de pijp pa
BUTTNER
Requiem Royal a Ypres
KOSMOS - TOERISME
Amitiés Frangaises
Aankomst tan een darde schip store kolen
pMET HETI
Hart
r?l^Tong en
Comings - Croix Rouge de Belgiqus
A Tinitiative des groupements patriotiques
d'anciens combattants Yprois, un service Ju-
nèbre sol en nel aéiécélébre, Dimanche dernier,
en la Catbédrale de St-Martin, la mémoire
du Roi Albert I.
Met
in salon-autocar' naar
Onkerzeele
23 30 Maart
Marche - les - Dames.
h OSMOS - TOERISME
Onze Scheepvaart
Aankomsten
Een Spijtig Voorval
ssMMï
BESCHERMT
G. Van Wonterghem - Callewaert
15, Boterstraat, YPER.
Allerhande Nieuws
Yper. Botsing. Maandag avond, rond
7 u., kwam een autocar uit Verviers, die met
een maatschappij naar den Carnavalstoet van
Duinkerke was gereden, langs hier terug door
de Dixmudestraat toen hij, aan de kruising
der Cartonstraat, op een autocaroion der brou
werij Anglo - Beige die uit de laatstge
noemde straat kwam, botste. Alles bepaalde
zich gelukkiglijk bij eenige stoffelijke schade
en, na de gebruikelijke vaststellingen gedaan
te hebben, konden beide voertuigen hunnen
weg vervolgen.
Gelukkige winnaars. Vroeger meldden
wij dat een nummer der reeks D van de tombo
lader Tentoonstelling van Brussel, dat hier in
de post van Yper verkocht werd, in de trek
king met een lot van 5o.ooo fr. was uitgeko
men. De gelukkige bezitter van dit winnend
nummer is de genaamde Lenglaert, wonende
te Armentiers, die terzeldertijd nog, met een
ander nummer van hetzelfde boekje, een lot
van 200 fr. gewonnen heeft. Aan Mevr. Jean
Boeslnghe. Aanrijding vermeden.—
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Uitslag der Aanbesteding
Slachthuis - Yper
Falls Divers
Accident d'auto Mort de la victime,
Etat Civil de Comines
A g h. 3o un imposant cortège d'anciens
combattants Yprois, parmi lesquels ceux de
nationalité frar.gaise et britannique, habitant
la ville, portant tous leurs décorations de la
grande guerre, s'avance vers la Cathédrale,
oü unt foule recueillie s'unit de tout cceur aux
vaillants serviteurs de la Patrie. Ceuxci oc-
cupent la grande nef. Le service d'ordre orga
nise par ltur comité est parfait. Au pied du
catafalque, couvert du drapeau beige et sur-
naonté du casque des combattants, une su
perbe couronne de fleurs naturelles a été
placée.
A droite, devant le choeur, les sièges en-
deuillés sont occupés par MM. le Bourgmestre
et membres du collége échevinal a gauche
par MM. les piésidents et membres dirigeants
des différents groupes d'anciens combattants.
Au moment de la Consécration, une sonne
rie de trompettes rend les honneurs militaires,
tandis que les drapeaux s'inclinent.
A Tissue de la grand'messe solennelle exé
cutée en grégorien par la chorale mixte de St-
Martin, les abscutes ont été chantées par M.
le Doyen Vermaut. L'exécution de l'hymne
national, aux grandes orgues, a termiré cette
patriotique cérémonie de deuil religieux.
A la sortie le cortège escorté d'une foule
émue et sympathique s'est rendu au Bef-
froi, oü une superbe couronne fut déposée au
pied de la statue du Roi Albert qui sera, après
le deuil royal, solennellement inaugurée par
son fils le Roi Leopold III. Une sonnerie
«Aux Champs» a clóturé cette manifestation
du plus pur loyalisme. Elle fait honneur a ses
organisateurs.
AFREIZEN op
6 April.
VERTREK te YPER om 6.3o uur.
PRIJS 25 Fr.
Op 25 Maart eendaagsche reis naar de
Rotsen van
AFREIS te Yper om 6.3o uur.
PRIJS 75 Fr.
INSCHRIJVING voor bovengemelde
reizen bij
Groote Markt, 26, Yper Tel. 5i5.
Le Bal de Gala
Encore une belle série de réunions intéres-
santes et de fêtes qui se termine Le grand
bal de cloture, paré et travesti des Amitiés
Frangaises d'Ypres, a eu lieu comme habi-
tuellement Samedi dernier, veille de la
Laetare.
La crise est toujours la, et cependant notre
fête a bénéfieié, cette année encore, d'un
succès complet. Peut être y eut il, disons le,
un peu moins de travestis que d'habitude,
mais constatons néanmoins que leur somp-
tuosité et leur élégance nous permettent de
vanter une fois de plus le bon goüt et l'heu
reuse imagination des personnes qui ont bien
voulu joindre leurs efforts a ceux du comité
organisateur. Pensons done a les complimen
ter ici chaleureusement, et aussi a leur expri
mer nos plus sincères remerciements. Les
prix offerts par la caisse des Amitiés Fran-
gaises, auxquels s'étaient joints ceux de
quelques généreux donateurs, se trouvaient
être nombrtux comme toujours, et, en géné
ral, fort beaux certains étaient même vrai-
ment luxueux. Sans doute, leurs heureux
bénéficiaires en auront ils été satisfaits.
Quant au bal, il offrit a l'assistance dés le
début, dans le décor de la salie magnifique-
ment ornée, Taspect agréable des chatoyantes
couleurs des travestis, mêlées a celles des
belles toilettes claires de nos jeunes et élé-
gantes danseuses. Bref, il fut aussi brillant
que toujours, et sa joyeuse animation ne
cessa, paraitil, qu'apiès les petites heures,
comme a regret, conformément a Texcellente
tradition acquise. R. D.
Vrijdag 9 Maart, het beurtschip André
(schipper De Bceuf) met 25 ton beurtgoed
voor verscheidenen.
Dinsdag i3, de Deux Frères (schipper
Lahaye) met 125 ton hout voor M. Vergracht
te Yper.
Woensdag 14, de P. E. M. (schipper
De Bock) met i3o ton graan voor M. Vande-
putte te Yper.
Wij vernemen met voldoening dat het wa
terpeil tengevolge van den laatsten regen met
0,22 m. gelezen is, hetgeen opnieuw de regel
matige scheepvaart zal toelaten.
Een spijtig voorval, dat voorzeker wel
eanig is in de geschiedenis der scheepvaart,
is hetgeen deze laatste dagen overgekomen is
aan een hollandsch schipper.
Deze, een zekere Cousseye van Aelbroeck
(Holland), was met zijn schip Dina, dat hij
nog maar pas over zes maanden had gekocht,
op het einde der maand Februari naar Elzen-
damme gekomen met een lading vette voor
rekening van den heer Talpe, van Kortrijk.
Wanneer hij echter wilde terugkeeren bleek
het dat zijn schip te groot was om door het
sas van Fintele en ook, ijdel zijnde, te hoog
om onder de zoo noodlottige brug van Caes
kerke te kunnen varen.
Die menscb is met zijn schip een aantal
dagen te Elzendamme blijven liggen en geen
keervracht vindende is hij nutot aan Dixmude
gevaren waar hij thans nog altijd geblok
keerd ligt.
Men moet waarlijk in onze verlaten en ver
geten streek zijn om zulke schreeuwende wan
toestanden te vinden.
Het is nu reeds zoolang dat men de voor-
loopige brug van Caeskerke als een belem
mering voor de scheepvaart aanklaagt. Welis
waar werd er een krediet voorzien, maar
wanneer zal men de werken aanvangen
Wanneer
Maandag, Dinsdag en Woensdag aanstaan
de wordt gelost aan onze kaai het schip De
Oudstrijder geladen met 120 ton kolen in
noten (5o/8o) en grove vlamkolen, aan het
schip genomen tegen den prijs van 16 fr. de
100 kilos en thuis besteld aan 17 fr. de 100
kilos.
Voor verdere inlichtingen of bestellingen
zich wenden tot Remi DEGEEST DE
PUYDT, Kruisstraat, 174, Yper. Tel. 227.
Groothandel
Cousin, van Ploegsteert, is in dezelfde trek
king een lot van 5oo fr. ten deel gevallen. Aan;
beiden, een hartelijk proficiat.
Een autocamion van Poelcapelle die van uit
de richting van Langemarck naar hier gere
den kwam, stond op het punt de spoorlijn
over te steken toen juist op hetzelfde oogen-
blik een trein in aantocht was. De voerder»
die zulks gelukkiglijk nog in tijds bemerkte,
gaf een zwenking aan het stuur en het zware
voertuig bolde de gracht in terwijl de trein
voorbijreed. Alles bepaalt zich bij eenige stof
felijke schade en de personen, die op den ca
mion hadden plaats genomen, kwamen er met
den schrik van af. Het voertuig moest door-
paarden uit de gracht getrokken worden.
Gevonden. Maandag 12 Maart, in de
Cinema Oud Yper een damesregenscherm,
door M. Dewaele Robert, Boomgaardstraat,
bij wien de eigenaarster hem mag terughalen.
Dinsdag i3, een som geld door M I-ten-
baert Henri, Goude Poortstraat, die ze ter
beschikking van den eigenaar houdt.
Woensdag 14, door M. Philippaert Pierre,
een koperen stopsel van een auto-radiator.
Denzelfden dag, een kleinen sleutel aan een
houten blokje vastgehecht.
Deze beide voorwerpen berusten op het
politiebureel.
Woensdag 14, door M' Rotsaert Cécile»
Lombaardstraat, 35, een kinder regenmantel.
Nagelaten bij de Gezusters Vanassche,
Boterstraat regenscherm en mandje.
Verloren. Dinsdag i3 Maart, door M^
Denys Gerard, tusschen Harelbeke en Yper».
een volledig gemonteerd autowiel.
gehouden op Dinsdag 6 Maart 1934
voor den Muur en IJzeren Afsluiting-
vóór het Weezengesticht
Vanassche Gaston, 26 5oo fr. Soete Jules»
26.723 fr. Lacante Hector, 27.263,76 fr. -
Delhem H", 29 664,26 fr. Waterbley Ferd.,
3o.25i,7o fr. D.ewitte Juhs, 3t.193.22 fr. p
De Muyt Alex 31.338,96 fr Snick René,
32.395 fr. Degraeve Jules, 33.926,10 fr.
Gedurende de maand Februari 1934 werden
in het stedelijk slachthuis volgende dieren
geslacht 1 stier, 12 ossen, 43 veerzen, 2f
koeien, 38 nuchtere kalvers, 34 vette kalvers,
3i schapen, 164 verkens, 9 paarden totaal
35g dieren.
Conférence publique et gratuite
Le 21 Mars a 18 h. 3o en la Salie dn
Cercle Catholique, rue de Wervicq.
Le Docteur D'Hondt, président de la Croix^
Rouge de Wervicq, ciusera des accidents de
la route au point de vue méiical. Monsieur
Tavocat Van den Berghe de Courtrai, membre
correspondant du Touring Club de Belgique,
traitera cette question au point de vue juridi-
que. Un film documentaire sera présenté.
Le Président R. Wys&ür
Le nommé Allewaert Paul,sans profession,
agé de 67 ans, domicilié i Comines, Place Al-
bert I, se trouvait Lundi soir vers ig h. dans
la rue de Warnêton a Comines, oü il a été
victime d'un accident d'auto. La voiture était
conduite par le Sieur Marcel Mahieu domici
lié a Wervicq Le Dr Wyseur de Comines a
prodigué ses soins sur place au blessé, et en-
suite l'a fait transporter d'urgence a la clini-
que a Wervicq.
L'infortuné, Allewaert P., y est mort, suite
de ses blessures.
Une enquête estouverte.
du 10 au 27 Mars 1934.
Naissance Blieck Jean-Victor, Rue de la Procession, 3(X-
Décès Pattyn Jérome, cél. 24 ans, Rue des Champs.-
De Cottignies Achille, époux de Lemenu E., 63 ans, Chaus-
sée de Wervicq, 27. Ghesquière Bertha, 40 ans, épouse
de Norman Jean. S°" Ten Brielen.
Publications de mariage Vandenbussche Victor, cél.
o/tisserand 4 Comines, avec Pacquet Alida, cél., reliause
domicilièe a Courtrai. Hazebrouck Emile, cél., cultiva
teur, domicilié 4 Comines-France avec Bucquoye Flor*,
cél., o/d'usine, domicilié* 4 CominSs. Trioen André,.
cél., o/platrier,domicilié, aComines, avec Pype Henriette,
cél., cartonnière 4 Comines France.
