Garage Wydhooge
Cornette-Sabbe dis
Arend
L
YPRES, Porte de Lille - 198 - Rijselpoort, YPER
Transports Déménagemeni*
GROOTE KEUS
JUWEELO, HORLOGES
Regulateurs en Wekkers
MONO P0EDERS°;r//e.''Z
Le Royal
et le Bitter Zigomar
7
Een bevel dat iedereen kent. Het
u gedurig stqppen op de meest onvoor
ziene oogenblikken.
Eenen "TORPEDO" in uwen velo Dit
iis het eenige redmiddel in het heden-
daagsche snelle verkeer.
Alle wielrijaers weten hoezeer het noodig is al rijdende de
handen vrij \e hebben en dat er bijgevolg niets te vergelijken
is met een goeden terugtraprem.
De "TORPEDO" remt zacht, maar aldoende! De toenemende
werking van z\jnen rem doet niet uitqlijden, daar hij het wiel
niet blokkeert.
Een lichte tVap naar achter en "TORPEDO" beschermt u
zooals een engelbewaarder. "TORPEDO" faalt nooit,
want elk iets, of wat belangrijk stuk is op 1/1000 mm.
gekalibreerd \en van eenen om zoo te zeggen onbe-
grensden duuA Profiteert dus van de ondervinding der
32 millioenen wielrijders die vóór u, hunnen keus gesteld
hebben op "TORPEDO", die hun nooit teleurgesteld heeft.
WIELRIJDERS Gaat nog heden naar uwen velo-
maker en laat\eenen "TORPEDO" in uwen nieuwen
of ouden velo monteeren, maar... let er bijzonder op
dat de naaf opgiet lichaam en op den remarm den
waarborg van den fabrikant
draagt; t.t.z. de gedeponneerde
merken gtm m
ttOTjtyK)
i r
VM
;|9
ÈÊEÈÊl}
ETijl
enden
V
MOBÏLfcS de toutes marques, adres
sez-vous en confiance au
Voor uwe HERSTELLINGEN van
AUTOMOBIELEN van alle merken,
wendt IJ in vertrouwen tot de
Tél. 514 -
Service de Dépannage
Réparation et charge de Batteries
Pièces de recharge
pour Magnetos et Uelco Remi
TtM réparations et constructions mécaniques
Tournage de pièces de toutes formes
Filetage
Soudure Autogene
ESSENCE HUILE POUR MOTEURS
Emplacement spécial et garand
pour autos a vendre d'occasion.
Depannage - dienst
Herstellen en lacten van Accumulatoren
Wisselstukken voar M ignetos en Delco Remi
Alle mechanische constructies
en herstellingen
Draaien van stukken van alle vormen
Draad trekken
Autogene Lassching
ESSENCE - OLIE VOOR MOTOREN
Gewaarborgde stelplaats
voor te verkoopen autos.
Worden verkocht bij Jw Vandenberghe
par Voiture ou Auto-tapissière
Cara de 2Ü - 30 SO peraonnaa
AUTO DE LUXE
pour toutes cérémonies et excursion»
Place de la Gare - YPRES
Téléphone N° 5o
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
Rljselstraat (bij de Markt)
Herstellingen. Voordeellge prijzen
Inkoop van goud en zilver.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN
TANDPIJN, GRIPPE
«orden aanstonds gestild en altijd genezen door de
lc voornaamste geneesheeren aanbevolen.
De groote doos kost 12-00 en de kleine 7.00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperingh
m te Yper bif de Apothekers SNOECK.
VAN ROBAEYS en HOVTEKIER.
\e72hjiïdeJ\
POUR VOS REPARATIONS d'AUTO-
In de Kleine Winst
33, Meenenstraat, 33 YPER.
Maison renommée depnls longue date, et se tenant i Is
tlsposltion de see clients Jour et nnlt.Tous renselgnement*
jour Ie déménagement pour l'étranger.
Oud bekend buis stelt zich ten aUe tijde, dag en nacfci
ter beschikking van de kalanten. Alle Inlichtingen over bat
'•rhuizen naar den vreemde.
VAN
V.VERHACIL
ont tou|ours été
st pesten t lee me II li
