KOFFES en CHICOREI met PREMIEN
Christiaens Devolder - KortrijK
Te koop in alle goede winkels. - PremiedepotG. Laroye, 20, Hoomgaardstraat, Yper.
Het Groot Kunstconcert
der Harmonie Ypriana
Harmonie YPRIANA
I EISGHT ALTIJD EN OVERAL DE
Grand Concert Artislique
•2
door de voltooiing van het kanaal Yper-
Komen den zegen zullen worden van gansch
onze omgeving en eindelijk zouden toelaten
aan Nieuwpoort, als zeehaven, een vol-
doende economisch hinterland te verbinden,
waarmede de scheepvaartbetrekkingen nooit
zouden onderbroken worden. De wateren
der Leie zouden aan onze steden en dorpen
dezelfde diensten bewijzen als die welke
men, bij middel van het Albertkanaal. van
de wateren der Maas verwacht ten voor-
deele van Antwerpen en van gansch de
streek die ermede zal verbonden worden
Niets is echter als dit en geen belangrijker
beweegreden als deze kan aangehaald worden.
En was het maar om deze reden dat het
kanaal Yper Komen hersteld wierd, dan zou
den de diensten die aldus zullen bewezen
worden reeds honderdmaal de kosten loonen.
Donderdag avond gaf de Harmonie Ypiiana
haar eerste groot kuns'concert van dit seizoen.
De leden van Ypriana waren buitergewoon
talrijk opgekomen en hebben het zich niet
moeten beklagen, want het programma, met
de meeste zorg ineengezet, was opgemaakt
om de moeilijksten te voldoen.
Om te beginnen, voerde de Harmonie,
onder de leiding van haren talentvollen be
stuurder, Heer Deridder, Cortege Hèroique
van Mahy uit, en Obéroti het pracht
openingsstuk van Weber. De kenmerken van
dezen toondichter werden meesterlijk vertolkt.
Na de uitvoering van Obéroti werd
gezongen Idéalvan Tosti, door M. Lesens,
tenor. Van meet af werd hem de sympathie
van het publiek aangeworven. Als bisrummer
gaf M. Lesens Le Cygne van Grieg.
Nummer drie deed de toehoorders kennis
maken met een trio voor twee hobos en
Engelschen hoorn van L. v. Beethoven. De
heeren Maurice Ossieur, Raymond Rau, met
hunnen geprezen leeraar, heer Eugène Ver
straete, gaven de volle maat van hunne kunst
en voerden dit ondankbaar nummer uit met
brio. Ze behaal len een welverdiend succes,
want voor velen was die zoo eigenaardige
uitvoering iets nieuws, iets fijns, iets
prachtigs. M. Verstraete verdient ten volle
or.ze beste gelukwenschen.
Les Variations van Proch, brachten ineens
Jufvrouw Tina Baritza op de hoogste ladder
des soprano's, die wij tot heden het genoegen
hadden hier in onze stac te inogtn aanhooren.
Hare stem klonk zoo zuiver, zoo gemakkelijk,
zoo juist, dat de luisteraars vol begeestering
hun applaus niet spaarden. Veel bijval had
ook het bisnummer Villanelle De 11'A qua
Na dit zacht en streelend lied, kwam de
beurt aan den heer Richard, le Baryton, wiens
machtige stem ten zeerste in den smaak van
het publiek viel. Het Aria van den Toréadi r»
(Carmen) en «Pensée d'Automne» werden door
iedereen bewonderd.
Dan trad opnieuw de harmonie op met
La Surprise van Haydn. Dit stuk liet door
zijne diepe gevoeligheid een aangenamen
indruk na dan gaf zij ons nog de Cavatine
du Barbier de Seville die met veel kunst en
bevalligheid werd uitgevoerd en aan den heer
Beun, bugel solo, de gelegenheid gaf zijn
talent te laten waardeeren.
M. Richard kwam terug met een Aria uit
Contes d'Hoffman van Offenbach, en met
Benvenuto die beide welverdiende toe
juichingen uitlokten.
De heer leeraar Verstraete, begeleid door
Mn,e Debacker, van wiens vroeger optreden
de toehoorders nog een aangenaam aandenken
bewaarden, haalde dan uit zijn Engelschen
hoorn de zoetluidendste toonen, in Air
Lointain van Alex Béon en Le Cygne van
St Saêns.
Om het eerste deel te eindigen, dischte de
Harmonie de groote brok op. Met het
Ballet des Casse Noisettes reisden wij vele
landen door van de slavische muziek werden
wij gevoerd tot de zonderlinge chineesche
sierlijkheid en vroolijkheid ontbraken niet.
De Harmonie heeft hier de volmaaktheid
bereikt allen uitvoerders en leider ver
dienen den meesten lof, de eenen om hunne
zoo uitstekende en voortreffelijke uitvoering
en de heer Deridder om zijne zekere en kunst
volle leiding.
En als wij eenige jaren terugzien en dat wij
den reuzenstap bewonderen die de Harmonie
gedaan heeft, dan mogen wij aan alle wer
kende leden en aan hun verdienstelijken chef
heer Fr. Deridder, onvoorwaardelijk onze
beste gelukwenschen toesturen.
Het tweede deel van het concert behelsde
de g oote selectie uit Lakmé Onmogelijk den
behaalden bijval te beschiijven.
In een welgepaste tooneelversiering zagen
wij in Juffrouw Tira Baritza, een lieftallige
Lakmé, die op de haar eigen en meesterlijke
wijze Pourquoi dans les grands bois en
l'Air des Clochettes zong.
Gerald was nu eens een levendig officier
en dan weer een verliefde minnaar in C'est
le Dien de la Jeunesse
De heer Richard was de gewenschte Brah
maan, die door list zich wist te wreken van
de gepleegde woonstschennis. Zijn lied
Lakmé ton dciix regard se voile met zijn
zware doch tevens zoo klare baiytonstem
voorgedragen, werd op een machtig applaus
onthaald.
De drie kunstzangers overtroffen zich en
werden langdurig toegejuicht, maar last not
least dient ook eere gebracht aan den heer
Vincent, die hen kunstvol op het klavier
begeleidde.
Genoeglijke stonden van kunst door allen
beleefd, dank aan de onverpoosde werking
van bestuursleden en werkende leden, 't Was
wederom een prachtavond, die op allen den
zoetsten indruk heeft gelaten, 't Was iets
meer nog, iets onvergetelijks. Voor de Har
monie, hobo's, kunstzangers was het een
waren triomf.
Leve Ypriana
Le great event de la saison d'hiver, en
notre ville, est sans contredit, le grand concert
artistique offert aux membres du Cercle Mu
sical Ypriana par le Comité de Ia Section
Harmonie.
A cette soirée, assiste l'éüte de la popula
tion Yproise. Grand nombre d'autorités tien
nent a rehausser de leur présence cette impo
sante manifestation de l'art musical. Tous les
amateurs de belle musique se donnent rendez
vous, au Vieil Ypres
Si, cette fois, notre patience fut longuement
mise a l'épreuve, nous n'avons rien perdu
pour attendre.
Nous ne trouvons pas les mots pour dépein-
dre et communiquer le charme délicieux que
nous avons subi, jf>udi soir, durant quatre
heures, hélas 1 trop vite écoulées, tandis que
s'égrenaient, en beauté, les numéros d'un
programme éclectique.
Les chefs-d'oeuvi e des plus grands maitres
de l'école frar.qaise, italienne, autrichienne,
allemande et russe furent interpréés avec un
art délicat, tant par les valeureux musiciens
de l'harmonie, que par les artistes, dont les
noms seuls promettaient un régal sans pareil.
Tout d'abord, 1'Harmonie nous fit entendre
avec une parfaite cohésion et une puissance
solennelle Corlège Héróique de Mahy.
Elle a ressusché l'ame romantique de
Weber dans l'ouverture d' Obéron oeuvre
engendrée d'une imagination puissante et
empreinte d'une poésie rêveuse et charmante.
Elle nous a émus en nous transmettant, avec
un coloris merveiilt ux, la profonde sensibilité
du grand compositeur.
La Surprise Andante de la 6' Sympho
nic de Haydn, dissimule un tas d'emt üches.
En tfiet, il semble qu'une symphonie appelle
les douers vibrations des cordi s des violons
et des violoncelles De plus, un thème sans
cesse répété, malgré ses variations giacieuses
et élégantes, demande une interprétation trés
délicate, si l'on veut éviter l'écueil de la
monotonie.
M. Deriider nous a offert une réelle sur-
p.ise.
Aucun son discor lant ne vint troubler
l'enchantement que nous subissions durant
l'exécution de ce morceau.
L'agiéable Cavatiue du Batbier de Seville
de Rossini, conrut une interpiétation trés
heureuse. M. Henri Beun Bugle Solo) a enle-
vé avec brio, les variations ingrates qu'elle
rocèle. II mé'ita larg» ment la salve d'applau-
dissements que lui adressa le public émer-
veillé et surtout le geste pate nel du chef qui
n'hésita pas a venir l'embrasse»".
Ce fut dans le Ballet Casse- Noisettes de
Tchafkowsky qui nous pümes apprécier
tous les prog'ès eff ctués par noire phalange
d'artistes. Cette suite de tableaux fut brossée
magistralement, avoc de superbes contrastes
et un coloris bien approprié. Le rythme ca
pricieux, souvent déconcertant fut main e.nu
d'un bout a l'autre avec une précision et un
ensemble qui font honneur au talentueux chef,
M. Deridder et a ses dévoués musiciens.
Nous ne voulons pas attendre plus long-
temps avant de leur adresser nes plus chaleu-
reuses et plus sincères félicitations.
M. Eugène Verstraete, professeur au Con
servatoire de Bruges, ir prix au Conservatoire
de Bruxelles, et ses deux é'èves, MM. Ray
mond Rau, ir prix d'excelience avec grande
distinction, et Maurice Ossieur, notre jeune
concitoyen, membre exécutant de rharmonie,
lr prix de hautbois avec la plus grande distinc
tion, nous firent entendre un trio, composé
par L V. Beethoven, a l'age de 24 ans.
Dans une adaptation trés originale pour
2 hautbois et cor anglais, l'allegro, l'adagio,
le menuetto et le finale se succédèrent avec
limpidité. La pureté et la clarté du style du
Grand Classique furent rendus avec giace et
noblesse et remplirent les coeurs d'une étran-
