-HET YPERSCh
IE -
LA RÉOION D'YPF
*ES
Zondagrost - Repos dominical
Weke lij ksch Overzicht
14* Jaargang, N' 4 4 13 Januari 1934
14" 4nnée, N° 13 Janvier 1934
Supplément
Zal de Volkerenbond in 1934 weer herop
leven Dit is de vraag die men zich onwille
keurig stelt, als men de gebeurtenissen der
laatste maanden nagaat. Nadat Japan ontevre
den den Bjnd verliet en nadat Duitschland
met ophef zijn ontslag nam, en dat Italië daar
bij onrustwekkende teekens gaf die schenen
aan te duiden dat het ook wilde afbreken,
heerschte er een soort algemeene teleurstel
ling, die deed wanhopen. Maar de Volkeren
bond bleek taaier te zijn dan men het wel ge
dacht had. En al met eens schijnt de overtui
ging veld te winnen dat hij kan en moet blij
ven leven. Eerst en vooral werd men eene
doorwerkende drukking gewaar der kleine En
tente, die in den Volkerenbond een steunpi
laar van hun bestaan vonden. België kon even
min onverschillig blijven voor het bestaan
eener instelling die de hand moest houden aan
het nakomen der verdragen waarbij het belang
heeft. Daarbij sprongen al de kleine Staten
op de bres. Maar dit alles zou van weinig tel
geweest zijn hadden zij geen machtiger mede
kampers gekregen. Deze bleven dan ook niet
uit. Engeland, dat eerst scheen te aarzelen,
ging al met eens doordrijvend aan 't werk.
De reis van Sir John Simon naar Parijs, stond
daarmee in nauw verband en daaruit ontstond
een gelijkluidende meening tusschen Parijs
en Londen om voor 't bestaan van den natiën
bond te ijveren. Daarop trok de heer Simon
naar Rome en wist de zaken zoo aan boord
te leggen dat de heer Mussolini ervan afzag
den Bond te verlaten En van eene andere zij
de, waar men geen hulp scheen te mogen ver
wachten, kwam Amerika opdagen, waar de
heer Roosevelt hoog opliep met de instelling
van Geneve, en ze de steunpijler noemde der
stelling van den wereldvrede Eene andere
verrassing'kwam van Russische zijde, waar
men insgelijks lofwoorden hoorde uitspreken
ten opzichte van den Bond Deze laatste me
dewerking zou wel kunnen te wijten zijn aan
oorlogsvrees in Rusland, waarover wij verder
zullen spreken. Buiten dit alles om, zijn nog
drie gewichtige factoren een doorslag komen
geven aan de algemeene beweging om te Ge
neve door te werken 1. Meest al de mogend
heden zijn het eens om tegen de herwapening
van Duitschland op te komen. 2. Hitier heeft
aanvaard dat er toezicht zou uitgeoefend wor
den op de bewapening. 3. Frankrijk is er toe
besloten aanzienlijke verminderingen in zijn
eigen bewapening toe te passen.
Rusland, zegden wij hooger, vreest den
oorlog. Er zijn deze laatste tijden nog al ge
ruchten in omloop geraakt over een strijd tus
schen Japan en Rusland. Deze zoogezegde
praatjes werden gelogenstraft maar zekere
feiten zouden eerder doen gelooven c? at er meer
van is dan men zeggen wil. Het is een feit dat
Japan meer dan belust is om Rusland de les
te spellen en ware 't niet dat Amerika tegen
Japan gesteld is, dan ware er waarschijnlijk
reeds sedert lang een aanvang genomen met
de vijandelijkheden. Rusland moet er meer
van weten dan wie ook en dit wordt bevestigd
door het uitvoeren van ontzaglijke verstei kings-
werken welke in de laatste tijden langs de be
dreigde grens werden uitgevoerd. Buiten
gewoon sterke bolwerken werden langs ver-
schillige zijden opgeworpen, nieuwe wegen
en spoorlijnen werden aangelegd, bruggen en
vliegpleinen werden in orde gebracht en overal
bracht men vérdragende en zware kanonnen
aan. De grensbewoners, aan 't verste uiteinde
van 't land, die altijd zeer slecht behandeld
werden, kregen een heele reeks toegevingen
en verlichting van lasten en de soldaten, die
langs die grensgedeelten dienst doen, worden
beter betaald en behandeld dan de andere
garnizoenen. Daarenboven worden al de
eenigszins verdachte burgers, die deze streek
bewonen, onverbiddelijk uit den weg geruimd
of naar een ander landsgedeelte overgebracht,
terwijl nieuwe inwoners, die het bolsjevisme
steeds trouw gediend hebben, in hunne plaats
worden gestel Jen met allerhande voorrechten
begunstigd. Dit alles stemt tot diep nadenken.
Handels- en Nijverheidshamer
yper
Wij herinneren aan de ingeschreven leden
dat het Jaarlijksch AVONDMAAL, heden
Zaterdag, om 7 uur stipt, plaats heeft in
't lokaal, Hotel Ju Sultan Het Bestuur.
Ypres Swimming Club
Le banquet annuel de l'Vpres Swim
ming Club aura lieu le Samedi 20 Janvier
1934, a 8 h. du soir, en l'Hötel Continental.
Les membres qui désirent y participer sont
priés de se faire inscrire chez le p ésident,
Monsieur Masschelein, pour le Mercredi 17
courant.
ONS BELFORT
Wij vernemen dat een Comiteit gesticht
werd, dat eerstdaags zal vergaderen om de
feestelijkheden te regelen die ter gelegenheid
van de officieele inhuldiging van ons Belfort,
op Sirksen, zullen plaats hebben.
Kerk der E.E. P.P. Karmelieten, Yper
Negen Woensdagen Sint Jozef ter eere
Naar aloude gewoonte zullen wij dit jaar
nogmaals de negen Woensdagen van St-Jozef
vieren
Zij beginnen Woensdag 17 Januari.
Wij verwachten U in groot getal.
Sterfgevallen
Heer August-Cornelius GRUWEZ
Vrouw Marie - Louise GRYSON
Sylvie-Marie VANDERMEERSCH
Vrouw Caroline DUPONSELLE
ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 14 Januari, om 8 u.,
in de kapel van 't Belle Godshuis, tot ziele-
lafenis van Heer en Vrouw
Gustaaf VERKOUTER-RAES
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 Januari, cm 8 y. u.,
in St Pieterskerk tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Isidore POTTEL
en hun Zoon Jerome.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 Januariom 8 Viu
in St-Jacobskerk, tot zielelaf-nis van
Vrouw Elisa SAMBAERE
echtgenoote van Heer Valère Talon.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 Januari, om 9 uur,
in de kerk der E E. P.P. Carmelieten, tot
zielelafenis van
Heer Joseph DUFLOU.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 14 Januari, om 11 y> u.,
in St Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Camille VAN WONTERGHEM
en Dochter Berthe.
Les amis et connaissances sont priés d'as-
sister a la M ESSE DE REQUIE M qui sera
célébrée le Dimanche 21 Janvier, a 7 y« h.,
en l'église St [acques, pour le repos de
Tam0 de
Monsieur H u b e rt FIERS
Grand Invalide de Guerre.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 28 Januari, om it Vk
uur, in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Louis DUMORTIER
geboren Catharina Dewitte.
De Apotheek van La Pharmacie de
M' HOUTEKIER
Meenensttaat o— Rue de Meain
Zondag 14 Jan.
reste seule ouverte le
Dimanche 14 Jan
pijv««^*Aöl
RIK.
's Morgtus, te 7 V, u., bijzondere mis met zang
en offerande ter intentie van een der gebuur
ten van stad 's Avonds, te 6 u., groot sermoen
over Levensvereeuwing, (ieSermoen), door
den E. P. Gratianus.
Heer en Vrouw Emile Gruwez-Lapiere
Vrouw Wedywe Leon Snauwaert, geboren Marie Gruwez
en familie
Heer Aimé Gruwez en familie
Heer en Vrouw Daniel Gruwez Sierens en familie
De familiën Gruwez en Loonis,
melden met droefheid hel afsterven van hunnen teergeliefden
vader, schoonvader, grootvader en bloedverwant
Weduwnaar van Vrouw Sylvia LOONIS
geboren te Beveren-aan-Yzer, den 9 September 1842, en
overleden te Poperinghe (Gesticht van het Heilig Hert), den
5 Januari 1934, na de Heilige Sacramenten ontvangen te
hebbnn.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien. 2, Boterstraat.
Heer Louis Berghman
Heer en Vrouw Albert Berghman-Vloebergh Heer en
Vrouw Maurice Herghman-Carnier Heer en Vrouw Gaston
Berghman-Watteeu Heer en Vrouw Firmin Goudenhooft-
Berghman
De familiën Gryson, Pety, Berghman en Reniere,
melden met droefhèid bet afsterven van hunne teergeliefde
echtgenoote, moeder, schoonmoeder en bloedverwante
Echtgenoote van Heer Louis BERGHMAN
geboren te Vlamertinghe, den 13 Februari 1869, en schielijk
overleden te Roeselaere, den 10 Januari 1934, voorzien van
het Heilig Oliesel.
De lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling, zal plaats
hebben in de parochiale kerk van St-Niklaas, te Yper, op
MAANDAG 15 JANUARI 1934, om 9 uur.
Vergadering in de kerk.
Vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien. 105, Dickebuschsteenweg
(Kafferwijk).
Mijnbeer Jules Casier, Mevrouw Jules Casier, geboren
Beatrice De Bruyne Mijnheer Edmond Bogaert, Mevrot:
Edmond Bogaert, geboren Alma De Bruyne
De familiën Vandermeersch, Masure, De Bruyne en Stragier,
melden met droefheid het afsterven van hunne teerbeminde
moeder, schoonmoeder en bloedverwante
MEVROUW
Weduws van Mijnhanr Emlla DE BRUYNE
geboren te Kemmel. den 6 Maart 1860, en godvruchtig over
leden te Yper, den 5 Januari 1934.
De personen die, bij vergetelheid, geen rouwbrief zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig
te aanzien. 68 Rijselstraat.
Heer Harold Madden
Heer en Vrouw Egide Duponselie-Vandromme en familie,
melden met droefheid het afsterven van hunne teergeliefde
echtgenoote, dochter en familielid
Echtgenoote van Heer Harold MADDEN
geboren te Rousbrugge, den 9 Augustus 1901 en godvruch
tig overleden te Poperinghe, den 5 Januari 1934.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien.
Yper, de Sluersstraat Poperinghe
Hoek Colaertplaats. Yperstraat.
is ALLEEN OPEN Op
van 8 tot 12 ure en van I tot 7 ure.
de 8 a 12 heures et de 1 7 heures.
