FOOTBALL
C. S. Y. - S. K, Roeselaere
15e Jaar, N° 1 - 7 April
1934
15e Année, N° 1 - 7 Avril
Zondag 8 April 1934
De Elfde Handelsfoor
Een Bezoek
aan de 1 lde Handelsfoor
Weekblad
roor bet Arrondissement Yp&r
Journal hebdomadaire
de i Arrondissement cT Ypres
Handels- en Nijverheidskamer
en Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Chambre de Commerce et d'Industrie
et Fédération des Sinistrés
de 1* Arrondissement d'Ypres
Beker C. S. V.
De volkstoeloop tot de Handelsfoor
HET
yPERSCH
ter Vawwmiglng dw Gete)atetl«n.
Clubtk ana.
LA REGION
D'VPRES
Orgnno de ('Association des Sinistréa,
des Clubs Yprois, etc.
feie r, Opst I en Aankondigingen 34. Boterstraat, 34, Yper
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 tr.
Men kam isue/irgren in tile Belgiseht postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
i"fammloote artikelgeweigerd
RêdecüonAdministration et Pabltcitt34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
Or feat t'abonntr dans tons les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
es articles non stgnts sent refnsis
Tijdens de vergadering van 4° Maarc II.
werd besloten eene bijeenkomst te beleggen
van al de burgemeesters en mandatarissen
van het Arrondissement Yper, ten einde over
te gaan tot het stichten van een officieel
comité it belast om het spoedig herstel te
bekomen der vaart Yper Komen.
Deze bijeenkomst zal plaats hebben op
ZONDAG 15 APRIL, te 3 uur namiddag,
ten Stadhuize van Yper. De heer Jan Van-
derghote, burgemeester van Yper, zal de
vergac ering voorzitten.
Een uitnoodiging tot die belangrijke ver
gadering werd deze laatste dagen aan al de
burgemeesters en vertegenwoordigers van het
arrondissement Yper gezondeD, en wij durven
de hoop koesteren dat zij het als een plicht
zullen aanzien daarop aanwezig te zijn en zoo
het hunne bij te brengen tot de verwezen
lijking van ons aller betrachting.
Lors de Ia réunion du 4 Mars, il fut décidé
de tenir une assemblée a laquelle seraient in
vités tous les bourgmestres et tous les manda
taires de l'arrondissement afin de désigner
un comité officie! chargé de poursuivre la
Testauration du Canal Ypres-Comines.
Cette assemblée se tiendra le DIMANCHE
15 AVRIL. a 3 heures de l'après midi, a
l'Hötel de Ville d'Ypres, et sera présidée par
M. Jean Vanderghote, Bourgmestre d'Ypres.
Tous les bourgmestres et mandataires de
1'Arrondissement d'Ypres ont requ ces jours
ci leur convocation et nous espérons qu'ils
auront a ccear de rehausser cette réunion im
portante par leur présence et de collaborer ainsi
a la réalisation du projet de restauration du
Canal Ypres Comines, dont dépend le déve
loppement et la prospérité de toute notre
région.
De Voorzitters, Les Présidents,
Hector Vermeulen. Arthur Butaye.
Ypersch Stadium
Om 3 uur namiddag
Ingang i Fr. 5o Liokaarten niet geldig.
Wat deze geweest is Een machtig suc
ces, een belooning voor allen die aan den bij
val derTentoonstelIirghebben medegtholpen.
De duizende loeschouwers die zich met de
Paaschdagen in de zalen der Tentoonstelling
verdrongen, zijn opgetogen over al het prach
tige dat zij te zien kregen, en zij hebben de
overtuiging opgedaan dat hunne plaats hier is
in onzestai om hunne aankoopen te doen. Zij
zijn naar hunne woonplaatsen teruggekeerd,
bewust van het feit dat de hoofdplaats van het
arrondissement aan hare taak niet heeft ge
faald en alle mogelijke middels in het werk
heeft gesteld om iets degelijks tot stand te
brengen, dat een onuit wisharen indruk bij de
bevolking zou laten.
Op de inwoners der stad heeft de geweldige
volkstoeloop ook een diepen indruk gemaakt
Zij zijn tot het besef gekomen dat door een
dracht de schoonste uitslagen voor het alge
meen welzijn kunnen verkregen worden.
Zij hebben o k ku inen bestatigen dat er on
der onze bevolking ware kunstenaars zijn, be
kwame stielmannen, durvende handelaars, en
donder twijfel hebben zij bij zich zeiven het
besluit genomen voortaan al hunne waren en
alles wat zij noodig hebben te koopen bij
hunne stadgenooten, wat voor deze ook de
beste aanmoediging zal wezen, want nu heb
ben de inwoners het daadwei kelijk bewijs dat
het onnooodig is elders te zoeken wat men
hier bezit.
De Handelsfoor heeft zich in een prachiig
Lenteweder mogen veih ugen en spijts alle
vrees is het weder ons getrouw gebleven.
De inhuldiging der Foor heeft zich door een
feit van groot belang gekenmerkt, namelijk het
bezoek van den heer Moulaert, Consul van
België te Rijsel. Op degenen die hem tijdens
het bezoek der Tentoonstelling vergezelden,
heeft zijne minzaamheid en levendige belang
stelling grooten indruk verwekt.
Ook zijne verklaring dat hij immer bereid is,
in elke omstandigheid, de belangen van zijne
landgenooten te verdedigen, is met vreugde
vernomen geworden. Dat degenen die in het
geval vei keeren zich wenden tot de Handels
kamer die hunne vragen bij den heer Consul
zal ondersteunen.
Een bezoek, dat door
onze stadgenooten niet
genoeg is gedaan ge
weest, is dit aan de
weikplaatsen der Sint-
Joseph Beroepsschool.
Nochtans zijn zij zeer
helangrijk en de Eerw.
H Bestuurder Socquet
is zeer gelukkig de wer
ken zijner leerlingen te
toonen.
Wij hebben met genoe
gen van den heer Be
stuurder vernomen dat
de aanstaande Handels
foor hem ook onder de
Tentoonsteliers zal mo
gen tellen.
Een bestatiging van belang door de Han
delsfoor verwezenlijkt Er is geen greintje
Stof meer te ontwaren te Yper, men heeft zoo
danig gekuischt, gepoetst en gereinigd, zelfs
waar er niets te reinigen viel, dat erniets meer
overblijft om te schuren. Julien Tahon.
De afdeeling der Tentoonstelling in de Mid
delbare school ingericht binnentredende, ziet
men in den ingang de Maatschappij Persil
welke een mooien stand heeft ingericht, om de
gebruikswijze van haar voortreffelijk waschpoe-
der aan het publiek kenbaar te maken. Te dien
einde wordt de methode van wasschen met
hare producten aan de bezoekers aangeleerd,
en men komt tot de overtuiging dat een doel
treffende reklaam door deze firma is verwezen
lijkt. De algemeene vertegenwoordiger, Mr.
Vandermeulen, is in zijne poging, om de aan
dacht van de bezoekers gaande te maken, goed
geslaagd.
Recht daarover heeft de hr Valentin Firmin
een uitstalling van ladders ingericht, welke
zoozeer in den smaak van de ambachtslieden
vallen, dat door hem vele zaken zijn gedaan
geweest.
Den trap opgaande naar de eerste verdie
ping der school, ziet men een mooie verzame-
meling schilderijen door Mevrouw Van Vol-
xem tentoongesteld, die door hunne kleur en
frischheid zeer merkwaardig zijn. Ook ziet
men nog een origineele nieuwe methode tot