FOOTBALL
-HET YPERSCHE -
LA RÉQION D
Zondagrast - Repos donisical
C.S.Yper-lll-S.V Kortrijk
14" Jaargang, N' 33 18 November 1933
14" Année, N" 33 18 Novembre 1933
Bijvoegsel
Supplément
Weke lij ksch CKerzicht
Leest en verspreidt Het Ypersche
K. B. V. B.
C. S. Y.
Zondag 19 November 1933
MN OE KAAI
Kunsttooneel te Yper
Ib Memoriam Eerw. Heer Bras
CEuvre des Dames de la Miséricorde
Sermon de Charité
Bedanking
Heer Hubert EIERS
ZIELMISSEN
De groote verkiezingsdag en de Volksraad
pleging zijn voorbij in Duitschland, met het
reusachtig succes voor Hitier, dat te ver
wachten was
Voor den Reichstag waren er 3g 655.288
voor de Regeeringslijst, op 43 007.577 de
volksraadpleging gaf 40 6.8 147 maal ja, op
43 464 420 uitgebrachte stemmen.
Men begrijpt niet hoe er zulk belang kan
gegeven worden aan een uitslag die niet an
ders koa zijn. Het was immers een heldendaad,
ondereen waar schrikbewind te durven «neen»
stemmen. En toch waren er 2.o55.863 burgers
die den moed gehad hebben neen! te zeggen.
Maar zegt een Spaansch dagblad, achtmaan
den geleden waren er in Duitschland nog 7
millioen socialisten, 5 millioen kommunisten,
4 millioen nationalisten. 3y> millioen veree
nigde katholieken! waar zijn ze gebleven? weg
getoove'd
Als men alles nader onderzoekt is dit geen
wonder. Man weet dat men in 't Reich met
Hitier moet zijn of men wordt gewurgd. Dat
is een. Het volk, zoo zegt een ooggetuige, gaf
den indruk te handelen als schoolkinderen on
der de bedreiging van 's schoolmeesters' roe
de. Dat is twee En welke prcpagandadruk
king werd daarbij niet uitgeoetend Zelfde
ooggetuige zegt als een duitsche door zijn
venster de straat op keek zag hij een stoet
fietsers voorbijtrekken met het woordje
ja op het stuur, ofwel een kolom autos
van 40 tot 5o rijtuigen met dezelfde opschrif
ten Deed de man zijn venster dicht, dan hoor
de hij zijn Radio vragen zijt ge reeds naar
de stembus geweest Haast u 't is tijd, de
toekomst van uw volk hangt er van af 1 Hij
sluit zijn toestel af, maar de bel gaat over en
een Hitlerbode komt hem vriendelijk aanma
nen om zijn plicht te doen, indien hij het nog
niet gedaan heeft. Misschien heeft de man
ook nog de telefoon, dan wordt hij enkele ma
len opgebeld om te vragen of hij reeds zijn ja-
stem heeft uitgebracht. En zoo den heelen
dag door tot op 't laatste nipje, opdat de uit
slag kolosaal zou wezen.
De uitslag was zooals men het verwachtts
en nu is Hitier het land meester. Wat zal hij
doen
In Frankrijk hadden we inmiddels een
ander tooneel, dat met het vorige innig ver
bonden is, en dat door den nieuwen Regee
ringsleider, heer Sarraut, aan de Kamers
werd voorgelegd. Er was namelijk spraak
van de inzichten van Hitler en van de ontwa
peningsconferentie, en de heer Sarraut drukte
zich aldus uitGij (Duitschland) bevestigt
uwen wensch naar Vrede Wij wenschen dit
insgelijks en die begeerte beheerschte gansch
de politiek van M.Briand,zelfs toen de scherp
ste ontgoochelingen ons te beurt vielen op
ons vriendelijk handreiken Wij blijven nog
dien wensch koesteren tegenover een volk dat
wij niet willen kleineeren noch vernederen....
Maar, voegt hij erbij, er is niet alleen sprake
van gelijkheid in rechten, maar ook van
veiligheid. Duitschland spreekt alleen van 't
eerste en zwijgt over 't tweede. Nochtans het
eene is ons onmogelijk zonder het andere.
Bijgevolg kan er geen sprake zijn aan Duitsch
land gelijke bewapeningsrechten toe te ken
nen zoolang er geen zekerheid bestaat voor
onze veiligheid. En de medeonderteekenaars
van het verdrag kunnen niet anders spreken
dan wij Nochtans weigeren wij niet daar
over onderhandelingen aan te knoopen, doch
enkel op twee voorwaarden Deze onderhan
delingen moeten geschieden bij internationaal
klaar licht met eerbied voor onze oude vriend
schapsbetrekkingen (met andere landenj. Ver
volgens wenscht Frankrijk vooraf te weten
wat er zal besproken worden Eerst en
vooral moet het Reich dus vooruitzetten wat
het wil en op welke grondslagen het zijn
voorstellen wil bouwen. Als we dat weten
kunnen we spreken
Na deze klare uiteenzetting, die overal
goeden indruk nagelaten heeft, komt het
woord aan Hitler die nu bekleed is met de
noodige macht en begiftigd met het volksver
trouwen, om deze netelige aangelegenheden
op een effen baantje te schuiven. RIK.
Ypersch Stadium
Om 2 uur namiddag
Ineang i fr. 5o
(Jevonden en Verloren V oor werpen
Gevonden. Zaterdag 4 November, om
streeks 9 Vt u voormiddag, in onzen papier
en boekwinkel, Boterstraat, 34, een som geld
die er ter beschikking van den verliezer wordt
gehouden.
Zondag 5, in St-Maartenskerk, een pater
noster. Terughalen bij Opsomer, Zonnebeke-
steenweg, 202, Yper.
Zaterdag ir, door M Ameel Charles, een
autowrang die op het politiebureel werd afge
geven.
Denzelfden dag, door M. Parez Emile, een
kleinen sleutel.
Zondag 12, door M Odent Marcel, politie
agent, een dames handschoen.
Donderdag 16, door Mevr. Ameel Emma,
een manshandschoen.
Denzelfden dag, een paar sajetten hand
schoenen die op het politiebureel mogen te
ruggevraagd worden.
Verloren. Vrijdag 10 November, door
M evr Birdyn, een handzakje bevattende een
zelvigheidspapieren en andere voorwerpen.
Door Mevr. Tachel, een huissleutel.
En nog denzelfden dag, door M. Vanlierde
Julien, van Craiohem, een kleine porte mon
naie de som van 25o fr. inhoudende.
Zaterdag 11, door Mevr. Dekeersgieter
Leonie, een porte monnaie bevattende eenig
géld en papieren.
Zondag 12, door M Dehaene Danitl, een
gouden trouwring met langs binnen de namen
Adrienne - Daniel gegraveerd.
Denzelfden dag, heeft Mevr. Cromheecke
Regina haar regenscherm in den stadsschouw
burg achtergelaten.
Woensdag 15, door M Coopman Jean, een
kwitantie der douanen.
Verleden week Woensdag zijn hier twee
schepen, geladen met rogge en maïs voor den
heer Vandeputte, graanhandelaar te Yper, aan
de kaai komen aanleggen, het eene omgu. en
het ander om X 1 Vt u. 's avonds. Alhoewel het
waterpeil, tengevolge der laatste reger.s, in de
vaart wat gerezen is, toch moesten deze twee
schepen door drie paarden voortgesleept
worden.
Den Donderdag is schipper Dobbelaere
hier toegekomen met een lading vetten voor
rekening der heeren Blootackeren Vermeersch,
handelaars in meststoffen, en Vrijdag kwam
het schip André dat den wekehjkschen
beurtdienst verzekert, hier insgelijks binnen
gevaren.
Dinsdag 21 November, te 7.3ouur, in de
Tooneelzaal van den Katholieken Kring, uit
voering van het sensationeel succes stuk
ANNA-MABIE, actueel drama in 3 bedrijven
van Willem Putman en Louis De Vriendt,
door het vermaard Beroepstooneel met Louis
De Vriendt en Poldi Sorel, in de hoofdrollen.
Prijzen der plaatsen 10, 8 en 5 frank.
Deze kaarten kunnen genummerd worden,
om voorbehouden plaats, mits opleg van één
frank, op Zondag 19 en Maandag 20 dezer,
van it tot 12 ure, in de bovenzaal van den
Katholieken Kring, Rijsselstraat.
De Apotheek van I La Pharmacie de
M' VAN WALLEGHEM
Statiestraat o— Rue de la Station
is ALLEEN OPEN Op
Zondag 19 Nov.
reste seule ouverte ft
Dimanche 19 Nov
van 8 tot 12 ure en van 1 tot 7 ure.
de 8 a 12 heures et de 1 a 7 hcures.
Een Iepersch figuur is heer.gpgaan en laat
het ons maar dadelyk zeggen, algemeen be
treurd.
Dat is bewezen geweest door den grooten
toeloop van Ieperlingen bij de plechtige te-
raardbestelling en bij de nadiensten in Belle's
en Sint Jans Godshuis.
Hij was de vriend van allen, deed wel zon
der ommezien, heelde veel verborgen leed,
zocht geen ijdlrn praal of glorie en het was
welgemeend dat schier alle aan wezigen in den
dienst van Bdle's Godshuis een traan hebben
gestort bij het hartroerend vaarwel, gezongen
door het zangkoor.
Hij drage met zich den dank en de gebeden
zijner medeburgers en late hun een zoete ge
dachtenis van trouwe zoon onzer beminde
stede.
VILLE D'YPRES
Piêché par le R. P. Hénusse S. J. en l'église
St Martin, Lundi 27 Novembre, a 6 h. j/2
du soir.
Une quête sera faite apiès le sermon au
profit de Tceuvre.
Les personnes empêchées d'assister au
sermon peuvent envoyer leur offrance chez la
Présidente, M'lle Donck, tue de Menin, 44.
Exposition - Tentoonst«i(ling
Lundi 20 et Mardi 21 Novembre, de 10 a
12 h. et de 2 a4h., exposition des ornements
destinés aüx églists pauvres et aux Missions
étrangères, au Couvent des Sceuis Noires,
entrée rue de Lille, Ypres
Maandag 20 en Dinsdag 21 November, van
10 tot 12 u. en van 14. tot 16 u tentoonstel
ling der ornementen bestemd voor de arme
keiken en de vreemde Missiën, in het klooster
der Zwarte Zusters, ingang Rüselstraat, Yper.
Mevrouw Weduwe Hubert Fiers, geboren
Berthe Legrou.en kinüers danken langs dezen
weg vrienden en kennissen voor de bliiken
van genegenheid hen betoond tijdens het af
sterven van hun teerbeminden echtgenoot en
vader
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19November,om 7 y« u.,
in de parochiale kerk van Brielen, tot ziele-
lafenis van de familiën
DUMORTIER en CAMERLYNCK.
Yper - Hoekje.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 19 November, om 8 y»
uur, in St Maartens Kathedraal, tot zielela-
fenis van
Hr Henri LEWYLLIE en dochter Irma.
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen, die zal gezongen
worden op Zondag 19 November, om
8 u., in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Fmile VERSAEVUL
Viienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 November, om 9 u
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri WILLEKENS
gewezen Kantonnier.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 19 November, om 11 y*
uur, in St-Maartenskerk, lot zielelafenis van
Mevrouw Elisa VANDE LANOITTE
echtgenoote van Heer Arthur Weckesser.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 26 November, om
8 y» u., in de Kapel van O. L. Vr. Hospitaal,
tot zielelafenis van
Vrouw Marie VERLEURE.
Lange Thourou'straal.
