YPERSCHE
Yper's Schoonste Dag
THU YN DAG
14e Jaar, N° 19 - 12 Oogst
1933
14e Année, N° 19 - 12 Aoüt
GEMEENTEFEESTEN
Weekblad
bet Arrondissement Yp<
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
Tel. 500 35 ct. het nummer
STAD YPER
Zondag 13 Oogst
6) Défilé avec Tambours et Clairons.
Zondag 20 Oogst
Zondag 3 September
De voorbereiding van het Jubelfeest
Voor de eerste maal sedert
den oorlog hebben de ba
zuinen van op den Halle
toren geschald zij kondi
gen de Jubelfeesten aan.
De Openingsplechi igheid
in de Kathedraal
Den Zaterdag, om 19 u. 45, werden, in
HET
de»
Club*.
«ik
LA REGION
D'VPRES
Orjana de ('Association des Sinistréat
des Clubs Y prots, etc.
Beheer, Opstel tii Aankondigingen 34. Boterstraat, 34. Yper
Abonnement 18 f*. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men tax Insshrljsen in alle Melgtuhe postkantoren
Raamloott artikels geweigerd
Rédactton, Administration et Hubltcitê 34. rue au tteurre, Y pres.
Abonnement 18 fr. 00 par an - Etranger 32 fr.
On peat t'abonner dans tons les bureaux <U paste Helper
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non sigtUs s*nt refuses
1933
Om 11 u. op de Groote Markt, Concert
door de Socialistische Harmonie.
Om i5 u. op de Vandenpeereboomplaats,
Prachtig Openluchtfeest
PROGRAMMA
1) De Radeskas Enkele baar.
2) Miss Frey Op den doodenladder.
3) De Dacapo's Muzikale clowns.
4) Bart en Bart Humsti Bumsti.
5) Ballet van Mevrouw Karsakowa
(8 uitvoersters).
6) De gebroeders Sawartso's acrobaten.
7) Billet van Mevrouw Karsakowa
(ade optreden).
Om 17 u. op de Groote Markt, Concert
door de «Harmonie Municipale de Toufflers».
PROGRAMMA
1) Les Emigrants, ouverture.
2) La Voix des Cloches
3) Tannhauser
Luigini
arr. Parès
Wagner
arr. Roux Eugène
4) Bolêro, pour clarinette Blémant
5) Ballet Egyptien Luigini
Bestuurder Mr J. COUQUE.
Om 12 1/4 u. Ontvangst op het Stadhuis.
Om 21 u Volksbal in de Halle.
Dinsdag 15 Oogst (O. L. V. Hemelvaart)
Om 14 u. Velokoers Groote Prijs van
Yper I2e jaar.
Wegwijzer Yper, Wytschaete, Kemmel,
Locre, De West Vlaamsche bergen, West-
outre, Reninghelst, Poperinghe, Elverdinghe,
Yper, eenmaal.
Yper, Wytschaete, Meessen, Vier Konin
gen, Yper, 3 maal.
Yper, Meenensteenweg, Zandberg, Fre
zenberg, Yper, 2 maal.
Om i5 u. in Stadsschouwburg, Prijsuit-
deeling voor de Leerlingen der Nijverheids
school.
Om 20,3o u. R. Celaertplaats, Concert
door de Vlaamsche Harmonie.
Om 22 u. Prachtig Vuurwerk op den
Boterplas
Om 14,3o u. aan de Rijselpoort, Prijs-
kamp in 't Lijnvisschen, De Majoor-
visschers
Om 17 u. op de Groote Markt, Turn feest
door de St-Michiels Turners van Yper.
Yper's schoonste dag is voorhij, maar de
zoete herinnering ervan is ons bijgebleven en
zal ongetwijfeld voor immer in het geheugen
geprent blijven van al dez n, en ze zijn ontel
baar, die het geluk hadden hem te beleven,
hem mee te vieren.
Zondag 6 Oogst g33 was een vreugdedag,
een waren triomfdag voor onze stad, een dag
sieren. Alles wat men dagen rn w« ken lang
ongezien tn in stilte had voorbereid, haalde
men voor d *n dasj en het is dan aller n dat wij
ons een kb in derkbpeld hebben kunnen vor
men van al de op< fLringen die men zich ge
troost had en al her werk dat men zich gege
ven had om al die kunsiige en sieil. ke bloe
men, die veelkleurige vlaggetjes en wimpels
zooals wij er hier sedert den oorlog nog nooit
een gekend hebben. De versiering van straten
en huizen was algemeen en wonderschoon,
de feesten en plechtigheden indrukwekkend,
de reeds zoolang gewenschte zomerzon was
op haar post, de volkstoeloop machtig groot
en de ingetogenheid en godsvrucht dier dui
zenden H. Hartebonders stichtend en roerend.
De ijverige leden van het inrichtingscomi
teit mogen erop fier gaan iets eenigs rrooi's
te hebben verwezenlijkt en het zal voor hen
voorzeker reeds een groote voldoening ge
weest zijn te mogen bestatigen met welken
onver hoopten bijval hun wekenlang voorbe-
reidingswerk, waarin zij bereidwillig door
gedienstige dames en heeren geholpen werden,
bekroond werd.
Tuindag ig33, die gepaard ging met de
viering van de 55oe verjaring der verlossing
van de stad door de tusschenkomst van O. L.
Vrouw van Tuine en met de officieele toewij
ding der stad aan het H. Hart van Jesus, zal
als een der luisterrijkste in de geschiedenis
van Yper geboekt blijven.
Reeds in den loop van verleden wee k begon
men hier en daar met het planten van ver-
sieringsmasten en staken langs de straten en
met het plaatsen van triomfpoorten, doch den
Vrijdag en vooral den Zaterdag heerschte er
een ongemeene bedrijvigheid in gansch de
stad. Overal was men naarstig aan 't werk
om Yper's straten en openbare plaatsen in
een weelderigen bloemenhof te herschapen,
in alle huizen was men druk in de weer om te
reinigen, op te schikken, te pinten en te ver
en al dat loof en dat groen voor Yper's groot
sten en schoonsten dag gereed te maken en
bijeen te brengen.
De versieringswerken waren nog overal aan
den gang toen het begin van Yper's Tuinfeest
ig33, den Zaterdag avond om 18 u., door het
klokkergeluid van uit al de kerken en kapel
len der stad werd aangekondigd Op sommige
plaatsen zt lfs werd er gansch den nacht door
gewerkt en den Zondag in don vroegen mor
gen was men hier en daar nog bezig een laatr
ste hand aan den opschik van huizen en stra
ten te leggen.
Aan den voet van ons heropgebouwd Bel
fort, dat nu wederom zooals weleer onze stad
beheerscht en haar vroegeren luister verkon
digt, was een groot verhoog opgetimmerd met
een prachtig altaar erop vanwaar de zegen
met h?t Allerheiligste over de stad zou gege
ven worden.
Den Zaterdag avond reeds brachten de
treinen, vooral deze die hier rond 19 u. toe
komen, een ongeworen vloed van reizigers
mee, zoodat er van dan afin de voornaamste
straten der stad een ongemeene drukte heet sch-
te en de meeste Yperlingen reeds op gang
waren om hunne familieleden, vrienden en
kennissen, die de Tuindagfeesten bij hen kwa
men doorbrengen, ter statie af te halen en te
verwelkomen. Veel oude Yperlingen, die zich
sedert den ootlog elders gevestigd hebben,
hadden er eveneens aan gehouden de jubel
feesten hunner geboortestad bij te wonen.
