KOFFIES en CHICOREI met PREMIEN
Christiaens S Devolder - KortrijK
Te koop io olie goede winkels. - PremiedepotG. Laroye, 20, Roomgaardstrast, Yper.
Nog de vaart Yper-Komen
Groote Baan koers
EISGHT ALTIJD EN OVERAL DE
Nos Visiteurs
WIELRIJ DEN
Op Dinsdag 15 Augustus 1933
voor Onafhankelijker*
135 km. 5000 Frs prijzen
Verbeke wint den Juniorskoers
te Vper
Exposition Horticole
Stad leper - Moederhuis
opgedaan had tijdens zijn reis in Frankrijk en
van de grondige studie die hij over deze kwes
tie ondernomen had, stelde de heer Ingenieur
Froidure voor het ingestort deel van de tun
nel te herbouwen met zwaardere afmetingen
en de afgeschoven oevers aan hun onderdeel
te schoren met een massief zand gemengd met
klei derwijze ware het peil van het verdee-
lingspand onveranderd gebleven.
Eindelijk in 't jaar 19*9 werden de voltooi-
ingswerken van het verdeelingspand in aanbe
steding gesteld. Het Beheer had geen ver
sterkingstelsel opgelegd en het liet de aan
nemers toe zelf ontwerpen voor te leggen.
Het programma der wei ken liet de vrije
keus tusschen twee veronderstellingen, name
lijk het verhoogen van een deel van het
bestaand verdeelingspand mits het bouwen
van twee sluizen, en het herstellen van het
verdeelingspand met of zonder behoud van
een tunnel.
Er werden verschillige voorstellen gedaan
en het werk werd toevertrouwd aan de firma
Monnoyer en Zonen voor de som van
3.o37.75i,oo fr. die het vroeger verdeelings
pand over eene lengte van ongeveer 2100 m.
verhoogde.
Het werk begreep dus hoofdzakelijk het
afbreken van de tunnel, het bouwen van
twee sluizen met 5 m. verval en het verster
ken van nieuwe vaartglooiïngen door ramen
in gewapend beton onder elkander geschoord
onder den bodem der vaart, en waarvan de
ruimten met baksteenmetselwerk aangevuld
waren.
Waar de weg van St-Elooi de diepe sleuf
dwarste was een ijzeren brug gebouwd steu
nende op twee hooge pijlers. De uitvoerings
termijn was door den uitvoerder vastgesteld
op 3o maanden.
De werken waren grootendeels uitgevoerd
en de brug was zelfs beproefd geweest wan
neer in 't jaar 1913, onder de drukking van
den ondergrond, barsten te voorschijn kwa
men in de glooiingsversterking eu de brug
van den weg van St-Elooi instortte. Daarna
hebben de grondverschuivingen altijd toege
nomen tot aan den oorlog die den warboel
geschapen heeft dien wij thans nog kunnen
zien.
Niet alleen het verdeelingspand, doch
gansch het overige gedeelte der vaart, die
door de vuurlijn of op korten afstand ervan
liep en vier jaren lang beschoten is geweest,
verkeert thans in erbarmelijken staat.
Op 't eerste zicht schijnt er wellicht slechts
een boop puinen over te schieten van de vroe
gere vaart, doch indien men de kunstwerken
oplettend naziet, komt men rap tot de overtui
ging dat nog veel nut kan getrokken worden
van de vooroorlogsche werken, ('t Vervolgt)
Naar we vernemen heeft de heer senator
Robert Gillon, op het bureel van den Senaat,
een vraag tot interpellatieneergelegd over het
bevaarbaar maken der vaart Yper-Komen en
gericht tot den heer Minister van Openbare
Werken.
De heer Senator Gillon heeft gevraagd de
bespreking van deze interpellatie bij die van
het buitengewoon budget te voegen.
Wij bestatigen met groot genoegen dat de
beweging voor de vaart Yper Komen steeds
meer en meer veld wint, en wij bedanken hier
den achtbaren heer Senator Gillon op voor
hand voor hetgeen hij ten voordeele van onze
geliefde stad zal doen.
Door zijne tusschenkomst hervat hij de
oude traditie volgens dewt lke Kortrijk steeds
aan de zijde van Yper stond en beide steden
malkander hielpen om hare wederzijdsche be
langen te verdedigen.
Ainsi que nous Tannongions la semaine
dernière, notre ville a regu Veodredi 4 Aoüt
la visite de M. Ie vicomte Hailsham, ministre
de la Guerre britannique et président de
l'Imperial War Graves Commission, qui nous
est arrivé dans l'aptès midi, venant d'Arras,
accompagné de sa dame, du général major
Sir Fabian Ware, vice président de l'I. W.
G. C., et du major Sir Higginson.
Le soir, aq h M. Ie ministre a assisté
avec sa suite a la sonnerie du Last Post et a
chaleureusement félicité M. Leclercq, per
cepteur du Té égraphe et vice président du
Last Post Committee pour ce pieux
hommage rendu journellement aux Morts
britanniques. M. le ministre s'est fait présenter
également les deux clairons et leur a exprimé
toute sa satisfaction.
Le Samedi matin, a 9 h i5, nos hótes
furent rrgus a l'hötel de ville par M. le bourg-
mestre Van der Ghote, entouré de Messieurs
Van der Mersch et Delahaye, échevins
Versailles, secrétaire communal, et Vanden-
braambussche, commissaire de police. Au
discours de bienvenue de M. le bourgmestre,
M. le ministre d'Angleterre répondit en ter
mes aimables et signa ensuite le livre d'or qui
l'a fortement intéressé. II en a examiné toutes
les signatures et a remarqué, entre autres,
celle de sen roi George qui avait signé le livre
d'or lors de sa visite a Ypres en 1921. A Tissue
de cette réception, M. le ministre a été dé-
poser une couronne au monument des Morts
Yprois.
Le dimanche dans la matinée nous sont
arrivés environ 2000 invalides britanniques,
membres de la St Martin's Association. Ces
visiteurs ont déjeuné dans les locaux du Cer-
cle Catholique et Taprès midi les grands inva
lides étaient assis devant ce batiment pour y
voir passer notre procession jubilaire. Le soir,
a 8 h. 3o, eut lieu sur les remparts, cóté droit
de la porte de Menin, un court service reli-
gieux, conduit par son Exc. Mgr. Myers,
évêque ceadjuteur du Cardinal Bourne, de
Westminster, et qui est jusque vers la fin de
cette semaine Thóte de M. le Marquis du
Pare, a Vlamertinghe. Au cours de cette céré
monie, qui finissait a temps pour pouvoir
assister au Last Post, M. le Major Slessor,
secrétaire général du Toe H, a fait une allo
cution aux invalides britanniques.
Ces nombreux visiteurs, qui a cause des
nombreuses festivités ne purent être regus
al'Hotel de ville ce jour la, sont partis le soir
même, aussitót apiès la cérémonie, en auto
cars pour Ostende oü ils se sont embarqués
sur la malle de nuit.
Notre ville a regu dimanche dernier égale
ment la visite d'un deuxième pèlerinage bri
tannique, organisé paria South Western Area
de la British Legion. Ces pèlerins, environ
200, ont été regus le soir, a 8 h i5, a Thotel
de ville et ont assisté ensuite a une cérémonie
religieuse sur les remparts, cóté gauche de la
Porte de Menin.
Ce service, conduit par le Rév. H. S. Briggs,
comprenait quelques hymnes et prières, et fi
nissait également a temps pour permettre aux
pèlerins d'être présents au Last Post son-
né a 9 h. par les clairons du Last Post Com
mittee
Ces pèlerins qui étaient descendus a Thotel
Skindies, ont séjourné ici en notre ville jus
que jeudi dernier et organisèrent tous les
jours différentes excursions vers les points les
plus intéressants de l'ancien front.
Un groupe de 200 Allemands, qui avait as
sisté le matin a it h. 3oa un service au cime-
tière militaire allemand de Zonnebeke, nous
est arrivé Dimar.che dansle courant del'après-
midi. Ils ont séjourné ici pendant deux jours
et ont rayonné également tout autour de la
ville afin de visiter le front et plusieurs cime-
tières des environs.
ingericht door de Ypersche Wielrijders
club met de medewerking van 't stadsbe
stuur.
Derde lijst van sportieve medewerkers
Firma Van der Eist 5öo Fr*
M. A. Donck 100
N. Parret 5o
Café Stad Veurne 5o
Frans Van Brussel 5o
Hotel du Nord 5o
Oscar Hcflack 10
M. Weckesser 20
't Vlaamsch Huis 25^
DesramaultJ. 5
We Declercq 5
Depuydt Maurice 5
Jolyt 5
Lucien Muylle 5
Alphonse Delvoye 10
Maatschappij Singer 20
Statiewagen 5
Sportman 20
Hardiquo 2
Berten Castelyn 1 flesch reukwater
Hoflack Frans 5o
Guerra 25
Deplancke Gebroeders 100
Naaimachine De Anker 20
Hoflack Henri- 5o
Durnez Daniel 20
Van Damme René 5
Aan alle milde gevers onzen besten danlc,
De Ypersche Wielrijdersclub,
Lokaal bij Joseph Debeer, Café Sport
wereld, Rijselstraat, 52, Yper.
Deze koers op touw gezet door de nieuw
gestichte wielerclub De Vereenigde Sport
vrienden werd Dinsdag laatst onder veel
belangstelling betwist. 22 renners kwamen
hun rugnummer afhalen, een getal dat meer
dan bevredigend genoemd mag worden gezien
de konkurrentie van Middelkerke.
De koers werd uiterst vinnig betwist en na
een schoonen strijd werd Verbeke van Vimy
(Pas de Calais) de glansrijke overwinnaar, hij
verdiende ten volle zijn ie plaats.
Ziehier nu de uitslag 1) Verbeke 2) Van-
depitte, op een lergte 3) Voet, op 3 lengten
4) Defoordt, op 1 min. 2 sec. 5) Van Over-
berghe 6) Vandeweghe 7) Van den Berghe
8) Missiaen 9) Van de Kerckhove 10) Ghy-
selinck xi) Vandaele 12) Van Halst 'r
i3) Boone 14) Allaert 15) Gouwy.
Hierbij bedankt de nieuwe veleclub De
Vereenigde Sportvrienden al de sportman
nen die hun penning gegeven hebben voor
het steunen van dezen koers, en hoopt het vol
gende jaar op hunnen st^un te mogen rekenen.
Comme tous les ans, la colonie Anglaise
d'Ypres organise une exposition horticole
dans les locaux de Técole attenante a l'Eglise
Anglicane St Georges, rue d'Elverdinghe.
L'Ouverture en aura lieu ce samedi 12 aoütK
a 14 h. 3o.
Op den tweeden Zondag van Thuyndag,
alsook den i5 Oo^st, zal het publiek toegelaten
worden om het Moederhuis te bezoeken,
telkens van 14 tot 17 ure.
