Gasdienst van leper-
Service du Gaz Ypres
Schoons MEUBELS
FOOTBALL
C. S. Y. - Stade Moesereen.
Failaie du Gommaro. Arnmtiè es
Bezoekt onzen STAND
IVisitez notre STAND
Openbare Verkooping
Openbare Verkooping
H. BEIRNAERT FILS
8
De prachtige uitstalling van het
Neermarkt. 5, Yper Groothanc
Gouwdag - leper
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Huis A. Stevens - Vandermarliere,
el in gleis-, glaswerk en ijzerwaren.
Verloren. Zaterdag ro Mjart, op de
Botermarkt, een wit wissen mandje. Terug
brengen ten politiebureel
Burgerlijke Stand van Yper
LEEST VERSPREIDT
HET YEEHSCHE
Handelsfoor van leper
Rijks Middelbare School
Mondstraat
Foire Commerciale d'Ypres
Ecole Moyenne de l'Etat
Rue de la Bouche
Uit oorzaak van vertrek
Maandag 9 April 1934
en Mobilaire Voorwerpen
Vrijdag 20 April 1934
Stad Poperillghe, steenweg naar Yper
Eene welgelegen
LES ATELIERS D'ART
et ('exposition JOSE STORIE
Beker C. S. V. «Juniors
Maandag 2 April 1934 (2e Paaschdag)
Donderdag, 5D April, houden de studenten
van het Bisdom Brugge hun Katholieke
Actiegouwdag te leper, onder leidirg van hun
geliefden Bisschop V 8' Lamiroy Te 9.20 u.
zal hij van de dek nij worden afgehaald en
langs Janseniusstraat, Kloosterpoort en L<e:
zich begeven naar de St Maartens Kathedraal,
waar de studenten in een plechtige hoogmis
Gods zegen over de K. A. zullen afsmeeken
Daarna hebben in verschillende lokalen de zes
sectievergaderingen plaats, 's Namiddags te
I 1/2 zullen de studenten in een grooten optocht
door de stad getuigenis afleggen van hun
Katholieke fierheid en strijdlust. Vooraan de
kleine Klaroeners in uniform, achteraan de
grootere studenten of Hernieuwers De op
tocht zal opstappen langs Meenenstraat,
Markt, Boterstraat, Tempelstraat, Statie
straat, Statieplein, Maloulaan, Elverdinghe
straat, Janseniusstraat, Diksmudestraat,
Mark-, Hondstraat, Merghelynckstraat, Rij
selstraat. Neermarkt, Vandenpeereboom.
plaats Zijne Excellentie M®' Lamtrey zal
met de geestelijkheid den stoet in oogen
schouw nemen aan de Dekenij. Bij 't einde
van den stoet, voor de St Maartenskerk zal
het Credo worden gezongen en een gezamenlijk
spreekkoor uitgevoerd. Daarna groote feest
vergadering voor de Hernieuwers en oudere
Klaroeners in de Hallen feestspelen voor de
jongere Klaroeners.
Honderden West Vlaamsche Studenten zul
len op dien dag roering en leven en geestdrift
brengen in leper, dat die jonge Kerr ls en
Knapen, de hoop der tot komst, gulhartig zal
ontvangen.
Gevonden. Vrijdag 23 Maart, een
sleutel.
Zaterdag 24, door M. Descamps Gentil,
een klein mandetj-?.
Zondag 25, een kinderhandschoen.
Denzelfden dag, door M. Brooks Lawrence,
een alpenmuts.
Al deze voorwerpen berusten ten politie
bureele
Dinsdag 27, door M. Clarysse Joseph, El-
verdinghestraat 47, een taksbewijs van auto
voor 1934. Dit wordt door den vinder ter
beschikking van den eigenaar gehouden.
Dtnzclfden dag, door Mevr. Maes Leonia,
Maloulaan, 8, een sleutel.
Achtergelaten Zaterdag laatst, tijdens de
maikt, op het kraam van M. Anhur Cardi-
nael, .een paar vrouwhandschoenen, en in
zijn winkel, St Jacobsnieuwweg, Nr 8, een
paternoster.
Een caouichouc sLffer n' 34 Terug te be
vragen ten bureele van dit blad.
Zaterdag 24 Maart, door Mevr. Goemaere
Irma, van St Juliaan Langemarck, een pak
bevattende vest, broek en een meter zwarte
stof.
Maandag 26. een eenzelvigheidskaart op
naam van M. Carlier Florent.
Dinsdag 27, door M. Coleopy Frank,
Meenensteenweg, 17, een zwarten brieven
tasch eenige papieren inhoudende
Deze veimaarde muziekmaatschappij, die
Maandag namiddag deel neemt aan de Con
certen hier gegeven ter gelegenheid onzer 11®
handelsfoor, zal 's morgens, om ti uur, door
de Harmonie Vpriana aan de M^enenpoort
ontvangen worden en vandaar naar het stad
huis geleid alwaar zij door den heer Burge
rmester om II Vt uur zal verwelkomd worden.
V tr klaring en van 74 tnt 3o Maa-t rQ.14
Geboorten Depuydt Mariette, Rijsselstraat. 49.Deruyt-
ter Gutdo, Dickebuschsteenweg. 173. Dewilde Maria,
Zonnebekesteenweg, 80. Van Eenaeme Jules, Jules Ca-
pronstraat 44. Coppens Ivonne, Lombaardstraat, 19.
Overlijdens t Claerhout Marie-Louise, 70 j. z. b., echt*
Maelfait Adolf, Poperlnghesteenweg, 8 Desmedt Augusta,
37 j., kloosterlinge, Rijsselstraat. 33. Platteau Julius, 65 j.,
bediende, echt. Deconinck Helena, St Maartensklooster I.
Aernout Maria, 23 j huishoudster, ongehuwd, Lange Thou-
routstraat. 25, (van Vlamertinghe<. 8aert Irma, 42 j.,
landbouwster, echt* Simoen Camille, Wenninckstraat, 9, (van
Voormezeele).
Huwelijksbeloften Antonius Catry, brouwersgast te Yper
en Bertha Ciaerebout, dienstmeid, te St Jan. Bruno Car
ton, docker, te Yper en Germaine Lainé, z. b., te Rouen.
Emlle Prinzie, z b., te Merckem en Marie Vermeersch z. b.,
te Merckem, voorheen te Yper. Emile Wille, koopman, te
Eecloo en Irma Gryson, z. b., te Yper. Remi Dochy,
landbouwer, te St Jan en Paula Lemahieu, z. b., te Yper.
Marcel Tyvaert, landbouwer, te Passchendaele en Maria
Debaene, z. b., te Yper Armand Van Wittenberghe, deur
waarder, te Yper en Lydia Vanhauweghem, z. b., te Gent.
Camilius Goemaere, handelsreiziger en Maria Garreyn, on
derwijzeres, beiden te Yper. Julianus Simoen, landbou
wer, te Boesinghe en Utbanie Coene, z. b., te Yper.
N. B. Hrt Bureel van den Burgerlijken
Stand zal open zijn op Tweeden April (2*
Paaschiag) van u uren tot 's middags, voor
de aangiften van geboorten en sterfgevallen.
Kantoor van den Deurwaarder G. Tahon
Jults Capronstraat, II, te Yper.
om één uur namiddag,
in de groote zaal van de herberg DEN
VISSCdER P.»peringh^straat te VPEHt
VAN
waaronder Schoonen SLAAPKAMER io
eiken bout, bevattende bed met ressort, spie
gelkas, lavabo en nachttafel buffetten en
dressoir, ronde en andere tafels, lantaisie
tafels, fantaisie en andere stoelen, groote en
kleine spiegels, kolonne en fantaisie stoven,
lingerie- en kleerkassen, gasstaantje, bedden
met ressort en matras, schoone wollen
matras, buffetten, keukei,kasjes, schouw-
garnituur, pupiter, kapstokken, lavabos en
nachttafels, kaders, jardinière, vogelhang-
staan, zetels, nachtvertrek, étagère, hofbank
en hofzetels, volière, muziekstelsel, lampen,,
slijpsteen, douillen, spelwerkkussen, étagère,,
vazen, verders hoeveelheid keukengerief, enz.-
Comptant geld en gewone voorwaarden.
Studie van den Notaris Van Cayzeel»
te Poperinghe.
I*N ÉÉNE ZITTING
om 2 ure stipt namiddag,
in de gehoorzaal van 't Vredegerecht te-
POPERINGHE, ingang langs de Hondsgat-
VAN
groot 2 Ha. 16 a. 10 ca., onder bebouwden,
grend, hof, weide en zaailand.
Gibruikt door Mw Wed. Henri Dochy-
Goudeseune, tot I October 1934.
Rij plakbrieven verdeeld in 3 koopen.
Prijzie van fruithoomen en stakieten 225 fr.
L'ouverture des vastes et somptueux salons
d'exposition des Ateliers d'Art H. BEIR
NAERT FILS, 7, rue des Vieux.
Remparts éi COURTRAI est un événe
mt nt mondain qui justifie Ia légitime curiosité
de tous. La réputation de ces talentueux dé
corateurs ensembliers n'est plus chose a faire,
depuis longtemps déja.elle a largement dépas
sée nos frontières, plus cónnus a Tétrangeren
France, Hollande et en Angleteire qu'en leur
propre région, ceci dü a leurs nombreuses-
participations officielles aux expositions inter-
nationales et manifestations d'art oü ils se
sont vus classés plusieurs fois Grand Piix-
Hors Concours, Membre du Jury a Roubaix
1911Gand igi3, Paris Arts Décora'.ifs 1925,
Milan 1928, barcelone 1929, Paris Vincennes
1 g31An vers ig3o. Nous engageons nos lec-
teurs a.visiter leuts nouveaux salons d'expo
sition, oü outre le vestibule d'entiée, la cage
d'escalier et le vaste hall d'une architecture
sobre, discrète mais distinguée et richement
meublés, ils verront une suite d'intérieurs oir
dans un cadre a-équat et une paifaite homo-
généité de tons et de lignes sont piésentés des
mobiliers de Chambre a coucher, Salles a
manger, Salons lumoirs, ru'edux etc... qui
sont autant de petites merveilles de concep
tion et de bon goüt.
Du l au 16 Avril seront exposés
dans les halls et case d'escalier
les ceuvres de l'ariisie peintre
portraitiste J OS E STORIE.
Om 3 uur namiddag
