T uindag-Schieting
e
Un nonvel Autel a la Oathédrale
Ls premier Vitrail de la Cathédrale
HandbocpaaisctiappijYPE R-HÖEKJE
COMBATSCHiETING
Onthulling der Gedenkplaat
Jehan Yperman
Viering van het
Nationaal Feest te West FoosebeKe
Nos Visiteurs Anglais
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Verloren. Zaterdag 29 Juli, werd een
regenscherm achtergelaten in het Café Cen
tral», waar de eigenaar hem mag terughalen.
Allerhande Nieuws
Yper. Botsing. Maandag namiddag,
rond 4 u., reed een autocar met engelsche
toeristen op de Groote Vtaikt tusschen de
wagens van de toevouwbare en verplaatsbare
stadskiosk, doch botste tegen den dissel van
een dier wagens, met het gevolg dat verschei
dene ruiten van de autocar gebroken en en
kele inzittenden door de glasscherven ge
kwetst werden.
Omvergereden. De autovoerder Al-
lard Jules, van Rijsel, had Maandag namid
dag, om 14 u. 3o, zijn voorraad naphta opge
VIamertinghe.-Spoorongeval. Aan.
denzelfden spooroverweg der Casselstraat,.
nabij Het Hoekje waar onlangs een doo-
delijk ongeluk plaats greep dat aan twee
Yperlingen het leven kostte, gebeurde Vrijdag
laatst nogmaals een ongeval, dat dezen keer
gelukkiglijk geen te erge gevolgen had. Een
landbouwer, die aldaar met paard en kar voor
bijreed, werd door den trein gegrepen en op
kant geslingerd, waar hij in de gracht terecht
kwam zonder zich veel te bezeeren, en dus
van geluk mag spreken er zoo goedkoop van af;
te komen. Wanneer zal men eens die kwestie
der onbewaakte overwegen grondig, bestu-
deeren Een doeltreffender seinstelsel bij:
middel van electrische lampen of zoo iets zou,,
ons inziens, veel menschenlevens sparen.
Boesinghe - Carnaval
Zaterdag 5 Oogst 1933
om 5 uur 's avonds
Op Maandag 7 Oogst 1933
a R o o T E
met de geldelijke ondersteuning
van het Stadsbestuur
Inleg 18 50 fr, Terug 15 Fr.
Deze plechtigheid zal Dinsdag a. s om
li uur, plaats grijpen Te dier gelegenheid
zullen verscheidene redevoeringen uitgespro
ken worden om den vader der vlaamsche
heelkunde te huldigen als geleerde en vlaming.
Daarna zullen de weeskinderen van Yper
en Locre onderstaanden zang uitvoeren.
Gegroet op dezen stond,
Uit aankbren kindermond.
Vergeten was uw name,
Begraven, zoo 't maar kan.
Nu gloort weer uwe fame,
Uw werk, Jan Yperman
Zes eeuwen is 't nu leên,
Dat hier een licht verscheen,
Verbrekend band en kluister
Van bijgeloof en ban.
Der heelkunst grootste luister,
Dat licht was Yperman
Toen vri heid was g< kneld
En Ypers heir in 't veld
In bloedgen kamp kwam strijden,
Had 't ook zijn artse dan.
Op 't slagveld, midden 't lijden
Stond meester Yperman 1
O wee Op land en volk
Woog zwaar een donkre wolk,
Door pest, leproosellende
De stede stierf ervan.
Wie heelde en streed tot 't ende
De held, Jan Yperman 1
Het oudst heelkundig weik
In 't Vlaamsch draagt fier het merk
Van Ypers grooten zone
Het merk van meester Jan.
Dat 't nageslacht nu krone
En roeme Yperman 1
Hoezee Bij klokgebons
Verrijst in 't dankbaar brons
Den naam en 't weik te gader
Ten eeuwgen dage dan.
Heb dank, gegroet, o vader,
Heil U, Jan Yperman
Yper, i 7 - 33. J. R. Van den Driessche.
Zondag 23 Juli was het volop feest in het
schoon West Vlaamsche dorp van West-
Roosebeke. De jaarlijksche kermis, Omme
gang van O. L. V. van Roosebeke genaamd,
werd er met goede, kristene en vaderlandsche
vreugde gevierd. Na de hoogmis, doortrok
de prachtige processie, waarin onder ander
O. L. V. van Roosebeke verbeeld werd, de
bijzonderste straten der gemeente waar bijna
aan elk huis de nationale vlag wapperde.
Te West Roosebeke had, in i382, een ver
maarden veldslag plaats en nu, sedert eenige
jaren, bezit het dorp een kléin garnizoen.
Na de precessie, in de tegenwoordigheid
der militaire en burgerlijke overheid, werd
het Te Detirn gezongen ter gelegenheid van
den lo3d 0 verjaardag der stichting van ons
teergeliefd Vorstenhuis en ons zelfstandig en
onafhankelijk België.
Onder de aanwezigen bemerkten wij M.
Forrez, burgemeester MM. Decoene en
Pype, schepenen M. Lefevre, secretaris,"
en verscheidene ingezetenen der gemeente
Commandant Samyu, bevelhebber van het
garnizoen en van den munitie vernielings
dienst Luitenant Le Houck van het groot
Legerpark, verscheidene onder officieren en
een afdeeling soldaten.
Na deze Vaderlandsche plechtigheid heeft
Kapitein Samyn, geleid door den heer Burge
meester en E. H. Pastoor Desaegher, zich
naar het Standbeeld der Gesneuvelden van
West-Roosebeke begeven, aan den voet van
hetwelk hij een prachtigen bloemtuil, met de
driekleur omstrikt," in naaim van het garnizoen
neerlegde.
Na een oogenblik ingetogenheid, bedankte
de heer Burgemeester, in naam der gemeente,
met ontroerende woorden, het garnizoen, in
den persoon van zijn Bevelhebber Kapitein
Samyn, voor de schoone, verhevene, een
dracht waardige en broederlievende daad die
zijne mannen kwamen te volbrengen.
De officier, de hand drukkende der burger
lijke en kerkelijke overheden, antwoordde
met deze woorden Een land dat zijn Doo-
den eert, sterft nooit, het is een groote
mogendheid en verwekt eerbied
M. le vicomte Hailsham, ministre de la
Guerre britannique et président de la Commis
sion impériale des sépultures militairesbritan-
niques, qui séjourne en Belgique du 4 au 7
Aoüt, nous est arrivé hier au soir, accompa
gné du général-major Sir Fabian Ware, vice-
président de la Commission susdite. M. Van
der Ghote, bourgmestre, les recevra ce matin,
5 Aoüt, a g h. 15, a l'Hötel de Ville. A l'issue
de cette réception, nos hótes iront fleuri/ le
monument aux Morts Yprois.
Demain dimanche, 6 Aoüt, seront égale
ment re<;us a l'Hótel de Ville, a 8 h. du soir,
la Commission de la St-Martin's Association,
et a 8 h. 3o, la British Legion, d'Irlande.
Le ir aoüt a été placé, dans la Chapelle
latérale a gauche du Choeur, un nouvel Autel
formé de cinq panneaux sculptés et polychro-
més de la fin du XVIe siècle, offerts il y a
quelques années par des Frères Xavériens
Anglais a feu Mgr Waffelaert, évêque de
Bruges, qui en fit don a sa Cathédrale d'Ypres.
Le panneau central représente une scène
du Calvaire avec de nombreux personnages.
Les quatre panneaux de cóté figurent l'Ago-
nie du Christ, Véronique essuyant la Ste Face,
la Résurrection et l'Ascension de notre
Seigneur.
Ces panneaux sont encadrés dans un Ro
table en chêne richement sculpté dans le style
flamboyant du XVP siècle.
D'élégantes statues des quatre Evangé-
listes, de Ste Véronique et de Ste Vladeleine,
et un tróne d'exp osition sarmonté du mono
gramme du Christ en polychromie complè
tent l'harmonieuse facture de eet autel
artistique qui fait honneur a Monsieur l'Jngé
nieur Coomans et au sculpteur M. Lelan.
La nouvelle Cathédrale d'Ypres a vu placer
cette semaine son premier vitrail. don magni-
fique de Madame la Douairière de Saulcy et
de sa fille Mademoiselle Léonie Keingiaert
de Gheluvelt, offert en souvenir de leurs
aïeux Yprois.
Ce superbe vitrail, oeuvre du peintre verrier
Gantois Ladon, rappelle les belles verrières
de Chartres.
Placé dans la lancette centrale de l'Abside
il est formé de trois tableaux superposés,
avec en tête l'écu armorié de la familie Kein
giaert de Gheluvelt.
Le tableau supérieur représente la scène
biblique du serpent d'airain, avec Moïse et
les Israélites au désert.
Le tableau central représente la scène du
Calvaire.
Le tableau inférieur dépeint le sacrifice
d'Abraharn. Trilogie symbolique du sacrifice
sanglant de la Croix.
En bas figurent les armoiries de la familie
Caignart de Saulcy.
Nous remercions bien vivement, au nom
des Yprois, les généreuses donatrices.
Gevonden. Zondag 3o Juli, door Jvr.
Biebuyck, bij de Meenenpoort, een dames
hoed die zij in het Hotel Sultan heeft
afgegeven.
Woensdag 2 Oogst, in de Boterstraat, een
zakdoek eenig geld bevattende. Terug te be
vragen ten bureele van dit blad.
Donderdag 3 Oogst, op de vestingen, door
Mm" Ameloot Angèle, van Reninghe, een hand
zakje bevattende eenig geld, sleutels, een paar
handschoenen en andere kleine voorwerpen.
daan nabij een essencepomp op de Groote
Markt en reed eerst er kele meters achteruit
om daarna zijn zwenking te kunnen nemen om
voort te rijden. Bij het achteruitgaan echter
reed hij den 5i jarigen Deplancke Louis, van
uit de Cartonstraat, omver. Deze werd in de
naburige apotheek geleid waar bij de noodige
zorgen ontving.
Vous pouvez suivre chez vous les céré
monies religieuses qui se dérouleront a la
Cathédrale, car, a l'occasion des iêtes du
Sacré Coeur et de la Procession Jubilaire,
l'AGENCE PHILIPS, Rue de Lille, 54,.
Ypres, mettra gracieusement et sans engage
ment un appareil de T. S. F. a votre disposi
tion pendant 3 jours.
Profitez de cette occasion et faites vous in-
scrire au plustót, poui être certainement servL
Herbergtwist. Zondag nacht werd An-
gillis Jules, 3t jaar, wonende Ligywijk, door
een zekeren Meulewater Aug., van de Pannen-
huisstraat, in een herberg lastig gevallen en
nog al duchtig geslagen, zoodat hij aan het
aangezicht gekwetst werd.
Met de milde ondersteuning van den Wel.
Edelen Heer Burgemeester, het gemeente
bestuur en eenige bijzonderen is dé inrich
tende maatschappij «De Gezworen Vrienden»
erin gelukt Zondag namiddag een prachtigen
carnavalstoet op touw te zetten.
Ja, prachtig mag het genoemd worden im
mers verscheidene der deelnemende groepen
hebben reeds in gansch de streek naam ge
maakt. Noemen we maar de tuchtvolle groep
van Meessen, wiens mooie dansen eenieders-
bewondering afdwongen, Hollebekein Monte
negro, de schippers van Boesinghe, de Reuze
met zijn gevolg van Staden, de Clowns van
Komen, de Ypersche Schotten, Jan Komiek
van Zillebeke, en andere en andere.
Ook het muziek van Merckem stapte voren-
aan in den stoet en verlustigde de aanwezigen»,
met zijn schoonste airs.
Is het dan een wonder dat de nieuwsgieri
gen van verre en na te Boesinghe waren toe
gestroomd en dat er gansch den namiddag in
het dorp een ongewone drukte en blijgeestig
heid heerschte
Proficiat inrichters, doet zoo voort
Oppervogel 100 Fr.
2 Zijdvogels, ieder 5o ff. 100 Fr.
Een tweede oppervogel van t 5o Fr.
en twee bijgevoegde zijdv. van 25 ff. 5o Fr.
gift der Ypersche Centrale Brouwerij.
2 Kallen, ieder 25 fr. 5o Fr.
io Hoekvogels van 22.5o fr. ieder 225 Fr.
3o Primés van 20 fr. 600 Fr.
Boven de 120 schutters alle twee man een
primé van 20 fr.
Inschrijving in 't lokaal Yper-Hoekje
bij We Maurice Dumortier, van 1 uur tot
1 3/4 uur, om ten 2 uur stipt te beginnen en»-
te eindigen om 7 uur.
