PACHA
Hótel Excelsior - Ypres
Thés Dansants
Gemeenteraad van Yper
2
Nieuwjaar
Le Dimanche 31 Décembre
Attractions - Surprises
Le Dimanche 7 Janvier 1934
Fête des Rois
Distribution du Gateau Traditionnel.
pionier der droge chicorei, verbiedt aan
zijne klanten zijn chicorei in vochtige
plaatsen te bewaren.
Verslag der zitting van 18 December 1933
M. Missiaen. De kiezerslijsten moeten
deze werken eens zouden herinneren, zoomo
gelijk de bespoediging ervan zouden betrach
u£n, doch vooral zouden zorgen dat het inge
schreven krediet van een millioen niet verlo
ren gaat maar gebruikt worde voor hetgeen
waarvoor het bestemd is.
De steden Nieuwpoort, Dixmude, Yper en
alle gemeenten, wier belang het is de vaart
Yper Yzer zoo spoedig mogelijk voltooid te
zien, zouden eveneens nuttig werk verrichten
en het openbaar belang dienen met den in
vloed, dien zij bezitten, voor de verwezen-
}i,king van dit weik te gebruiken en namelijk
•met den wensch uit te drukken dat het voor-
zi n krediet van een millioen wel in 1934 voor
de brug van Caeskerke zou gebezigd worden.
Vrede aan de menschen van goeden wil
Dat was de KerstdagbooJschap over 1 q33
jaar.
Dat blijft dezelfde boodschap in 1934. En zoo
er geen vrede is onder de menschen. dan is 't
omdat ze van geen goeden wil zijn. Wat baat
fiet vredesconferenties, ontwapeningscommis
sies en overeenkomsten te sluiten, terwijl men
in 't fceniep den dolk scherpt om elkander den
hartstoot te geven onder de sch jnheiligste
verzekeringen dat men den vrede wil en men
elkander, volgens een volksspreuk zich van
•liefde zou het hart instampen
De wereld is twee antikiteiten rijker gewor
den het vredespaleisin den HaBgen het splin
ternieuwe volkenbondspaleis te Ger /e Heel
de beschaafde wereld was er uitgenoodigd en
de volkeren zonden er hun gezanten om broe
der lijk samen te wei ken ten einde den vrede
te bestendigen. Bittere ontgoocheling Die
gezanten hadden het noodzakelijkste deel ver
gerten, namelijk goeden wil en ze bouwden
op het zand en heel hun kaartenhuis vitl in
een het vredt paleis werd een vreterspaleis t n
het Genuveefsch musea een toren van Babel.
1933! Drie honderd vijf en zestig d agen van
onrust en oorlogsgetuchten. Wat [.al grspan
nes betrekkingen tu?schen de reg-eringen l
Wtlke scherpte, verbittering en hardnekkig
■heid in dan ekonomischen strijd Welk leed
aan de gemeenschap berokkend d.or de ver
afgoding der zelfzucht
Wat al hoogmoed onder de groote Mogend
•heden, om den voorrang te verwerven in het
wereldconcert en met elkaar oper lijk of be
dt kt twisten om het een of ander meester
schap, zonder te letten op de talrijke klein-
staten, welke zij meedoogenloos verwu gen
Waarom in 's hemels naam dien harteloo-
zen naijver tusschen de Staten, dat gemis aan
veistandhtuding, dat tikort aan onderling
overleg en samenhooiighud, dat gebrtk aan
goeden wil Zil men er alzoo een einde stel
len aan den ongemeenen largen duur van de
rampspoedige konomsche krisis, waaronder
de h ele wereld gebukt gaat Duizendmaal
neen
Helaas I Het wantrouwen ove-heerscht in
de weJerlandsche betrekkingen ieder land
schijnt in zijn gebuur ten vijani te zien en
zoo men geen wapens smeedt voor den aan
val of voor den 001 log, welke men, te oor
deelen naar ieders verklaringen, verafschuwt,
veroordeelt oi vervloekt, smeedt men er toch
voor het verweer. Maar zoo ieder zich tot
verweer uinusf, waar is dan de aanvaller?
Spotlernij 1 Hu chelarij En alzoo is de we
reld nogmaals herschapm in een kanonnen-
gieterij en moeten devolke 1 zich aan oorlogs
toebereidselen doodbloeden om te verzinken
an de afschuwelijkste ramp, welke de wereld
ooit aanschouwen zal
1933 Wat heeft men al niet gedaan om
den vrede te prijzen en te verzekeren dat hij
alleen den voorspoed zal wederbrengen.
Ministers reizen met den bedelstaf in de
iiand van de eene hoofdstad naar de andere
om een beetje genegenheid, overeenkomst en
samenwerking af te schooien zoo zien we
Benes naar Parijs trekken Paul Boncour
naar Tcheko Slowakie en Polen LitvinoPf
nqar New York, Rome en Berlijn sir John
Simon naar alle hoofdsteden Dolffus raar
Rome Kapitein Roemh naar Rome Kolo
nel Beek naar Parijs. Men houdt afzonder
lijke besprekingen Rusland en Amerika
frankrijk en Duitschlaod Engeland en
Frankrijk Rumenié, Joego Slavië en Bulga-
•rië, die een vergelijk voor 5 jaar sluiten, en
ondertusschen konkelfoezen Amerika en de
Sovièts om Japan te kortwieken dondert het
canon tusschen Bolivie en Paraguay en over
dekken zich de Chineesche slagvelden met
duizende dooden en onafzienbare puinhoopen.
Frioote woorden IJdel pogen Gemis aan
goeden wil
De daden om den vrede op gezonde grond
slagen te vestigen blijven jammerlijk achter
wege en de minste poging tot vrede lijdt
schipbreuk Kortzichtige onverschilligheid
of kleinzielige vijandschap. Ziet op naar den
Volkenbond- Volgens Wilson, moest hij het
ideaal wezen van heel de beschaafde wereld
om de volkeren in broederband te vereenigen
Amerika en de Soviets maken er geen deel
van Duitschland en Japan traden er met
klank ujt en toch schreeuwt men het van op
de daken uit dat men den vrede wil De Vol
kenbond, de eenigste zwakke steunpilaar van
den vrede wankelt en zijn bestaan hangt aan
een zijden draadje
Zoo ging het ook met de beruchte ontwa
peningsconferentie.waarmeemenin g32begon
en die in 1933 opeen sisser is uitgtloopen.
Zoo is het ook gegaan met de economische
werel iconferentie te Londen, die alles weer
opzijn pootjes ging zetten, waar m- n een
reuzenwerk ging verrichten en alle geschillen
ging regelen. Velleden Zomer is ze door de
mat d gezakt en alles stortte ineen. Gebrek
aan goeden wil
Na al die mislukkingen ging de economische
oorlog nog vreeselijker aan 't woeden. Elk
land zccht zijn invoer te verminderen en
toch zijn uitvoer te vermeerderen, zonder te
begrijpen dat zulke handelwijze onredelijk
en onuitvoerbaar was. Heperkingen van allen
aard, opgevoerde har.delstarieven, dumping,
deden de geweldige crisis nog meer stijgen,
het leger we kloozen aangroeien en den
wereldhandt 1 nog meer vet lammen dark aan
al het politiek geknoei waarmede de econo
mische oorlog gepaard ging. Nooit had de
politiek een prijzenswaardig uitweiks> 1 op de
economie men ziet dot genoegzaam in ons
eigen land, waar de meest dringende vraag
stukcen en de gewichtigste kwesties niet
kunnen getegcl 1 worden.
Niettegenstaande de crisis, waarmee aide
landen worstelen, komt nog de schuldenkwes
tie den toestand verscherpen. Het z >0 gepre
zen en edelmoedige Ametika stetkt den vuist
uit naar al de landen, die bij hem in 't krijt
staan en drukt zoo loodzwaar op hun finan-
ties en vergiftigt hun onderlinge betrekkingen.
Wat gjeit dat zoo er maar aan de Amerikaan
sche grl 1 en gemakzucht voldaan wordt.
Amerika wil maar niet begrijpen dat zijn po
litiek alle betaling zoo goed als onmogelijk
gemaakt heeft.
1933 Crisis van het gezag Onhebbelijke
toestanden ben iden het terrein voor onhebbe
lijke gebeurterissen. Wat ziet men In onze
Kamer een oudminister, die gansch het regiem
verkettert, volksvertegenwoordigers die on
gestraft het vaderland naar den dieperik wen
schen dragers en ondersteuners van het ge
zag om omkaoperij achter slot en grendel
bijna overal werkstakingen en omwentelingen,
diktatuur, kabinetsver wisselingen en vervol
gingen. Droevig bilan Gebrek aan goeden
wil
Nog enkele uren en ig33 verdwijnt in den
kolk der tijden met al zijn wee nog enkele
uren en 1934 verschijnt voor ons met al zijn
geh-rimenisstn en dorkere toekomst.
Moge het nieuwe jaar, dat aanbreekt, aan
de beangstig Ie menschheid den zoo vurig be
trachten vrede brengen moge er eindelijk
een einde komen aan de crisis en de maat
schappij haaropgang beginnen naar een nieuw
leven en naar voot spoed: mogen de menschen,
maar vooral de verant woordelijke re.geeringen
van goeden vii le zijn dan, maar dan alleen
zal het geluk over de volkeren dalen. Dat is
ook onze rechtzinnigste wensch voor al onze
trouwe lezers. M. HETT.
(VERVOLG)
Artikel 84) Kosten der Rechtbank voor oor
logsschade aandeelen der gemeenten
teruggaaf (3.5oo fr.)
85) Veikoop van bouwgrond (5o.ooo fr.)
86) Voorschot van den Staat voor onteige
ningen (4.000 fr.)
87) Onvoorziene ontvangsten (5.000 fr
88) Vermoedelijk achterstal van 9tadsopcen-
tiemen op Staats cedulaire belastingen derop-
volgende opcentiemen van afgesloten dienst
jaren (420 000 fr
89) Ontvangst op oorlogsschadevergoedin
gen voor huizen Van Iseghem en Watermo
len, bit liotheek, feestzaal, ruiterijkazern, ves
tingmuren, beplantingen en hovingen, voltooi
ingvan stadsgebouwen, stadsmateiiaal, naam
platen, waterplaatsen, uurwijzers, beiaard,
museum, kloosterpoort, mobilair, enz.
(2.000.000 fr
go) Leening van 442.185 fr. 80 bij 't Ge
meentekrediet beschikbaar overschot
(21.101 fr. 18)
91) Leaning bij 't Gemeentekrediet van
700.000 fr. onder vorm van kredietopening
voor 1934 (t 000.000 fr.)
92) Wegeniswerken Veurnesteenweg toe
lage (27 684 fr
g3) Wegeniswerken Poperingh:steenw?g
toelage (20 940 fr
9l) Legaat Aug. Coutrez (2 000 fr.)
g5) Legaat de Stuers (100 000 fr.)
M. Missiaen. Mag ik vragen wat er met
dat legaat zal gedaan worden
M. Van der Ghote. Wij hebben het nog
niet ontvangen en het zou nog wel kunnen
een jaar of twee duren.
M. Van der Mersch. Volgens het testa
ment is die som alleen binnen drie jaar te be
talen Wij zijn echter bezig daarover met den
notaris te onderhandelen om zoo mogelijk de
betaling te vervroegen.
M. Van der Ghote Dit legaat is bestemd
voor het onderhoud der Halle.
M. Missiam. Dan moet dit ook in de uit
gaven voorzien worden.
M. Van der Ghote Het is voorzien.
M. Missiaen. Die som mag niet verteerd
maar dient geplaatst te worden, en het zijn
enkel de interesten ervan die voor het onder
houd der Halle mogen dienen. Dus moogt gij
die som in de ontvangsten niet voorzien.
M. Van der Mersch Dit is juist hetgeen
ik zoceven aan den heer schepen Utlahaye
zegde.
M. Lewidan. In le uitgaven voorziet gij
de betaling der erfenisrt chten, doch dit is
daarmee niet tflen. Ware het niet beter thans
beide ariiki-len uit te schrappen
M. Missiaen. Neen, de betaling der erfe
nisrechten moet voorzien blijven.
M. Van der Mersch Wij zijn reeds t'ak-
koord om daarop maar een eerste snede van
5.000 fr. te betalen
M. Missiaen. Maar gij zult dan een in
terest van 7 °lo op het overige gedeelte moe
ten betalen. Het ware dus beter de erfenis
rechten ingeschreven te laten en te betalen
om dien interest van 7°/0niette moeten geven.
M. Van der Ghote. Wij zullen hier dan
alleen artikel g5 der ontvangsten uitschrap
pen.
De raadsleden verklaren zich hiermede
t'al koord.
96) Leening aan te gaan mei het Gemeen
tekrediet om stadsaandeel in het crisisfonds
voor igag tg32 terug te betalen (287.000 fr.)
Verplichte gewone uitgaven. Plaatse-
lijk bestuur.
M. Van der Ghote. De artikelen 1 tot en
met 11 zijn voorbehouden voor de geheime
zitting.
Artikel 12) Algemeene kosten van het be
stuur (3o.ooo fr
13) Drukken van stadsreglementen (1.000 fr.)
14) Onderhoud van bebouwde eigendommen
(40.000 fr.)
15) Ondeihoud der wandelingen, hovingen
en beplantingen (48.000 fr.)
16) Plaatselijke fondsen, drukwerkkosten,
bestuurlijk memoriaal en dotatiekas voor ge
decoreerde werklieden (1.000 fr.)
17) Kiezerslijsten en kiezingen.
M. Van der Ghote. Dit artikel mag ge
schrapt worden.
