HET YPERSCHE-
LA RÉGION D'YPRES
Zondagrust - Repos dominical
De Troonbeklimming
van Koning Leopold III
Déclarations- Passavant
Ter nagedach enis van Koning Albart i
14* Jaargang, Nr 47 2 X Februari 1934
14" Année, N° 47 - 24 Février 1934
Bijvoegsel
Supplément
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
en Handels- en Nijverheidskamer
van Yper
Fédération des Sinistrés
de TArrondissement d'Ypres
et Chambre de Commerce
et d'Industrie d'Ypres
en vente au Bureau de ce Journal
Vasten - Sermoenen
HEILIG UUR
Bedanking
Vrouw Marie-Louise GRYSON
Kerk der EE. PP. Karmelieten - Yper
ZIELMISSEN
Boterstraat o— Rue au Beurre
Na de groo'sche en dieproerende begrafe
nisplechtigheden van onzen betreurden vorst
Albert 1, greep Vrijdag de plechtige troonbe
klimming plaats van onzen nieuwen Koning
Leopold III.
De Koning is dood. Leve de Koning
Vanaf 8 uur 's morgens luidden de klokken
van al de kerkr.n van Brussel, terwijl ioi
kanonschoten door de legerartillerie werden
afgevuurd, om het feest aan te kondigen.
Om 9 u. kwam de legerstaf te paard Z. M.
begroeten en schaarde zich aan den hoofdin
gang van het paleis van Laeken.
Om 9 u. 3o ging Burgemeester Max, om
ringd van den gemeenteraad van Brussel, den
nieuwen Koning aan het hek van het Konink
lijk Paleis verwelkomen
Daarna vormde zich de Koninklijke stoet
en begaf zich de nieuwe Koning Leopold III,
te paard, begeleid van het is,e regiment Gidsen
naar het Paleis der Natie, op gansch den
doortocht door een ontzaglijke menigte storm
achtig toegejuicht.
Om io u. 45 werd Koningin Astrid aan den
ingang van het Paleis der Natie ontvangen en
naar den troon geleid welke haar links van
den Koninklijken troon was voorbehouden.
Zij was gansch in 't zwart gekleed, droeg den
rouwsluier en was vergezeld van de twee
Koninklijke kinderen, in 't wit gekleed, prinses
Joséphine Charlotte en prins Boudewijn. Het
muziek der Gidsen speelde de marsch van het
isl* regiment Gidsen, wijl het 8e Linie de haag
vormde.
Korte stonden daarna kwam burgemeester
Max in het Natiepaleis aan. Om 10 u. 5o,
midden een eindelooze ovatie en vivat geroep
komt Leopold III te paard, in kleedij van
luitenant generaal, en vergezeld van Prins
Karei aan het Paleis der Natie toe. Hij wordt
door een afvaardiging van Kamer en Senaat
ontvangen en naar den Koninklijken troon
geleid die in de zittingzaal op de plaats der
tribune werd opgericht.
Onmiddellijk grijpt de plechtigheid van de
eedaflegging van den nieuwen Koning plaats
die zich volgender wijze uitdrukt
Ik zweer de grondwet en de wetten van
het Belgisch Volk na te leven, de Nationale
Onaihankelijkheid alsmede de onschendbaar
heid van het grondgebied te handhaven.
Na de langdurige ovatie die Zijne eedafleg
ging heeft begroet, neemt de nieuwe Koning
terug het woord.
Hij zegt zich bewust van de verantwoorde
lijkheid, die Hij op zich neemt, wanneer Hij
op dit oogenblik, nog treurende over den tragi-
schen dood van zijn beminden Vader, de
plechtige verbintenis aangaat die de Grond
wet tusschen Vorst en Natie smeedt. Hij weet
welke plichten aan zijn eed verbonden zijn en
zal in het volbrengen ervan het voorbeeld
zijner drie roemrijke voorgangers navolgen.
Het is, zegt Z. Majesteit Leopold III, door
de traditie bevestigd, dat het Belgisch Vor
stenhuis zich ten dienste van de Natie stelt
en dat zal ik nooit vergeten
Vervolgens dankt Hij gansch de Natie om
de aandoenlijke blijken van verknochtheid,
erkentelijkheid en hulde die de eensgezinde
bevolking aan zijn betreurden Vader bracht
en zegt dat zijn bedroefde Moeder grootelijks
troost vindt in de weeklacht van het gansche
volk.
Hij dankt om de talrijke blijken van deel
neming uit den vreemde ontvangen en inzon
derheid de vreemde vorsten en staatshoofden,
die door hun persoonlijke aanwezigheid of
door deze van hooggeplaatste vertegenwoor
digers aan den Nationalen Rouw hebben
deel genomen. De afvaardiging van de Fran-
sche en Britsche legers herinnert aan de edele
en broederlijke gevoelens van de heldhaftige
oorlogsdagen.
De gestorven Koning, sprak Z. M. Leopold
III, had zijn gewezen wapenbroeders vader
lijk lief en ik verzeker ze van een zelfde gene
genheid en waardeering. Het leger zal steeds
in mij een getrouw en vastberaden aanvoerder
vinden. /-
De honderdjarige beproeving van onze
Nationale instellingen hebben aangetoond dat
deze breed en lenig genoeg zijn om zich aan
de veranderlijke noodzakelijkheden der tijden
aan te passen.
De nieuwe Koning zegde zich doordrongen
van de noodzakelijkheid van den socialen
vrede en beloofde alle middelen aan te wen
den om de verzoening aller belangen en aller
harten te verwezenlijken.
Hij vestigde de aandacht op de moeilijk
heden waarmede de Regeering te kampen
heeft in de oplossing der crisis die den mid
denstand en de werklieden zoo zwaar teistert.
Hij herinnerde er aan dat Hij zich bijzon
der toegelegd heeft op de studie der kolo
niale aangelegenheden en steeds alle initiatie
ven zal steunen die den rijkdom onzer kolonie
kunnen bevorderen.
Eindeljjk verklaarde hij dat België's onaf
hankelijkheid en de onschendbaarheid van
ziin grondgebied onafscheidbaar zijn van
zijne Nationale Eenheid, dat het onafhanke
lijke en onverdeelbare België een historischen
factor uitmaakt van het Europeesch even
wicht.
Om te eindigen verklaarde Leopold III
Mevrouwen, Mijne Heeren, Ik ben aan
België tot in de ziel verkleefd De Konin
gin zal mij uit ganscher hart in het vervullen
van mijne plichten bijstaan Wij zullen onze
kinderen opvoeden in de liefde van het Land.»
«Moge de Voorzienigheid ons daarin helpen.»
Hij sloot met den vurigsten wensch uit te
drukken mede te helpen aan de grootheid,
het geluk en den voorspoed van ons Vader
land.
Herhaaldelijk werd de Koning tijdens zijne
historische redevoering door overweldigende
toejuichingen onderbroken en toen bij het
Paleis der Natie verliet, scheen aan de mach
tige ovatie schier geen einde te zullen komen.
Moge onze nieuwe Vorst Leopold III nog
lange jaren over België regeeren tot ons aller
welzijn
ne maandelijksche vergadering der afge
vaardigden van de clubs der geteisterden zal
bij ui'zondering plaats hebben den eersten
Zondag der maand Maart, 't zij den
4 MAART AANSTAANDE, te 14 u. 3o,
in het Hotel Continental, Colaertplaats te
Yper, ten einde, t'akkoord met de Handels-
en Nijverheidskamer van Yper, te beraad
slagen over de mogelijke middelen om het
spoedig herstel der vaart Yper-Komen te
bekomen.
Onze senators en volksvertegenwoordigers
alsook de betrokken gemeenteoverheden zul
len in 't bijzonder tot die vergadering uitge-
noodigd worden.
De Voorzitter der Handels- De Voorzitter van de Federatie
en Nijverheidskamer, der Geteisterden,
H. Vermeulen. Arth. Butaye.
La réunion mensueUe des délégués des
clubs de sinistrés aura lieu exceptionnellement
le premier Dimanche du mois de Mars,
le 4 MARS PROCHAIN, a 2 1/2 heures,
al'Hótel Continental a Ypres, d'accord avec
la Chambre de Commerce et d'Industrie
d'Ypres, afin de délibérer sur les moyens
propres a obtenir la prompte restauration du
canal d'Ypres a Comines.
A cette réunion, seront spécialement con-
voqués nos sénateurs et députés et des auto
rités communales intéressées.
Le Président de la Chambre Le Président de la Fédération
de Commerce et d'Industrie, des Sinistrés,
H. Vermeulen. Arth. Butaye.
Vele mensch»n zullen gaan luisteren naas
de Vasten Sermoenen in Sr Maartenskathe-
draal daar wordt over het Bitter Lijden Van
onzen Zaligmaker gepredikt door iemand die
't zoo gemoedelijk kan zeggen Eerw. Hees
Verhaeghe, principaal van het Bisschoppelijk
College.
Eiken Zondag van de Vasten, in St Maar
tenkathedraal, zijn Vespers en Lof gesteld
te 3 1 h u. Tusschenin, om 4 uur, cfe
indrukwekkende meditatie.
Een Plechtige Lijkdienst tot zielelafe-
nis van Zijne Majesteit Albert I, onzen diep-
betreurden Koning, zal gecelebreerd worden
op Dinsdag 27 Februari, om 11 uur, in
St-Maartenskathedraal.
Al de burgerlijke en militaire overheden
zullen dien officieelen Dienst bijwonen.
Geheel de Iepersche bevolking wordt er toe
uitgenoodigd. Er zullen aan de offerande
gedachtenissen uitgedeeld worden
De godvruchtige oefening van het Heilig
Uur wordt gehouden in St Maartenskerk*,
Donderdag avond, om 6 uur.
Zij zal geleid worden door E. Pater Deba>,
van het Gezelschap Tesu-
Heer Louis Berghman
Heer en Vrouw Albert Berghman-Vloebergh Heer en
Vrouw Maurice Berghman-Carnier Beer en Vrouw Gaston
Ferghman-Watteeu Heer en Vrouw Firmin Goudenhooft-
Berghman
De familiën Grysan, Pety, Berghman en Reniere,
danken vrienden en kennissen voor de talrijke blijken van
genegenheid hun betoond tijdens het afsterven van hunne
teergeliefde echfgenoote, moeder, schoonmoeder en bloed
verwante,
en voor bunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
9 Woensdagen van St Jozef
's Avoncs te 6 u., groot sermoen over-
Ltvenssignaal door den E. P. Gratianus,
Karmeliet.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd^
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 25 Februari, om 11
uur, in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Oscar DEPUYDT-ABEEL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 Maart, om 8 v» uur,
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Ignace CAUWELIER
Echtgenoot van Vrouw Eugenie Pinet.
Vrienden en kennissen woruen uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen, die zal gelezeh
worden op Zondag 4 Maart, om 11 y,
in St Maartenskathedraal, tot zielelafenis van-
Heer Alfons HOORNAERT
Echtgenoot van Vrouw Marie Gilles
en hun Zoon Albert.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
is alleen open op II reste seule ouverte le
Zondag 25 Febr. Dimanche 25 Féor.
van 8 tot 12 ure en van 1 tot 7 ure.
de 8 a 12 heures et de 1 a 7 heures.
