-HET YPERSCf
iE -
L,A RÉGION D'YPF
2E£
CONCERT
Bijvoegsel
Supplément
Wekeiijksch Overzicht
14' Jaargang, N' 25 23 September I933
14" Année, N' 25 23 Septembre 1933
Stad Yper - Muziekschool
STAD YPER
OP ZOND kG 24 SEPTEMBER 1933
Rechtbank van Yper
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Ge orden. Zondag 17 September, door
Jvr. Lucienne Heyvaert, een kinderschoentje.
Verloren. Dinsdag 12 September, door
een dame wonende te La Madeleine bij Rijsel,
een gouden halsketting met 5 medailles:
Fotowedstrijd van Tuindag
KERKELIJK NIEUWS
GROOTE MISSIE
Burger lij Se Stand van leper
Bedanking
Heer Alfons VERFAILLIE
Zondagrust Repos dominical
Statiestraat o— Rue de la Station
Zondag 24 Sept.
Men staat weer op het punt de ontwape
ningsconferentie te hervatten Men zal zich
nog goed herinneren hoe tot hiertoe slechts
weinig aarde aan den dijk gebracht werd om
die netelige zaak tot een oplossing te brenger.
Er i3 echter, sedert het stilleggen dezer
besprekingen, eene gevoelige kentering ont
staan in de algemeene toestanden. Hoe lan
ger hoe meer schijnen de verschillige landen,
die tot hiertoe een al te groot vertrouwen
stelden in de vreedzaamheid en de ontwape
ning van Duitschland, tot andere gevoelens
te komen.
Iedereen gevoelt hoe langer hoe meer dat
de bedreiging, die van het Reich uitgaat, zeer
ernstig is. Al durft men een fransch verslag,
dat tot in de hoekjes schijnt ingelicht te zijn
over de duitsche bewapening, niet in het licht
geven omdat men bang is daarmede het tuur
aan de lont te brengen, wordt het voor ieder
een klaar dat de zaak meer dan gewone belang
stelling verdient.
Volgens hetgene hier en daar uitleekt of
z lfs door elk -en bij klaren dage te zien is,
zou Duitschland zonder de minste moeite van
een miliioen tot een millioen en half welge
drilde soldaten kurnen in 't gelid stellen. En
alhoewel dit meer in 't geniep gedaan werd,
zijn er ook wapens genoeg klaar om die leger
benden met het noodig geschut te voorzien.
De munitiefabrieken en kanongieterijen zijn er
in volle werking en, zooals we reeds vroeger
zegden, kunnen de talrijk bestaande handels
vliegtuigen in een omzien tot krijgsmachienen
omgezet worden. Wat niet zoo nauw bekend
is, maar wat toch geen volkomen geheim meer
is, is het bestaan van grooten voorraad verder
felijke gassen, die, naar men zegt, de schrik
kelijkste uitslagen van verdelging zouden
opleveren.
En juist omdat men van alle zijden begint
overtuigd te zijn dat dit geen uit de lucht
gegrepen praatjes zijn, en dat er meer aan
dacht moet aan geschonken worden dan voor
dezen.
Zoo ondervinden wij dat Engeland al zeer
genegen is om het frarsch controolplan te
laten doorgaan, en Amerika begint stilaan
ook naar deze zijde over te hellen. Er is
insgelijks groote toenadering gekomen van
Italiaansche zijde, dat eerst naar Duitschland
overwoog en zich thans meer inlaat met de
toekomst van Oostenrijk, met beter bedoelin
gen tegenover Frankrijk. Polen en de Balkan
staten hebben insgelijks hervormingen onder
gaan die aan de andere landen, tegenover het
Reich, zouden kunnen ten bate komen.
Al deze factoren zijn voor ons van 't groot
ste belang, want het is waarlijk niet zonder
schrik dat iedereen denkt aan een nieuwen
oorlog, die de verschillige landen welke pas
uit hunne puinen komen op te staan opnieuw
zou teisteren. Er zit in het jonge geslacht en
in de oude militaire koppen van het Reich een
verbittering die maar niet kan verkroppen dat
dit groote, machtige, vernuftige land in den
wereldkrijg geslagen werd. De herkamping en
den geest der weerwraak worden daarbij
zoodanig door de huidige leiders aangevuurd
dat het niet anders kan of dit volk moet opge
zweept zijn uit radiotoestellen en theaters,
uit volksbetoogingen en ophefmakende rede
voeringen, in scholen, dagbladen en boeken,
in instellingen van allen aard jongelingskrin
gen, maatschappijen en volksvermakelijkhe
den slaat er maar een klok meer Overal luidt
het Hitlerisme of militarisme, duitsche groot
heid, duitsche macht, duitsch recht, duitsche
eischen. Men stelt het land en het volk voor
als verdrukt, in boeien gekneld en het moet
los I
Mochten om al deze beweegredenen de lan
den,die de middelen in handen hebben om een
ramp te voorkomen, niet langer talmen en
de kwestie eens voorgoed en vastberaden
regelen. RIK.
Inschrijving der leerlingen voor het Schooljaar
ig33 1934.
De leerlingen die zich nog niet lieten
inschrijven voor het schooljaar ig33 1934
mogen zich aanbieden in de muziekschool,
op Vrijdag 29 September aanstaande,
van 6 tot 7 uur 's avonds.
om ir.3o uur
op de Groote Markt
door de Liberale Harmonie van Yper.
PROGRAMMA
1) Napoléon, marche Filsfils
2) Les Echos de la Houille, Derveaux
fantaisie
3) Le Chevalier Bret n, L. Doyen
Solo voor Tuba
4) La Norma, fantaisie Bellini
5) Pour la Frime, polka E. Gaudefroy
6) Luna Valse, P. Lincke
Wij vernemen dat de heer A. Van Witten-
berghe Woensdag 1 1. op de R;chtbank zijn
eed afgelegd heeft als deurwaarder en dat
zijne studie gevestigd is Boomgaardstraat
27, te Yper.
Maandag 13, door een dame die niet
wenscht gekend te worden, een ring die op
het politiebureel werd afgegeven.
Dinsdag 19, langs den Veurnesteenweg,
door de Rijkswacht, een schoen en een weioig
kleingeld.
Zondag 17, door de eigenaars der Cinema
Flora, Groote Markt, die zich in auto van de
De Panne naar Yper begaven, twee valiezen
bevattende zaakpapieren van de cinema en
andere voorwerpen.
Denzelfden dag heeft M Vanderveken,
van Moorsel-Antwerpen, een fototoestel ach
tergelaten op een bank in den hof der R.
Colaertplaats.
Onze verdienstelijke Ypersche Fotoclub
heeft schoon én goed werk verricht ter gele
genheid der onvergetelijke Jubelfeesten van 6
Augustus 1 1., door het vervaardigen eener
kostbare dpcumenteerirg van een tweehon
derdtal fotos.
De taak van de Jury was niet gemakkelijk
om depremiën van het Comiteit der H. Harte
en Tuinefeesten aan te wijzen.
Benevens techniek en kunst werd ook reke
ning gehouden van het getal uitgevoerde fotos,
gezien het te bereiken doel van den wedstrijd
voornamelijk documentatie was.
Hieronder den uitslag.
1® Piijs MM. Cotteau de Patin
2e H. De Haeck
3' L. Vanderbeke
4® A. Vandromme
5® Baron Noël de Vinck
6® Priem
7e G. Denaegel
8e G. Pockelé
9® Gaimant
10® Lobelle
ne L. Pockelé
Aan de bekroonde leden onzen besten dank
en welgemeenden proficiat.
Op 't einde van Oktober heeft in onze stad
eene groote missie plaats, die tien dagen duren
zal, om te eindigen op den Hoogdag van Al
lerheiligen. Na de prachtige H. Hartefeesten
van 6 Augustus mogen wij ons eraan ver
wachten dat de deelneming zoo algemeen mo
gelijk zal wezen.
De EE. Paters Redemptoristen, zoo gekend
om hun volkschen prediktrant, zullen de ser
moenen prediken 't is een waarborg van bij
val en welgelukken. Maar bovenal rekent de
geestelijkheid op de vurige gebeden onzer
godvruchtige stadgenooten, opdat Gods
zegen deze zending make tot een tijd van in
keer voor allen en terugkeer voor menigen
medebroeder.
Verklaringen van 16 tot 22 September ig33
Geboorten Hryant Nora, Meenenstraat, 31.
Huwelijk: Philips Aloïsius, z.b en Peperstraete Prudentia,
zb., beiden te leper.
Oveklijdens Kleissner Elfriede. 31 J. huishoudster, echt"
Vissers Daniel, Hoornwerk, 7. Vandenberghe Emma, 47
j., huishoudster. echte Desmidt Henri, M. Frenchlaan.
Vanelslande Romania, 71 j z b., echt® Vanbeselaere Hendtik,
Esplanade, 3.— Vereyck Irma, 44 J. huishoudster, echt" Bae-
len Maurice, Kaai-west, 20 - Vandenabeele Antoine, 5 m
Boomgaardstr., 4. Morlion Sophie, 73 j. zb. Wed® Sam-
pers Désiré. Poperinghestwg, 8. - Priem Maria, 67 J. strijk
ster, echt® Raes Aloïsius, Bukkerstraat, 25. Mareco Octa-
via, 76 j., z b., ongehuwd, Poperinghestwg, 8. Fisher
Herbert, 35 j., hovenier, echtg Salter Katie, O. L. Vrouw
straat, 7.
Huwelijksbeloften Henricus Vandermarliere, gediplo
meerde hoefsmid, en Elvira Masselus, z.b beiden te leper.
Jules Martain, landbouwwerkman, te Zillebeke en Laura
Vanpeteghem, huishoudster, te Zillebeke, voorheen te leper.
Vrouw Weduwe Alfons Verfaiilie, geboren
Martha Deceunir.ck
JufLouw Elisabeth Verfaiilie
Heer en Vrouw ChaiLs Verfaiilie Dtknuit
en familie
Heer en Vrouw Henri D^ceuninck- Van-
hove en familie,
in de onmogelijkheid te beantwoorden aan
de ontelbare blijken van genegenheid hun
betoond bij het afsterven van hunnen teerbe
minden echtgenoot, vader, zoon, schoonzoon
en familielid,
bedanken, langs dezen weg, alle vrienden en
kennissen om hunne treffende deelneming in
hun rouw en noodigen hen uit tot de ZIEL
MIS die zal gezongen worden op Zondag
24 September, om 9 uur, in de keik der
E E Paters Carmeiieten.
Z1£l tl l S t N
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 24 September,om 8 u.,
in 't Belle Goashuis, tot ziel lafenis van
Vrouw Clesnecce ANG1LLIS
Weduwe van heer Leopold Hof
en Dochter Alice tl O F
Echtgenoote van heer Auguste Schouppe
Van wegens de familie Kerrinckx Schouppe.
Les amis et connaisssnces sont pnés
d'assister a Ja MESSE DE REQUIEM qui
sera célébté le Dimanche 24 Septembre,
a 8 y« heures, en 1 église St-Pierre, pour le
repos de l'ame de
Monsieur Albert BOONE
décédé le 24 Septembre 1930.
Vtienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 24 September, om 8 3o
uur, in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Mijnheer Albert BOONE
overleden den 24 September rg3o.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 24 Septembercm 11 Vt
uur, in St Maartens Kathedraal, tot zielela
fenis van
H'enVw Emite DUriNEZ- BEKTEN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1" October, om 9 uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Théophile HERRBMaN.
De Apotheek van La Pharmacie tie
Mr VAN WALLEGHEM
reste seule ouverte 1=
Dimanche 24 Sept.
van 8 tot 12 ure en van 1 tot 7 ure.
de 8 a 12 heures et de 1 a 7 heures.
IS ALLEEN OPEN Op
