlingen der school gezongen
werden.
Deze liederen werden dan gevolgd door de
verschillige nummers van een keurig program
ma, waarvan de verzorgde uitvoering ons
aangenaam verraste en ons in de gelegenheid
stelde menig verborgen talent bij onze kleinen
te ontdekken.
Vooreerst hoorden wij Marche Cortège
uit Mascarade van Lacóme, uitgevoerd
door een orkest bestaande uit oud-leerlingen
en leerlingen der school daarna zongen de
leerlingen een tweestemmig koor Lentelied»
van R. Muller, woorden van J. Mellarts de
leerlingen van het 4* studiejaar, onder leiding
van M. Salomé, vertolkten vervolgens drie
oude liederen Het zilveren scheepje II
était une Bergère en Van Pierlala dan
kregen wij van het orkest nog Menuet van
Boccherini te hooren, gevolgd van een twee
stemmig koor c Chanson d'Été van Th.
Dubois, (woorden van A. Silvestn), door al
de leerlingen gezongen en óm t'eindigen
vergastten de heele kleintjes der klas van M.
Tamboryn (ie studiejaar), knoddig verkleed
als vlaamsche boertjes van uit vroegere tijden,
ons nog op het van ouds gekend vlaamsch
Reuzelied op De Wind van J. Menne
kens, een mooi stukje dat zij in groep voor
droegen. en opeen vermakelijke potpourri.
Aan de heertn Behaeghe, muziekleeraar,
Salomé en Tamboryn, professors, alsmede
aan hunne verdienstelijke leerlingen, hartelijk
dank voor de genotvolle stonden die zij ons-
door hunne kunstige uitvoeringen hebben
bezoigd.
De heer Bestuurder Ootts hield vervolgens
een korte toespraak en wist in wtlgepaste
wootden de aanwezige oveiheden om hunne
aanmoedigende belangstelling te bedanken,
alsmede allen die de school genegen z:in en
tot het welslagen van dit feest hebben bijge
dragen, namelijk den Ou dieet lingen bond die
de palmaiès schenkt, den Bond voor de ver
dediging van het Officieel Onderwijs die de
verdienstelijkste leerlingen beloont, en ook de
muzikanten die zao wtlwillend deze plechtig
heid opluisterden. De achtbare spreker bracht
ook hulde aan de heeren aannemers Mahieu,
die alles in 't werk hebben gtsteld om het
stadstheater voor de gelegenheid gereed te
maken, en wenschte de laureaten cm hun
bekomen uitslagen hartelijk geluk, en in 't bij
zonder den nog jeugiigen Maurice Ossieur,
die drie naeenvolgende jaren den eersten prijs
behaalde, zijn uitgangsdiploma met de groot
ste vrucht bekwam en daarbij nog een eer
sten prijs met de grootste onderscheiding aan
het muziekconservatorium te Brugge wist te
veroveren. De heer B stuurder bracht vervol
gens nog een gemeende hulde aan den Eerw.
Heer Gezelle, gewezen leeraar in godsdienst,
die, helaas te vro g, zich om gezondheids
reden verplicht zag zijn ontslag te nemen.
Daarna gre» p de voor de leerlingen zoolang
verwachte prijsuucetlu.g plaats en ontvingen
zij de verdien ie belooning van ten gansch
jaar vlijtig en naarstig leeren. De bekomen
uitslagen zijn voor het grootste gedeelte on
der hen meer dan lofwaardig en strekken de
heeren Bestuurder en leeraa s en ook gansch
de school ter eere.
De heer Burgemeester drukte er zijne gan-
sche tevredenheid over uit en wenschte den
heer Bestuurder, het leeraarskorps, de ouders
en ook de laureaten van harte geluk.
Deze schoone plechtigheid werd daarop
gesloten met het Naar Wijd en Zijd», gezon
gen door al de leerlingen die daarop, over van
vreugde, hunne ou iers gingen vervoegen om
eindelijk van eenige aangename en welver
diende verlofdagen te gaan genieten.
UITSLAGEN - RÉSULTATS
Voorbereidende Afdeeling
Section Préparatoire
i' Studiejaar i' Année d'Etudes
Hebban de 0,9 der punten behaald
Ont obtenu les 0,9 de* points
Bastil Robert, Dubameeuw Jacques, Gai
mant Gilbert, Van Nieuwenhuyse Etienne,
Quaghebeur Robert, D'Hondt Jacques, Stru-
mane Albert, Üérat Abel, Hutse Théo.
2' Studiejaar 2' Annie d'Etudes
Hebben de 0,9 der punten behaald
Ont obtenu les 0,9 des points
Janssens Jacques, Bouve Georges, Fisher
Bernard, Missiaen Lionel.
3' Studiejaar 3' Année d'Etudes
Hebben de 0,9 éer punten behaald
Ont obtenu les 0,9 des points
Decheiver Freddy, Lïejaegher Armand,
Van Vaerenbergh Gustaaf, Van Wonterghem
Fernand, Grillet Paul, Delhem Henri, Be-
carren Raymond, Stamper René, Robyn
Ignace, Förster Jean.
