Hulde aan Koning Leopold 111
Le Te Deum pour le Roi
DE 11' HRMDELSFOOR
Gemeenteraad van Yper
De overheden bij hunne aankomst ter kerk
Les autorités a leur arrivée l'église
Zitting vau Maandag 12 Haart 1934, om 18 uur
Zoo Chicore i Pacha, geen premie geeft,
m S
STAD YPER
Muziekkring YPRIANA
Afdeeling Symphonie
Op Donderdag 15 Maart 1934
O root CONCERT
De Trio Vocal Coecilia
Soprano Mevrouw Flore MOULABRT
Mijnheer Adolphe DE VLAEMYNCK,
Eerste Deel
Tweede Deel
Stad Yper - Muziekschool
Samenwerkende Vennootschap
voor Oorlogsschade
"Yper en Omstreken"
Térjgelegenheid der troonbeklimming van
Koning Leopold III, werd hier Zondag laatst,
te nu. i5, een plechtig Te DeuminSt Maar-
tenskathedraal gezongen.
De gemeente-overheden werden door het
stedelijk brandweerkorps en de Harmonie
Ypriana ten stadhuize afgehaald en in stoet,
voorafgegaan door afvaardigingen met vaan
del der Oorlogsinvaliden, van den Nationalen
«Oudstrjjdersbond, der Burgerlijke Slachtof-
Dimanche a n h. i5, a été chanté en la
Cathédrale de St Martin, le Te Deum
solennel pour remercier Dieu d'avoir donné
a la Belgique un nouveau roi et célébrer l'avè-
nement au tróne de Léopold III.
A tous les batiments publics et k de nom-
breuses maisons particulières flottait le dra
peau national. L'immense Cathédrale était
comble.
Dans le chceir toutes les autorités civiles et
:Cers van den oorlog en van andere vaderlands
minnende maatschappijen, ter kerk geleid.
De.ruime kerk liep nogmaals proppensvol.
Tn het koor namen plaats vooraan de heer
Vanderghote, burgemeester de leden der
Magistratuur in toga de heeren Lemahieu,
Delahaye en Van der Mersch, schepenen
Mejuffer Cornillie en de heeren Biebuyck,
Pattyn, Sfys en Vergracht, gemeenteraads
lieden Clinckemaille, arrondissemantscom
missaris Vandenbraambussche, politiecom
missaris het Bestuur der Commissie "van
-Openbaren Onderstand, enz. enz. Talrijke
maatschappijen en de leerlingen van verschei
dene scholen woonden eveneens den dienst bi].
De lofzang werd aangeheven door Z. E
H. Vermaut, pastoor deken, omringd der
geestelijkheid van stad. Die schoone plechtig
heid werd besloten met een dreunende Bra
bac^onne eerst door den heer Hanoulle op
het groot orgel uitgevoerd en een tweede
maal door de Harmonie Ypriana herhaald,
hetgeen op al de aanwezigen den diepsten in
druk miek.
Gansch de bevolking heeft zich, door het
bevlaggen barer huizen, bij die hulde aan on-
zzea nituwen Koning aangesloten.
De vergadering der Tentoor.stellers met het
Bestuur der Foor wetd Zondag laatst druk
^bijgewoond.
Er werd aan de deelnemers alle nuttige in
Tlichtingen verstrekt, en hunne wederzijdsche
plaatsen werden in de lokalen der Tentoon
stelling aangeduid.
Het getal deelnemers is dit jaar nogmaals
.buitengewoon groot en geen enkele plaats is
onbezet gebleven. Nochtans heeft eenieder
voldoening bekomen in zake plaatsruimte en
ligging zijner standplaats.
Zondag laatst tijdens een vergadering
boorde ik een voornaam persoon zeggen Ik
ben geen kenner van kunstgewrochten, maar
ik moet toch zeggen dat uwe prachtige affiche
der Tentoonstelling al mijne bewondering
heeft gaande gemaakt Zulken lof hooren
verklaren door derde personen is geen alle"
daagsch geval en het doet waarlijk genoegen,
als lid van het Comiteit, wanneer zulke woor
den in uwe nabijheid worden uitgesproken.
Het is derhalve overbodig geworden den
aanplakbrief der tentoonstelling op te heme
len, daar zulks, in alle steden en dorpen, door
de bevolking zelf gedaan wordt.
Het is een goed teeken in 't vooruitzicht van
het welgelukken der Foor een groote stap is
reeds gedaan en het voleindigen der werk
zaamheden nadert.
De tombola dient nu onverwijld te worden
ingericht en, volgens loffelijke gewoonte, zul
len de Leden der Handelskamer en alle Ne-
ringdoeoers er aan houden dat deze even zoo
prachtig en belangrijk weze als de vorige
jaren.
Binnen enkele dagen zullen alle school
hoofden van bet Arrondissement een uitnoo-
militaires en tenue officielle dans la nef mé
diana, tous les corps constitués, nos sociétés
patriotiques et nos gil les Yproises dans les
nefs latérales le Collége Episcopal et les éco
les libres et officielles de la ville, avaient pris
place. Dans le transept un large espace vide
avait été léservé dans lequel se tenaient les
porte drapeau des Invalides, Anciens Com
battants et autres sociétés patriotiques.
Les honneurs étaient renduj par la Com
pagnie des Sapeurs Pompiers armés sous les
ordres du Commandant Vergracht.
M. le Doyen Vermaut, assis'é de MM. les
Curés de la ville et d'un nombreux Clergé a
entonné le Chant d'Actions de graces repris
en gtégorien par la chorale mixte de St Martin
sous la direction de M. Baert, et suivi de la
prière liturgique pour le Hof.
La cérémonie grandiose se termina par
l'exécution de deux vibranteS«Braban<ponnes»,
I'une jouée aux orgues par l'artiste virtuose
M. Hanoulle, l'autre cxécutée par 1'Harmonie
Ypriana
Tandis que la magistrature en toge, retour-
nait en équipage au Palais de Justice, un
imposant cortège suivi d'une foule loyaliste
reconduisit a 1'Hótel de Ville les autorités
communales et les notabilités locales.
diging ontvangen tot bezoek der Foor met
hunne leerlingen.
Dat deze uitnoodiging bij allen welkom zal
wezen, en beantwoord zal worden lijdt ook
geen twijfel. Juli en Tahon.
DAGORDE
1. Proces verbaal der Zitting van 22 Ja
vuari IQ34.
2. Rijwielen Opcentiemen op de Provin
ciale belasting Beraadslaging
3. Kredietopening van 1.000.000 fr. bij
het Gemeentekrediet Nieuw ontwerp van be
raadslaging.
4 Vijver huis Dickebusch Opbouw een er
eetzaal Plans, bestek en lastenkohier.
5. Stadseigendommen Verkoop uit ter
hand van den grond Tribloc
6. Eilanden Pacht Vernieuwing.
7. Tuindag/oor V erpachting Lasten
kohier.
8. Autobusdienst voor toeristenvervoer uit
Frankrijk, tusschen Waasten (grens) over Yper,
naar De Panne en terug.
g. Brandweer Rekeningover het Dienst
jaar ig33
10. Muziekschool a) Rekening over het
dienstjaar iq33 b) Verkoop van een Har
monium.
11. Verordening op het verkeer.
12. Mededeelingtn.
Dan is 't omdat zij beter heeft,
Want kwaliteit dat heeft zij, ja,
Daarom I.eve PACHA
om 20 u., in de feestzaal Oud Yper
gegeven door de Symphonic Ypriana
onder 't bestuur van M. G. Van Egroo,
Leeraar aan de Muziekschool te Yper.
Met de welwillende medewerking van
Mezzo Mevrouw Jeanne MAES
Alto Jufvrouw Yvonne STRUELENS
Prijzen van virtuositeit
van het Koninklijk Conservatorium te Rruisel.
Violoncellist.
le Prijs van het Koninklijk Conservatorium te Brussel,
Leeraar aan het Conservatorium te Hrugge
en aan de Muziekschool te Yper.
Aan de Piano Mw VAN DEN BROECJT,
Leerares aan de Muziekschool te Yper
en Heer Louis VAN DE PLASSCHE.
PROGRAMMA:
1. Egmont, Openingstuk voor Orkest
Beethoven
2. a) La Source, 1686 1739 Benedetto-Marcello
b) Vous me tuez si ioucement, Klaaglied
i557 1627 Jacques Mauduit
c) Nanie 18to i856 Schumann
d) Hommage i833-l8g7 Brahms
e) Chanson d'Amour 1757-1812 Schubert
(Trio de l'innocente équipée)
door de Trio Vocal Coecilia
3. a) Chants RussesLak»
b) Chanson Napolitaine Casella
doorM' Adolphe De Vlaemynck.
4. Symphonie Nr 2Haydn
a) Adagio b) Allegro Moderato
C) Andante d) Menuetto e) Allegro Finale
1. Canzonetta voor quatuor
2. a) Cantilene
b) Rondo
c) Mazurka
door M Adolphe De Vlaemynck.
3) a) Hue, Hott mon ane
bewerkt door Leon Maes.
b) Joli Baton
c) C'était par un beau jour
d) Berceuse, volkslied
bewerkt d«or Ch. Radoux-Rogier.
e) Ditirambo, drinklied Curschmann
door de Trio Vocal Coecilia
4. 'Psaume i5oCésar Franck
voor Koor en Orkest.
Piano V. Gevaert, van het huis C. Quaghebeur
te Poperinghe.
Zondag 18 Maart 1934, om t5 uur, in
den Stadsschouwburg, Vanden Peereboom-
plaats, TWEEDE CONCERT, gegeven
door de leerlingen.
Ingang vrij. De Beheerraad.
De Algemeene Raad dezer Coöperatieve is
Vrijdag 2 Maart, te g u. 's morgens, bijeen
gekomen om een dagorde te onderzoeken
waarop een voorstel van ontbinding der Coö
peratieve vermeld stond. Gezien echter het
groot aantal geteisterden die nog gedurig hun
toevlucht nemen tot de diensten der Coöpe
ratieve om hen te helpen in de moeilijkheden
die zij met den Dienst voor Vereffening der
Oorlogsschade ondervinden, heeft de Alge
meene Raad, met eenparigheid van stemmen,
besloten dat het voor het oogenblik niet moge
lijk is de Coöperatieve te ontbinden. Dit voor
stel zal aanstaande jaar eens opnieuw onder
zocht worden.
Wij raden alle geteisterden, aan wien het
Beheer der Financiën de teruggave van vroe
ger betaalde sommen eischt, ten zeerste aan
de Coöperatieve voor Oorlogsschade te Yper/
Tempelstraat, voorafgaandelijk te gAan' raad
plegen.
A. Decock
De Boeck
Boccherini
Popper
XXX
H. Büsser
H. Rabaud
