-HET YPERSCME
LA RÉQIOIN D
n toon stelling
Zondagrnst - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
Hommage Ypfois la Maler Ooiorosa
14* Jaargang, Nr 54 24 Maart 1934
14 4nnée, N° 5 4 24 Mars 1934
Bijvoegsel
Supplément
Nouvelle (Euvre d'Art a Ypres
Kerk der Paters Karmelieten
Mondstraat, Yper.
met Witten Donderdag
van prachtige Modelhoeden
voor het Zomerseizoen
Veemarkt, 5 - YPER
Remerclment
Dankbetuiging
Bedanking
Madame AMERLYNCK-MYLE
Sterfgevallen
Heer Jules PERNEEL
Vrouw Urbain DE SMUL
ZIELMISSEN
Na de ophefmakende redevoering van den
hr de Broqueville komt de hr Mussolini aan
de beurt met iets dat nog veel sterker is en dat
niet alleen verbazing maar tevens versl igen-
heid verwektDuitschland, z.egt hij rondweg,
heeft het recht zich weer volledig te herwa
penen Dat is de brutale verklaring van den
Duce.
Maar om die onverwachte taal fe begrijpen,
moet men even rondgaan in de politieke aan
gelegenheden om er den grondslag van bloot
te leggen.
Men kent reeds sedert lang de inwendige
en uitwendige verwikkelingen die zich voor
doen in Oostenrijk. Men weet dat Duitschland
te vergeefs gewerkt heeft om de aansluiting
van Oostenrijk bij het Reich te bewei kstelli
gen en hoe dit tot heden mislukte, bij zoover
re dat Hi Ier de openlijke werking daartoe
heeft moeten stilleggen om onderduims daar
aan voort te werken. Maar de kanselier Doll-
fuss is intusschen ook niet stil gebleven.
Na vruchteloos uitgezien te hebben naar
doelmatigen steun in Europa, heeft hij ten
slotte bestatigd dat er alleen van wege Italië
degelijke medewerking kon verwacht worden,
en hij is zalf naar Rome gegaan. Daar liep het
nogal volgens zijne wenschen van stapelen de
heer Mussolini heeft openbaarlijk verklaard
dat hij zich aan de zijde stelt van een onaf
hankelijk Oostenrijk Dat geeft den genade
slag aan de geheime werking en het vooruit
strevend plan van Hitier. Bijgevolge zou Mus
solini in Duitschland een onverbiddelijken
vijand vinden Doch de Duce wist maar al te
wel dat er eerst en vooral iets gewichtigers
betracht wordt docr het Reich zijne herwa-'
pening En om er n plaaster op de wonde te
leggen die hij geslagen heeft, verklaart hij in
't aangezicht van alle andersdenkende landen
dat Hitier het recht heeft zijn land weer te
bewapenen.
Om echter dezen kaakslag ook wat te ver
zachten, geeft hij uitleg. Met iedereen besta
tigt hij dat de Ontwapeningsconferentie geen
enkel doeltreflfenden uitslag heeft gegeven,
dat al de pesoonltjke of weder landsche on
derhandeling' n gsen oplossing brengen aan
het vraagstuk. Zelfs moet men ten slotte tot
het besluit komen dat iedereen zijn bewape
ning uitbreidt 1 Bijgevolge blijft er niets anders
over zooals het Verdrag van Versailles het
ten andere voorziet dan Duitschland ook
het recht te geven om te herwapenen. Natuur
lijk, aangezien het Vredesverdrag het Reich
ontwapende met de belofte dat de andere lan
den ook stilaan hun bewapening zouden ver
minderen. En zij hebben dit niet gedaan, wel
integendeel.
Ten andere, de Duce is volstrekt niet blind
en wil ook niet vrijwillig de oogen toedoen
hij weet heel goed dat Duitschland werkelijk
sterk bewapend is. Bijgevolge sluit hij zich
aan bij de verklaringen van den heer de Bro
queville als hij zegter blijft niets anders over
om dat te vernietigen dan een preventieven
oorlog te verklaren. En dat, evenmin als onze
Minister, wil hij volstrekt niet
Helaas, uit zijne rede moeten wij een ander
plan rapen, dat bijna even ongelukkig zal zijn
in zijne gevolgen hij wil voor zijn eigen land,
en voor de anderen mede, den vrijen teugel
geven aan steeds aangroeiende bewapening.
Iedereen zal moeten bekennen dat dit insge
lijks en onvermijdeliik tot een nieuwen oorlog
moet voeren, en een oorlog die iets verschrik
kelijks moet zijn.
Aller oogen wenden zich onwillekeurig naar
Engeland, opdat dit land dat, door zijne afzon
dering in zee, met meer vrijheid kan handelen,
met een reddingsmiddel zou voor den dag
komen.
Jammer genoeg is het eigenbelang zoo sterk
bij meestal de betrokken landen en zijn hunne
bedoelingen en betrachtingen zoo uiteenloo
pend dat er bijna te wanhopen valt om een
uitweg te vinden.
Er schijnt nochtans verbetering te komen
in het uiten der gedachten tot hiertoe hield
men vrijwillig de band voor de oogen en durf
de men niet rechtzinnig verklaren wat er ach
ter dezen scherm omging. Thans treedt men
hier en daar met meer openhartigheid vooruit.
Men kan eene kwaal niet genezen met te zeg
gen dat ze niet bestaat. Men moet er de hand
aan leggen en met te bekennen dat zij er is,
middelen gebruiken om ze uit te roeien. Rik.
L'église St Joseph des Rév. Pères Carmes
vient de s'enrichir d'un magnifique Ciborium
recouvrant l'Autel Mfjpur. Le baldaquin en
cuivre doié lichement orné est couronné d'une
Croix grecque encerclée et porte aux angles le
symbole des quatre évangélistes Le dais et
les colonnes de support sont en cuivre rouge.
Cette belle oeuvre d'architecture en métal
sortant des ateliers Wilmottede Liége, s'har
monise heureusement avec la ligne réo ro-
mane de l'é jifice.
L'inauguration solennelle en a été faite,
Lundi dernier, fête de St Joseph, par M. le
Chanoine Asseloos, sectétaire de l'évêcbé de
Bruges
Le Vendredi 23 courant, fête de Notre
Dame des Sept Douleurs, a eu lieu a xoVi h.
la bénédiction liturgique, par Af. le Chanoine
Delaere, Doyen émérite d'Ypres, des chapel
les nouvellement construites autour de l'église
St Pierre pour honorer la divine ntère souf-
frante. Cette tnuchante cérémonie suivie par
de nombreux fi tèles, s'est termirée par une
Grand'Messe Solennelle célébrée par Mlab
bé Bonte, curé de St Pierre, le zélé restaura
teur de cette séculaire dévotion Yproise.
C'est en 16^4 que la Confrérie de N. D. des
VII Douleurs y fut érigée canoniquement.
A cette occasion les paroissiensde St Pierre
avaient arboré le drapeau national
Broederschap van het H. Kind Jtsus van Praag
De kinderen, die regelmatig de maandelijk
sche communie den 4° Zondag bijwoonden,
zijn verzocht hunne communiebons in 't kloos
ter af te geven voor den in April, en tegen
woordig te zijn in de Tombola die zal plaats
hebben op Donderdag 12 April, te 3 u 's na
middags in de patronagezaal. Lange Meersch
Le R. Père Biebuyck, profondément ému
des nombreux témoignages de sympathie
qu'il a reQus lors de sa journée mis«ionnaire,
prie ses chers compatriotes de croire a sa
vive gratitude.
Eerwaarde Pater Biebuyck bedankt, langs
dezen weg, de talrijke personen die, ter gele
genheid van zijn aanstaande afreis naar de
Missie van Congo, hem hun blijken van gene
genheid betuigden, inzonderheid door hun
geldelijken strun.
De familièn Myle Vandermeersch en
Am^rlinck, danken, langs dezen weg, vrien
den en kennissen, om de blijken van deelne
mirg hen betuigd bii het afsterven van
en om hunne tegenwoordigheid op de be
grafenis.
Vrouw Jules Perneel, geboren Zulma Lagrou
Jufvrouw Marguerite Perneel Jufvrouw Maria Perneel
Heer Henri PerneelJufvrouw Marcella Perneel
Vrouw Weduwe Leo Perneel-Decrolx
Heer en Vrouw Henri Lagrou Versehaeve
Oe familiën Perneel, Decroix, Lagrou en Versehaeve,
melden met diepe droefheid het afsterven van
hun teergeliefden echtgenoot, vader, zoon, schoonzoon en
bloedverwant, geboren le Gheluvelt, den 16 September 1899,
en godvruchtig overleden te Brugge, den 18 Maart 1934.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien. Yper, Dickebuschsteenweg, 13.
Heer Urbain D; Smul
Heer en Vrouw Richard Bonnez- Porreye Heer en Vrouw
Constant Sclep-Porreye Heer Albert Porreye
Heer en Vrouw Nestor De Smul Scheiris Heer Adbèmar
De Smul Heer Oiigène De Smul Heer en Vrouw Eugène
De Smul-Mees Heer Lucien De Smul
Heer en Vrouw Eugène Sonveaux-Sclep Heer Pierre
Sclep Heer en Vrouw Joseph Sclep Meubus Jufvrouw
Anna Sclep
De familiën Porreye Bastoen en Beirnaert,
melden met diepe droefheid het afsterven van
jeboren G.brlelle Meri- PORREYE
Weduwe n eerste huwel jk van Heer Augustc SCLEP
hunne teerbeminde echtgenoote, zuster, schoonzuster en
bloedverwante, geboren te Rousbrugge, den 21 Augustus
18v5, en godvruchtig overleden te Yper, den 22 Maart 1934.
De lijkdienst zal plaats hebben op MAANDAG 26 MAART
1934, om 9 1/2 ure, in St-Maartens Kathedraal te Yper.
Vergadering in de kerk.
De absoute zal gezongen worden op zelfden dag, om
111/2 uur, in de kerk van Rousbrugge, waarna de teraarde
bestelling op bet kerkhof van Rousbrugge zal plaats hebbeiv.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien. Yper, (Groote Markt)
Hotel Regina.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
warden op Zondag 25 Maart, om 8 y» uur,
in St Pieterskerk, tot zielelafwnis van
Jufvrouw Georgette BLOMME
en overleden familie.
Vrienden en kennissen woruen uitgenoodigd
de ZIELMI S bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 Maart, om 8 i/a u.,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis vjü
Heer Charles COENE
en zijne M«ïder Pelagie WILLEMYNS.
Les amis et connatssances sont prtés d'as-
sister a la MESSE DE REQUIEM qui
sera célébrée le Dimanche J5 Mars, a
ii h., en l'église St Martin, pour le repos
de l'ame de
Monsieur Oscar DANNEELS.
Vrienden en kennissen woiden uitgenoodigu
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 April, om 8 y« uuf,
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Pelagie RONDELEZ
Echteennote van Lr Henri Victoor
Vrienden en kennissen wurden uttgenoodigo
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 1 Apil, om 8 y» uur,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Héléne COULEMBIER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag l April, om 9 uur,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Hr Vw Kamiel Deconinck - Philippo.
Vrienden en kennissen worden uttgenooatgd
de ZIELMIS bij te wonen, die zal gelezen
worden op Zondag 1 April (Paschen), om
11 y» uur, in St Maartenskathedraal, tot ziele
lafenis van
Vrouw Alois VANGHELUWE
geboren Hermina Vefsavel
en Vrouw Julia VANGHELUWE
gewezen echtgenoote van hr Flo> ent Delannoy.
Vrienden en keunissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 2 April, om 10 uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jean-Baptiste DEGEEST
De Apotheek van La Pharmacie de
M VAN R OB AE VS
Boterstraat o— Rue au Beurre
IS ALLEEN OPEN op
Zondag 25 Maart
reste seule ouverte le
Dimanche 25 Mars
van 8 tot 12 ure en van I tot 7 ure.
de 8 a 12 heures et de 1 k 7 heures.
