- HET YPERSCh
1E-
LA RÉQION D'YPI
RES
Bijvoegsel
Zoadagrnst - Repos dtniiicai
Wekelijksch Overzicht
Déclarations- Passavant
14* Jaargang, N' 27 7 October I933
14 *nnée, N* 27 7 Octobre Ibw
Supplément
W i n t e r u u r
L'Heure d'Hiver
Handels- en NijverheidsKamer
yper
De twee frankshikken
tturgerlijke Stand van leper
Groote Missie in Yper
Heer Emile Henri DURNEZ
Arthur-Alfons DEDEURWAERDER
Remerciment
Madame VANDEVOORDE
t ZIELMISSEN
Als een donderslag weeiklork deze week
uit een speciaal bericht per ladio dat er in
Oostenrijk een aanslag gepleegd werd op het
leven van Kanselier Dolltuss Gelukkiglijk
mccht men tevens melden dat deze rooordpo
ging mislukt was en dat de Kanselier er met
een paar niet doodelijke wonden van afkwam.
Bij de eerste gedachte zal men zeggen weer
het werk van een misnoegd heethoofd Maar
als men even terugkijkt en alles van naald tot
draad nagaat, dan is daar heel wat anders uit
te rapen dan de wandaad van een losbol.
Sedert acht maanden houdt Kanselier
stand tegen alle pogingen der duitsche en
duitschgezinde nazimannen en Hitlerianen.
En aangezien alle andere middelen faalden,
moest er een afdoend middel gebruikt worden
om te kunnen ingrijpen. In Juni reeds loerden
enkele nazis op een straathoek den heer Steid-
le, aanvoerder der Tyroolsche militie, af en
kwetsten hem zwaar. En op 't zelfde oogen-
blik ontsnapte de heer RLtelen, hoofd der
christen socialen van Styrie, ternauwernood
aan een anderen aanslag op zijn leven. Een
paai maanden geleden kwam de politie geluk
kiglijk op het spoor van den moordenaar die
aangeduid was om minister Sey omver te
schieten. Dit alles zonder nog gewag te maken
van een aanslag die vroeger reeds gepleegd
werd op Mgr Seipel, toen hij Kanselier was.
Wat men thans ook in Duitschland aan ver
ontwaardiging late blijken, is het een uitge
maakte zaak dat de dader van deze moordpo
ging, de genaamde Dertil, ten nazi is. Enkele
maanden geleden werd hij uit het federaal
leger gezet om zijne nationaal socialistische
handelingen. Zijn broeder werd een week
geleden aangehouden op 't oogenblik dat hij
de grens over wilde om zich naar het duitsche
leger van Lerchenfeld te begeven. Zijne zus
ter is dezelfde gedachte toegedaan en het
ouderlijk huis hangt vol hakenkruisjes.
Het leger van Lerchenfeld waarvan hier
boven sprake, zou zoogezegd bestaan aan de
Beiersche grens uit Oosteurijksche vrijwilli
gers. Maar het staat vast dat ze uitgerust,
gewapend en gedrild zijn door militaire aan
voerders van Munich. En dat leger, bestaande
uit ongeveer 10.000 man, ligt daar op een
boogscheut van Oostenrijk op loer om, bij de
eerste gelegenheid, een inval te doen. Die
gelegenheid kan bekomen worden door den
heer Dollfuss uit den weg te ruimen- Eens
dat deze man met ijzeren wil-kracht en door
drijvende behendigheid verdwijnt, zou Oos
tenrijk de prooi worden van de uiteenloopende
partijen, die elk weer de bovenhand zouden
trachten te krijgen en aldus wanorde en ver
deeldheid verwekken. Dat ware het gunstig
oogenblik om er de hand op te leggen. De
inlijving bij het Duitsche Rijk zou dan spoedig
eene afgedane zaak zijn.
Ook daarom is het dat Duitschland sedert
maanden er eene speciale Radiouitzending op
nahoudt om de gemoederen in Oostenrijk aan
't wankelen te houden, om twist en oneenig-
heid in de rangen te zaaien, ten einde van de
algemeene verwarring te kunnen gebruik
maken als de gelegenheid zal verwekt worde*
om toe te grijpen. Dit helsch plan is tot in de
minste bijzonderheden gekend door heer
Dollfuss en zijne medehelpers en nochtans
heeft hij dadelijk laten afkondigen dat hij niet
wilde hooren van wraakneming. Wraak,
zegde hij, wordt alleen gepleegd door bar-
baarsche volkeren of door degenen die zich
tot barbaarschheid laten verlagen. Maar het
volk mag verzekerd zijn, werd erbij gevoegd,
dat wij met stalea wil zullen doorwerken en
dat, zoo de noodwendigheid zich deed gevoe
len, de meest afdoende maatregelen zullen
getroffen worden om voor goed de orde in
het vaderland te handhaven en te doen
heerschen
Men ziet een* te meer door deze uiteen
zetting waartoe het volk, dat wij eens te be
strijden hadden, steeds bekwaam is en dat het
niettegenstaande al zijne boosaardige bedoe
lingen en spitsvondige streken, nog steeds
gelukt partijgangers te vinden om toegevingen
en kwijtscheldingea te bekomen, zelfs op de
meest gevaarlijke punten. RIK.
en vente au Bureau de ce Journal
In der. nacht van Zaterdag op Zondag wordt
het wettelijk uur een uur achteruit gebracht.
Vergeet niet heden Zaterdag avond uwe
horloges één uur achteruit te steken.
Dar.slanuit de Samedi a. Dimanche l'heure
légale sera retardée de 60 minutes.
N'oubliez pas, ce Samedi soir, de retar-
der toutes vos montres et horloges d'une
heure.
De leden worden vriendeli k uitgenoodigd
tot de VERGADERING, welke zal plaats
hebben op Zaterdag 7 dezer, te 8 uur, in
't lokaal Hotel du Sultan
DAGORDE
Onderzoek toestand vaart Yper Komen.
Verslag Markt Commissie. Het,Bestuur.
De twee frai kstukken, welke sedert ta dezer
opgehouden hebben wettig betaalmiddel te
zijn, mogen nog, zooals het ten andere te
voorzien was, tot 14 October aanstaande
ingeruild worden in de kassen der Nationale
Bank. In de steden en gemeenten, waar geen
agentschap der Nationale Bank bestaat, wor
den die stukken alleen nog aangenomen aan
de kassen der postontvangers, van de ont
vangers der belastingen, der douanen en
accijnzen, der registratie en domeinen.
Zaterdag laatst waren er, op de 35 millioen
welke in omloop waren gebracht, slechts voor
25 millioen binnengebracht. Zooals men weet
worden die twee frankstukken ingetrokken,
omdat zij juist dezelfde grootte hebben als de
nieuwe zilveren twintig flankstukken, welke
binnen k rt zullen uitgegeven worden, en er
alzoo mogelijks verwarring tusschen de twee
muntstukken zou gebeuren.
Verklaringen van 3o Sept. tot 6 October ig33.
Geboorten Verleure Willy, 0. L. Vrouwstraat, 13.
Caenepeel Liliane, Pennestraat, 27. Vandenbulcke Annie,
Cartonstraat, 35.
Huwelijken Vanelslande Henri, autogeleider, le Wervick
en Casteleyn Christina, fabriekwerkster, te Yper. Mertens
Jules, nijveraar, te Ledeberg en Eeckhout Jeanne, z. b te
Yper. Vandermarliere Henricus, gediplomeerde hoefsmid
en Masselus Elvira, z.b beiden te Yper. Loyson Paulus,
timmerman, te Brlelen en Donck Maria, z b., te Yper.
Versailles Louis, bediende en Tavenier Suzanna, z.b., beiden
te Yper.
Overlijdens t Veys Helena, 49 j., z. b., ongehuwd, Pope-
ringhesteenweg, 8. Vanthuyne Maria, 58 j., landbouwster,
weduwe Croquey Charles-Louis, Wenninckstraat, 7.
Claeys Roland, 1 jaar 11 m Maarschalk Plumerlaan, 14.
Huwelijksbelofte Michel Liefhooge, fabriekwerker, te
Yper en Laura Santy, fabriekwerksfer, te Zonnebeke.
Mission de l'ftnnée Sainte a Ypres
La Mission sera prêchée aux quatre églises
paroissiales de la Ville du 22 Octobre pro-
chain au I" Novembre, fête de Toussaint.
Les sermons frargais par un prédicateur de
renom auront lieu a la Cathédrale de St Mar
tin, le Dimarche a la Messe de 11 1/4 h., en
semaine au Salut de 5 htures
Les fidèles voudront répondre d 1'appel divin
et se faire un pieux devoir de suivre les exer-
cices spirituels de la Mission.
Van Zondag 22 October tot 1 November is er
groote Missie ia de vier parochiekerken van
de stad: St-Maartens, St Pieters, StJacobs
en St-Niklaas, alsook in de kerk der Paters
Capucienen.
Op de weekdagen, 's morgens om 7 u., een
onderrichting en 's avonds om 7 u GROOT
SERMOEN.
Het openingssermoen op Zondag 22 Octo
ber, om 3 u.
De geloovigen worden talrijk verwacht om
deze missieoefeningen bij te wonen.
Prochaincm?nt CONFÉRENCE par
le R P. Hénusse, au prefn de l'ceuvre des
Dames de la Miséricorde
Heer en Vrouw Remy Ally-Durnez Heer en Vrouw Jules
Vandenbroecke-Durnez Heer en Vrouw Valére Durnez-
Flepts Vrouw Weduwe Leon Beddeleem-Durnez Heer
Maurice Durnez Heer Marcel Durnez Heer en Vrouw
Cyrlel SpiHebeen-Durnez Juffrouw Alice Durnez
De familiën Durnez, Coene, Berten en 4oyaval,
danken, langs dezen weg. de vrienden en kennissen voor de
talrijke blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het
afsterven van
Weduwnaar ran Vrauw Eugenia-Stephanie REUTER
hunnen teerbeminden vader, schoonvader en bloedverwant,
en voor buniTe tegenwoordigheid ap de begrafenis.
Vrouw We Arthur Dedeurwaerder, geboren Octavie Mote
Heer en Vrouw Arthur Debuignt-Oedeurwaerder
Heer en Vrouw Gerard Moerman-Dedeurwaerder
Heer Daniel Dedeurwaerder
Heer en Vrouw Gaston Dedeurwaerder-Segers
Jufvrouw Julienne Dedeurwaerder
De familiën Dedeurwaerder, Degraeve, Mote en Roussel,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen voor de
talrijke blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het
afsterven van HEER
hun teerbeminden echtgenoot, vader, schoonvader en bloed
verwant en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
La familie VANDEVOORDE-TIMMERMAN, trés touchée
des nombreuses marques de sympathie qu'elle a revues lors
du décès de
néa Hélen» TIMMERMAN
remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont
assisté aux Funérailles, ainsi que celles qui, empêchées, lui
ont exprimé leurs sentiments de condoléances, et s'excuse
auprès des personnes qui, par oubli ou par erreur, n'auraient
pas re?u de faire-part. Lille, le 3 Octobre 1933
31, Rue du Faubaurg des Postes.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 October, om 8 y« u.,
in St Jacobsktik, tot zielelafenis van
Heer Cu*t»f»f VYNCKE
en zitn Zoos JulaS.
Vrienden enkennissen wuiden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 October, om 9 uur,
in St-Niklaaskeik, tot zielelafenis van
Heer René DELOBEL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 October, om 9 uur,
in de Kerk der E. E. P. P. Carmelieten, tot
zielelafenis van
Vrouw Bertha MOLEIN.
Vrienden en keanissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezangen
worden op Zondag 15 October, om 8 y» u.,
in St Jacobskeik, tot zielelafenis van
Heer Henri HOFLACK
en Vrouw Elodie HOLLEVOET.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden ©p Zondag 15 October, om 9 uur,
in St-Niklaaskeik, tet zielelafenis van
Heer Achiel VERBEKE
Vanwege zijne werkmakkers der stelplaats.
De Apotheek van La Pharmacie de
M' HOUTEKIER
Meenenstkaat o— Rue de Meain
is ALLÉÉN OPEN Op
Zondag 8 Oct.
reste seule ouverte le
Dimanche 8 Oct.
van 8 tot 12 ure en van 1 tot 7 ure.
de 8 a 12 heures et de 1 7 heures.
V?
