Gemeenteraad van Yper
Gasdienst YPER
Permanenten met doom
s
6. Stedelijk Leerwerkhuis Begrooting
over het dienstjaar 1934
La Fête de l'(Euvre des Asiles
des Soldats Invalides Beiges
Willemsfonds - Afdeeiing Yper
Allerhande Nieuws
Ten titel van Reklaam
Zitting van Maandag 20 November 1933
om 17 ure.
DAGORDE
1. Proces verbaal der zitting van 9 Octo
ber 1933.
2. Politieverordeningen.
3. Financiën Aanvraag van krediet.
4. Staatoniddelb. School—Rekening 1928.
5. St-Jozefs Beroepschool Begrooting
over het dienstjaar 1934.
7. Autobusdiensten Wegenistaks.
8 a) Kerkfabriek van St- Maartens Be
grooting over het dienstjaar 1934.
b) Kerkfabriek van St-Pieters Begrooting
over het dienstjaar 1934.
c) Kerkfabriek van St Jacobs Begrooting
over het dienstjaar 1934.
d) Kerkfabriek van St Niklaas Begrooting
over het dienstjaar 1934.
9. Stadsbibliotheek
a) Rekening over het dienstjaar 1932.
b) Begrooting voor het jaar 1934.
10. Openbare Onderstand Begrooting
over het dienstjaar 1934 Nederlegging.
11. Openbare Onderstand Openbare
verpachting van landgoederen— Proces-verbaal.
12. Openbare Onderstand Onderhouds-
dag der beheeftigen in de gestichten gedurende
het jaar 1934 Vaststellen van den prijs.
13. Openbare Onderstand Proces ver
baal van onderzoek der kas voor het 2d' en 3d:
kw ar taal.
14. Stadseigendommen a) Verpachting
van een perceel grond.
b) Verpachting van de Casematte deel makende
van Het Houten Peerd
15. Stadsrekening over het dienstjaar 1932
Goedkeuring.
16. Gemeenteper soneel Pensioenen.
17. Heffing voor vijf jaar van
a) 90 opcentiemen -(- 20 buitengewone opcentie
men voor een jaar ten titel van crisisbelasting
op de Staatsbelasting op het inkomen.
b) 25 opcentumen op Staatsbelasting op wed
denloonen en pensioenen.
c90 opcentiemen op Staatsbelasting op het
mobilair.
18. Taksverordening op de gewone voertuigen
Hernieuwing.
19. Taksverordening op het straatgebruik
Hernieuwing.
20. Hernieuwing voer vijf jaar van 80 op
centiemen op de Provincie belasting op de honden.
21. Heffing voor vijf jaar van 25 opcentie
men oP Staainiaks op openbare vertooningen en
vermakelijkhedeninbegrepen de openbare bals
ingericht in heibergen of danszalen en de mu
ziektuigen in de herbergen en andere openbare
inrichtingen.
22. Hernieuwing voor vijf jaar van de
Gemeentetaksverordening op de openbare bals
ingericht in herbergen of danszalen.
23. Hernieuwing voor vijf jaar en wijziging
van de Gemeentetaks op de muziektuigen in de
herbergen en openbare inrichtingen.
24. Heffing voor vijf jaar van 5o opcentie
men op de provinciale belasting op de velos.
25 Perordening op het slacht- en keurrecht
Wijziging.
26. Taksverordening op den begrafenis-
dienst Wijziging.
27. Politieverordening op het visschen in de
Stadsgrachten Wijziging.
28. Staasbegrooting voor 1934 Neer
legging.
29. Mededeelingen.
C" Générale de Gaz et d'Electricité N.V.
Een persoon, vreemd aan onzen
dienst, heeft zich bij een onzer klienten aan
geboden om geld voor gasverbruik te
ontvangen.
Ten einde dergelijke pogingen te verijdelen,
herinneren wij aan onze geachte kliênten dat
de inkasseerders door ons aangesteld, drager
zijn van een identiteitskaart voorzien van
hunne fotografie, den stem pel der Maatschappij
en het handteeken van den bestuurder, zooals
vermeld op het kwijtschriftboekje.
Het Bestuur.
Un nouveau succès vient de couronner les
efforts des membres du Comité local de cette
belle oeuvre, présidée a Ypres, par Madame
la Baronne Gaston de Vinck.
II nous revient en effet que les produits de
la soirée théatrale de Meicredi dernier cü
la troupe de M. Maurice Gillain interpréta
L'Invitation au Voyage de J. J. Bernard, et
Asile de Nuit un acte de dax Maurey
sont pour ainsi dire égaux a ceux de l'an der-
nier. C'est plus qu'encourageant vu les temps
difficiles que nous vivens, et il convient d'en
louer chaleureusement les dévouées zélatrices
Yproises qui, ces dernières semaines, se sont
dépensées au placement a domicile des cartes,
et a l'heureuse organisation de la (ête.
Voici, pour information aux personnes qui
voulurent bien participer pécuniairement a
l'intéressante entreprise, les résultats de
celle ci vente des tickets frs 3.q3o
vente des programmes frs 292
enveloppes-surprises frs 1.124
location ces places frs 249
Total frs 5.595
On sait sans doute que ces produits sont
destinés a la caisse centrale de l'CEuvre, sur
laquelle se font les prélèvements nécessaires
au soutien des invalides de tout le pays.
L'emploi des fonds n'est done pas exclusive-
ment réservé aux régions qui ont pu les
recueillir. C'est fort heureux pour nos invali
des Yprois, car il faut savoir que les charges
de l'CEuvre dépassent de beaucoup, chez
nous, le montant accumulé de nos recettes.
On en jugera par ce qui suit.
Recettes a Ypres au profit de la dite caisse
centrale en
1925
frs 4140,75
en
1926
frs 4497,5o
en
1927
frs 3799,50
en
1928
frs 5768,—
en
1929
frs 388o,
en
1930
frs 7438,
en
ig3t
frs 8188,—
en
1932
frs 584?,
en
1933
fis 55q5.
Total frs 49148 75
En outre,la vente a Yores du papier a ltttre au
profit des Asiles des Soldats Invalides Beiges,
de même que quelques recettes antérieures
a 1925 ont produit plusieurs milliers de francs;
nous n'en connaissons pas le montant exact,
mais nous estimois que les recettes totales de
la section Yproise ne dépassent pas 60 000 fr.
D'autre part cependant, l'CEuvre a dü
acquérir ici sept maisors occupées gratuite
ment par des invalides (dépense d'au moins
frs l5o 000). Un p>êt hypothécaire de frs
15.000 a été accordé sans charge d'intérét pour
l'invalide bénéficiaire. En plus. huit autres
invalides occupent des maisons dont le loyer
est payé par l'CEuvre (dépense annuelle frs
6 900) cette dernière charge dépasse a elle seule
la moyenne annuelle de nos recettes locales.
L'exposé sommaire qui précède est édiftant
quant a l'avantage que reiirent nos invalides
del'institution des Asiles des Soldats Invalides
Bilges. -Sans eet avantage celle ci aurait
déja bien droit a notre sympathie. Nous lui
devons en plus notre reconnaissance au nom
de nos invalides secourus. Sachons done
apprécier comme il convient le dévouement
des membres de notre section Yproise. et, a
toute occasion, ne manquons pas a notre
devoir d'encouragement qui leur est bien dü.
Accordons aussi nos vifs remerciments au
groupe de musiciens, qui ont bien voulu agré
menter les entr'actes de la fête.
Een te virregèaaie zorgeliosheid
Het is nu reeds twee naeenvolgende Zater
dagen dat de stoomtram Nieuwkerke- Yper,
die hier bij uitzondering dien dag tot op de
Vandenpeereboomplaats komt gereder, er
een tiental minuten na de opening der boter
markt, die om 8 u. is gesteld, aankomt. Deze
verachtering is zeer schadelijk voor de tal
rijke landbouwers van Nieuwkerke, Wulver-
ghem, Dranouter, Kemmel, Voormezeele en
omliggende die met deze tram naar Yper
komen om hier op onze van ouds vermaarde
markt hunne boter te verkoopen. Doch het
geen zich Zaterdag laatst heeft voorgedaan,
gaat alle perken te buiten en het ware ten
zeerste wenscheli k,niet alleen dat er daarover
een woordje uitleg gegeven worde, doch
vooral dat er streng zou opgetreden worden
opdat dergelijke spijtige en onverschoonbare
nalatigheid zich niet meer zou herhalen.
Ziehier nu de feiten, doch om ze beter ter
kunnen begrijpen, weze er eerst nog gezegd
dat de stoomtram, hij de aankomst te Yper,
nog geruinun tijd bij de statie blijft stilhou
den om er een aantal wagons af te haken of
andere manceuvers te doen De meeste land
bouwers om niet te zeggen allen, in plaats van
op de tram te zitten wachten, stappen dan
ook aan de Statie af en komen daaelijk, om
alle tijdverlies aan den ingang der markt te
vermijden, hun taksbriefje al halen en kunnen
alzoo.van zoodra de tram op de Vandenpeere
boomplaats toekomt en de manden boter
gelost zijn, seffens hun standplaats innemen.
Deze handelwijze is voor hen een merkelijk
tijdgewin.
Zaterdag laatst nu is de tram, zooals reeds-
gezegd werd, met een groote verachtering op^
de Vandenpeereboomplaats toegekomen, en is
het nu om den elders verloren tijd terug in te
winnen, wij weten het niet, maar een dingen
is zeker en 't is dat de tram, hoe ongelooflijk-
het ook schijne, zonder te wachten dat de
vervoerde boter manden gelost weiden, zon
der zich om iets te bekommeren, zijn wagen
heeft omgedraaid, zooals men hier zegt, en ia
vliegende vlucht weer is weggereden.
De twee stadswerklieden, die voor het los
sen der botermanden zijn aangesteld, hebbern.
daar vruchteloos op de tram staan wachten
en de belanghebbende landbouwers, terecht-
ongerust geworden, vroegen zich af waar hun
ne koopwaar verdoold was en wat zij, eens
dat de botermarkt zou geëindigd zijn, ermede
zouden aanvangen.
Op hunne aanvraag werd de opening der
groote botermarkt v®or eenigen tijd verscho
ven en werd er naar de tramstatie getelefo
neerd om te vernemen wat er van de vermiste
boter geworden was. Daar stelde men, na
onderzoek, vast dat de goederenwagon, nog:
steeds vol geladen met manden boter, terug
naar de statie was gekomen, en men verhaast
te zich hem terug naar de Vandenpeereboom
plaats te brengen waar hij slechis om 8 u. 40,
dus met een verachtering van meer dan 40-
minuten, toekwam.
Wij hebben hier niet te onderzoeken wie-
in gebreke is noch wie de verantwoordelijkheid
draagt dezer waarlijk te verregaande zorge
loosheid. Wij bestatigen alleen een feit, en
zien daaraan eens te meer. hoe de Nationale
Maatschappij der Buurtspoorwegen de belan
gen harer klienten dient en behertigt.
Zij klaagt dat de reizigers haar verlaten. Is
het aan te verwonderen!
De eerste algemeene vergadering gaat,
zooals gem-ld werd, door op Zaterdag 18
November, te 7 uur 's avonds, iu het lokaal
Concordia
Als spreker treedt op de aigeme?ne secre
taris van het Willemsfonds Professor Heg
mans van Gent, met het onderwerp Zang
en Klank van de Verbondenen aan het
Westerfront
De voordracht is kosteloos en allen, die het
niet de volksontwikkeling goed meenen, wor
den er verwacht.
Boesiaghe. Om een fazant.
Maurice C. had een fazant geschoten in zijn
weide, maar de vogel was gaan vallen op het
daarnaastgehgen beetenveld van Noël Cae-
nepeel, waarop het jachtrecht toebehoort aan
D. Na zijne gebuurs toelating gevraagd te
hebben, ging C. zijn geschoten wild opzoeken
maar botste op den jachtwachter Jules G. die
hem meteen proces verbaal bedreigde, 's An
derendaags ging G samen met zijn meester
naar het hof van C. en verweet dezen zijne
handelwijze na wat redetwisten kwamen G.
en C weldra handgemeen en grove bedreigin
gen werden geuit. D. moest tusschen komen
omzijn al te ijverigen en opgewonden jacht
wachter wat meer kalmte aan te manen.
Bijna een drama om een fazant
van 50 Fr. te beginnen
Goede uitslag Verzorgd werk
Huis Bollaert - Deyraeve
45, Maloulaan, YPER.
Vraagt rendez-vous. Telefoon 498-
