IfORTRIJKSCHF
ONDERLINGE
Symphonie Ypriana
Brand - Leven
Ongevallen
2
SOIREE TABAGIE
Waar zijt gij het ZEKERST
en VOORDEELIGST verzekerd
NATUURLIJK bij de Naamlooze
Maatschappij, de
TE KORTRIJK
Voor alle inlichtiigen wende men zich tot bet
Bijkantoor te Vper
Algemeen Opziener OMER ROBYN-
van allen en voor den voorspoed en de goede
i^am van de stad Yper.
De heer Burgemeester sloot zich vervol
Sis aan hij deze welverdiende hulde aan
mmandant Vergracht en drukte zich uit als
volgt
In mijnen persoonlijken naam en in naam
v^n de HH. Schepenen van Stad houd ik
eraan Bevelhebber M. Vergracht te bedanken
v<\or zijne uitnoodiging.
Wij hebben deze uitnoodiging met vreug
de aanvaard.
Indien wij eraan gehouden hebben van
daag met U allen uwe patrenes, de H. Bar
bara. mede te vieren, dan is het niet alleenlijk
o(ndat het voor ors, gewone stervelingen,
alti|d aangenaam is midden vrienden aan tafel
té zitten, maar vooral omdat, in onze hoeda
nfgheid van vertegenwoordigers van het Stads
bestuur, wij eraan houden deze gelegenheid
te baat te nemen om aan den Staf en aan het
personeel van ons stedelijk Brandweerkorps
openbaar blijk te geven van onze waardeerirg
efl erkentelijkheid.
Het is hier overbodig U te wijzen op de
groote gewichtigheid van de taak die U is
toevertrouwd, op de groote verantwoordelijk
iyid die op uwe schouders weegt Het weze
rtHj hier genoeg u de verzekering te geven dat
het Stadsoestuur ten zeerste uwen geest van
flight, van offervaardigheid, van toewijding
<£5 plichtbesef weet te waardeeeren en graag
U, zijne erkentelijkheid betuigt voor de voor
name diensten welke gij, jaar uit, jaar in, als
'brandweerdienst en als eerewacht aan stad
wèet te bewijzen.
Deze zeer gunstige geestestoestand, die
dit jaar nogmaals bewez;n is geweest door
de tal ijke onderscheidingen die heden aan
vqlen onder U ten deele zijn gevallen en
waarvoor wij hen uit ter harte gelukwenschen,
ïS_niet alleenlijk tee te wijten aan den goeden
wjl die U allen bezielt, maar voorhl aan de
gemoedelijke en verkleefde wijze waarmede
uw Bevelhebber zijn bevelhebberschap weet
W£ar te nemen.
Deze hoedanigheden van tucht, verkleefd
Reid, toewijding en plichtbesef, die het Brand
wgerkorps van Yper ertoe gebracht hebben
opder een der beste brandweerkorpsen van
het Land te tellen, zijn enkel en alleen de
weerspiegeling van dezelfde voorname hoeda-
nlfeheden welke gij, commandant Vergracht,
als bevelhebber aan den dag 'egt. Als de
mr'derigste uwer mannen weet gij uw ambt te
kwijten met dezelfde zorgvuldigheid, dezelfde
tijewijding, dezelfde ofiervaardigheid. In alle
rstandigheden heeft het Stadsbestuur steeds
gevonden eenen goeden dienaar van
Yper, bewust van de gewichtigheid uwer taak,
trewust van uwe groote verantwoordelijkheid.
En het weze mij toegelaten U hulde te
brengen en te bedanken voor deze degelijke
eQ zeer gewaardeerde medewerking die mi|
tö_elaat te verklaren dat, indien het Brand
weerkorps van Yper onder de beste van het
Land mag geteld worden, in België geen
fweede Commandant Vergracht te vinden is.
Dank aan uw wijs beleid en uwe nauw
keurige toewijding zijt gij ertoe gekomen uw
Brandweerkorps op eene prachtige en moder
ne wijze erin te richten. Dank ook 2an uwe
gemoedelijke leiding, aan uwe grenzelooze
verkleefdheid en genegenheid voor al uwe
-mannen, zijt gij erin gelukt van het Brand
wperkorps van Yper een groote familie te
maken.
En om at deze redenen is het mij uiterst
abngenaam, in naam van het Stadsbestuur,
U nogmaals te mogen gelukwenschen voor
de eervolle onderscheiding welke Z M. de
Koning der Belgen U kemt te verleenen Wij
zijn gelukkig dat dit eereteeken van Ridder in
de Leopoldsorde U werd toegekend en wij
verheugen ons vandaag samen met H. Bar
bara onzen welbeminden bevelhebber M. Ver
gracht te mogen vieren.
Deze eervolle onderscheiding is voor U
de welverdiende belooning van eene verdien
stelijke loopbaan van 3 5 iaar voorname dien
sten, van 35 jaar zelfopoffering en toewijding,
van 35 jaar werk en arbeid in den dienst van
de Ypersche gemeenschap, in den dienst van
Yper en hare bevolking. i
Daarvoor nogmaals proficiat.
En nu, heer Bevelhebber, zult gij mij toe
laten voor een oogenblik en in uwe plaats het
bevelhebberschap van het B -andweerkorps
v»n Yper waar te nemen en mij toe te laten
fcevel te geven aaa se Officiers, Onderofficiers,
Brigadiers, Klaroenen en Mannen van het
Brandweerkorps recht te staan en hun glas te
-ledigen op uwe goede gezondheid en tot het
verwezenlijken van mijnen wensch mochtet
gij nog lange jaren voor het welzijn van
onze geliefde stad uw Kruis van Ridd«-r in de
Leopoldsorde dragen in eer en vreugde
Om de reeks heildronken te sluiten, sprak
de heer Gruwez nog enkele gemoed» Hik-
woorden en wenschte de gedecoreerden van
harte proficiat namens de Harmonie Ypriana
Daarna stond de heer Beddeleem ook nog
recht ©m, namens de gedecoreerden, de tegen
woordige overheden te bedanken voor de eer
hen aangedaan, en aan Commandant Vergracht
de verzekering te geven dat hii, in de toekomst
zooals in het vet le Jen, op de medewet king
en toewijding van al zune mannen mocht
rekenen Deheer Beddeleem eindigde met de
kreten Leve het Ypersch Pompit-rskorps
en Leve onze Commandant die door al
de aanwezigen herhaald en langdurig toege
juicht werden.
Het feest verliep verder in de meeste ge
zelligheid en het uur was reeds gevorderd
toen de feestvierders, uiterst verh- ugd over
den zoo gezrlligen en aangenaam doorge
brachten dag, van elkander afscheid namen.
Lorsque le comité de la Symphonie
Ypriana nous con via a la Soirée Tabagie
du 7 décembre, aussi öt se révrilla dans notre
mémoire le souvenir charmant des délicieuses
chansons du fii diseur a voix B rihal et de
l'agtéa^le audition donnée par nos artistes
Yprois.
Que reus réservaient cette anrée MM.
D'rfuvettere, Deroo, Versailles. Mahieu,
Van Nreuwenhove et Van Wassenhove, sans
oublier le vice président général du Cccle,
Monsieur ^ouquet, qui semble avoir du faible
pour la Symphonie
Oui, notre curiosi'é était piquée, car nous
savions que ces Messieurs possèdent le s~cret
d'oftrir aux membres des htures exquises de
dél»ssement.
En éc ivant ce compte-rendu nous vou
drions faire naïire des regrets Que les per
sonnes qui furent empêchées, par un motif
sérieux, d'assister a ceite belle soirée, nous
excusent, mais que celles qui n'eurent pas le
ceurage de s'arracher a l'étreinte d'un doux
farniente, au coin de l'atre, fassent leur
mea culpa
Pour délier les doigts, assouplir les bras
et réchauffer les embouchures, l'orchestre
débuta par l'exécution d'une trés entrainante
marche l'Armée Mulualisfe de L. Gregh.
Ensuite ïl interpréta Chanson d'Amour
fantaisie sur l'ppérette de F. Schubert. Cette
sorte de pot pourri compose Jes ceuvres les
plus remarquables du grand compositeur
Symphonie inachevée. Moment musical, Ave
Maria, Marche militaire, etc fut rendu avec
beaucoup d'art Grace a la talentueuse direc
tion de Monsieur Georges Van Egroo, furent
bien mises en relief, tour a tour, la mélancolie
et la grace qui caractérisent les oeuvres essen
tiellement poétiques de Schubert.
Monsieur Ch. Vandenbroeck nous a surpris.
II est devenu un saxophoniste accompli. II a
enlevé Air Varié sur le Carnaval de
Venise, de V. Ruot, oeuvre hérissée de diffi
cultés. avec beaucoup de facilité et nous a
permis d'apprécier sa sentimentalité dans
Valse Vanité >-, pour saxophone alto, de
A. Wiedoeft.
C'est touiours un ré ral d'entendre notre
jeune et charmant Hautbr'nte. M. Ossieur.
Bien a l'aise, il surmonte les pires obstacles.
Son instrument lui obéit docilementII chante,
il gazouille agréablement, il pleure, il se fache,
il parle au coeur. Aussi, lr Fantaisie pour
Hauihois de Ch. Colin, nous paiüt-elle trop
courte.
Pour interpréter honorablement les oeuvres
de Chopin, il faut être virtuose. En effet, pour
faire ressortir la sensibilité, l'imagination,
1\ xoression et le caractère de l'auteur dans
ses oeuvres, il faut y m°ttre nne délicatesse
extréme, et pour vaincre les difficultés qu'elles
présentent il faut posséder une technique im
peccable. Toutes ces qualités, Vim! Vanden
broeck les possède. Elle nous l'a prouvé en
r.ous jouant Sch rzo pour Piano
Pour terminer la première partie Monsieur
Noel Edouard, virtuose xylophoniste, attira
vers lui toutes les sympathies.
Tout d'abord il joua un morceau sur sa
guitare Hawaïenne. JPeu d'entre nous, sans
doute, connaissaient eet instrument dont ils
avaient pu entendre, a maintes reprises, dans
le haut parleur, les mélodies mélancoliques
et plaintives. Monsieur Koël, s'en tire a mer-
veille et les nombrcux applaudissements qu'il
técolta, le prouvèrent
Au xylophone, il fit preuve d'une rare
habileté. Petit, nerveux, il faisait corps avec
son instrument. Les baguettes s'ahattaient
avec justesse sur les plaques de bois, elles
couraient, dansaient, s'ariêtaient, montaient,
descendaient tan'öt avec une fougue ardente,
tantót avec un calme r»cueilli. Ainsi, il nous
délreta de Poète et Paysan ouverture, avec
accompagnement de Piano. Cette tache in-
grate revint a M1' Vandenbroeck, qui süt
l'accomplir avec grande d»x'ériié.
La symphonie nous fit entendre encore,
Danse Japonai-e d Lamhions de Yoshitomo
et Grand' \4 avian Rêverie Berceuse de
G. Langer. Ici, M. R Decock, (viol >n solo)
protesseur de Violon a l'école de musique,
nous permit d'apprécier ses belles qualiiés
techniques et sa profonde sentimentalité,
tandis que l'orch»-stie l'accompagnait agréa
blement, sans le dominer.
Monsieur Ryckelyrck, cornistede grand
talent, interpréta Concerto en Ré» peur cor,
de Mozart, avec une grande pu»eté de sou,
si difficile a obterir de eet instrument »xtra-
ordinairement ingrat.
L'accordéon, shl est l'orchestre de prédi-
lection du bal musette et des Kermesses cam-
pagnardes, n'en est pas moins un instrument
intéressant, depuis que certains rirtuos^s,
compositeurs en même temps, l'ont mis a
l'honneur. Monsieur R Viaene nous a ii.ter-
P'è trés agréaMement et avec beaucoup de
talent Perles de Cristal fantaisie polka de
X et Czardas pour accordéan de Monty.
Comhien parmi nous connaissaient la vir-
tuosité de M. R. Gobi on C\ st un violoniste
parfait. Les pires difficul'és ne le ret uient
pas les plus hautes harmoniques sortent lim-
pides et les arpè^es s'ég ènent en toute pureté
s »us son coup d'arch-t assuré. Son violon
chante guidé par un doigté ferme. II enleva
avec grand brio Concerto pour Violon
(i' partie, Allegro Moderato) de Mendelssohn.
Monsieur Ncël Edou->rd revint, salué par
une salve a'applaudissements. Aptès avoir
lait entendre Chanson Hawdienne sur sa
guitare Hawaï-nne. il reprrt en mains ses
baguettes, nous sommrs tentés de dire ma-
giques, pour nous innerp éter Sij'é/ais Roi
avec accompagnemr nt de Piano.
II dut revenir, rappelé par Ls cris et les
trépidations des auditeurs subjugués. Et il
revint, accompagné cette fois de l'accor-
déoniste, M. Viaene. lis nous jouè'ent avrc
entrain la Marche Lorrainede Louis Ganne.
Lorsqu'ils quitièrent la scène, les applau
dissements redoublèrent Hélas ils ne revin-
rent plus
Pour terminer cette charmante soirée. la
symphonie exécuta une agiéible valse Flor
d'A more de Morlacchi
A Messieurs les membres du comité, a
Monsieur Georges Van Egroo, le sympathique
chef, a nos chers artistes Yprois, aux musi-
ciens dévoués de la symphonie, a M. Noël
Edouard nous adressons nos plus sincères
félicitations et nos plus vifs remerciements.
GAIRED.
Handelsregister Kortrijk g52
Onderneming gemachtigd bij Koninklijk Besluit
van 23 December iq32, in uitvoering van de wet
van 25 Juni iq3o.
Hare werking uitstrekkende over gansch het
land, worden er nog ernstige Vertegenwoor
digers gevraagd.
8, Mondstraat - Tel- H9
