De Concerten
CONCERTS
Een der Kosmos-salonautocar waarmede
alle buitenlandsche reizen ondernomen
worden.
Z-.jne miswijnen zijn ook zeer fijn en aan voor-
deelige prijzen te verkrijgen. In een woord
zijne poging tot rtkiaam is ten volle gelukt.
Vooraleer de school te verlaten werpen wij
nog een oogslag op de honderden Tombola
prijzen, kunstig gerangschikt en die de be
geerlijkheid der duizenden bezoekers op
wekken.
De tweede sectie der Tentoonstelling in de
Lakenhalle ingericht binnentredende, zien
wij een machtige verzameling autorijtuigen
der General Motors C'\ waarvan de heer
Cesar Mottrie de officie le uitdeeler is in
onze streek. Welke prachtige rijtuigen, welke
afwisselingen in lijn, hoe comfortabelen welke
billijke prijzen 1 De nieuwste uitvindingen
op technisch gebied zijn aan deze rijtu gen
aangebracht geworden en men is verbaasd
over den vooruitgang in deze nijverheid ver
wezonlijkt. De heer Mottiie dient gelukge
wenscht over zijn prachtigen stand en heeft
veel bijgedragen tot het succes der Foor.
De aandacht wordt vervolgens opgewekt
door de uitstalling van den heer Cesar Van
Marcke, die een mooie verzam< ling accumu
latoren en electrische toebehoorten voor
autos en motos tentoonstelt, alsook verschil
lende modellen van wegwijzers volgens de
nieuwe wegenisverordening. De beroemde
battei ijen Tudor worden ook zeer opgemeikt
De Scintilla lichtseinen en de toepassing der
Verten op de batleiijen om het in gang zetten
der autos te vergemakkelijken biust den win
ter worden zeer üewondeid.
De veimaarde handelaar in landbouw
machienen, de heer E. Stevens, heeft hier
een btlangiijken stand ingericht waar men
voornamtlijk opmerkt een pikmachien met
den kurketrekker. Dit systeem laat toe de ten
gronde gevallen graanoogsten binst het pikken
op te richten, zoodat er geen verloren vruch
ten meer zijn als men deze pikmachien bezigt
Men bewondert in dezen stand nog zijne
voortreffi lijke waschmachier.en, zijne radios
Zenith en zijne luidsprekers die kilometers
ver worden gehoord.
De Gieterij Vansteenkiste heeft een ver
zameling gegoten ijzeren voorwerpen ten
toongesteld voor stoven, fornuizen en machie
nen. Daaruit blijkt oat de versleten stukken
in gegoten ijzer hier ter stede kunnen ver van
gen worden.
De firma Vanderghote Donck stelt verder
een verzameling baksteen der sue.k ten toon,
alsook de bezande Limburgsche steenen van
Ryckevors.l die gansch waterdicht en goed
koop zijn en bijzonder geschikt voor gevels
van lusthuizen.
Het huis H^flack stelt vervolgens een groote
verzameling velos Salvator Salfor
en motos derzelfde merktn ten toon, welke in
zijn eigen werkhuizen worden vervaardigd en
door hun sierlijk maaksel en billijke prijzen
aan de spits staan vanhet verbruik in de streek
Hjt huis H dievoet Alois heeft een stand
opgericht waar alle modellen van trottinetten
worden ten toon gesteld.
Als laatste nieuwigheid bemerkt men de
trottinette met pedale en de cyclette trottinette
die beide zeer bewonderd %vorden. Bijzonder
het kleine volkje kijkt verlangend, zich afvra
gend hoelang het nog zil duren eer Sint
Maarten komt.
De zoo gunstig gekende fabriek Singer, ver
tegenwoordiger de heer A. Baeit, heelt hier
hare vermaarde naaimachienen ten toon ge
steld. Men bemerkt er bijzonderlijk de Singer
Craft voor tapijten Smyrna te vervaaruigen,
alsook de brodeer- en stopmachieri. Deze
nieuwigheden hebben veel bijval en zullen de
goede faam dezer firma noghtlpen verhoogen
De vermaarde firma Comijn «Regom Pneu»
stelt hare laatste nieuwe autobanden ten toon,
Super Confoit genoemd, welke voor eigen
schap hebben lage pressing, zachter rijden en
minder sleet der banden. Deze banden zijn
toepasselijk op alle autorijtuigen en worden
door de firma vervangen die zich ook belast
met het leveren der noodige wielen. Deze
stand is zeer leerzaam voor a!le autovoerders
en heeft groot succes.
De heer Firmin Gouwy stelt vervolgens de
vermaarde Triporteur La Couronne ten
toon met zware en lichte motos. Deze stand
wordt veel bezocht en heeft goede reklaam
gemaakt.
Het reisagentschap Kosmos voor toeristen
verkeer maakt verder een machtige reklaam
voor zijne schoone uitstappen. Opgemerkt
wordt de reis naar Oberammergau in het
Duitsche Tyrol, waar om de tien jaar het
wereldberoemd Passiespel wordt vertoond.
De prospectursen over dize reis zijn hei 1 be
langn k om lezen en menigeen zal z ch den
lust vo« leü bekiuipen om aan die schoone reis
deel te nemen.
Een prachtige autobus waarvan de carros
seiie g' maakt is door onzen stadgenoot, heer
H. Verleure, trekt verder de aandacht van het
publii k. Typisch modi 1, fijne af-veiking, doel
matig comlort en matige p ijzen zijn ne kei-
tetk nen van dit p-achtsluk dat algemeene
bewondering afdwingt.
De heer Vandamme Joseph stelt een Ca
mion Miesse ten toon met verbranding van
mazout, i5 kgr per ioo kilom. Deze wagen
wordt zeer opgemeikt.
E:n tweede, stand van den heer Holvoet is
hier opgericht met de nieuwsoortige wasch
michieren Falda, welke voor eigenschap
hebben dioogpressers te bezitten, zoo iat men
het linnen onmiddellijk kan sti ijken -wanneer
het de machien verlaat. Aanbevolen aan de
huismoede. s.
Om te eindigen hebben de gebroeders Le-
terme eene schoone vetz^meling landbouw
machienen ten toon gesteld, waaronder wij
bemerken, de SimpDx zaaimachit n, de auto
matische aardappelplanter welke door r per
soon kan in sYe;king gebracht worden, de
maalmolen Sabia met steenen en ren gewone
pietmolen die daor hunne eigenschappen het
publiek zeer opmeikziam maken.
Men ziet er tevens nog een gebreveteerde
M ës Moteur Diesel die zeer steik is gemaakt
en die rer uur paard sl-ch's i5 centiemen
kost aan verbiuik. f uiten TAHON
Onder de verschillige feesten die de Han
delsfoor aantrekkelijk maker, bekleedt het
muzikaal gedeelte, dat een tchc festival ge
lijkt, een overwegende plaats.
Onze bevolking, onze bezoekers beminnen
de schoone kunst van de muziek en volgen
met veel belangstelling de menigvuldige con
certen die uitgevoerd worden.
Len Zondag was het de beurt der Ypersche
maatschappijen. De Socialistische Harmonie
opende de reeks, daarna hadden wii de Libe
rale en Vlaamsche Harmonie. Allen gaven
ons een zeer geprezen uitvoerirg.
Om 5 V» u. was het de beurt der Harmonie
Ypriana. die door haar uitgelezen programma
en niettegenstaande het stuur weder de lief
hebbers in groot getal had uitgelokt. Volgens
gewoonte gaf zij ons een prachtige uitvoeiing.
Den Maandag heerschte er hier \an in den
morgen reeds muzikale beweging. De Har
monie Ypiiana verbroederde met de Fanfare
du Commerce uit Armentières die zij bij
haar aankomst aan de Meenenpoort was gaan
afhalen. Te zamen trokken zij door de Mee-
nenstraat, onder het spelen van een opwek
kende marsch. naar het stadhuis waar onze
fransche vrienden door de heeren bu'gemees
ter Vanderghote en schepenen Lemahieu en
Delahaye ontvangen werden. De hecren Seys
en Van Alleynnes, gemeenteraadsleden, als
mede de heeren H. Vermeulen, voorzitter,
J. Tahon en Leon Vandevoorde, leden der
Handehkamer, Aimé Gruwez, voorzitter der
Harmonie Ypriana, waren op die ontvangst
aanwezig. De heer Burgemeester zegde bij
zonderlijk gelukkig te zijn dat de zoo vermaar
de Fanfare du Commerce het hare heeft wil
len bijbrengen tot het welgelukken van ons
Ypersch fetst, en verklaarde dal hij, als bur
gemeester van Yper, eraan gehouden htefc
deze maatschappij officieel welkom te heeten,
niet alleen omdat de Harmonie Ypiiana ver
leden jaar te Armentières op zoo gulhartige
manier ontvangen werd, maar ook en vooral
om de nauwe vriendschapsbanden die beide
landen vereenigen en omdat de stad Armen-
lières tijdens den ooi log deztltde offers als de
stad Yper heeft gebracht. De heer Burge
meester diukte verders de hoop uit dat de
goede betrekkingen tusschen de stad Yper en
het Noorden van Frankrijk door de huidige
economische moeilt kheden niet zouden on
dermijnd worden en vormde den wensch dat
de schoone fransche muziekmaatschappij van
Armentières nog immer meer zou mogen
groeien en bloeien.
Deze hartelijke woorden werden op lang
durig handgeklap onthaald, waarop de heer
Voorzitter der Fanfare du Commerce den
heer Burgemeester om zijne vi iendelijke woor
den bedankte en beloofde dat zijn muzikanten
door een onberispelijke uitvoering zouden
trachten dat de verwachtingen, welke men op
hen stelde, niet bedrogen worden. Vervolgens
trokken de twee muzieken naar het gedenk-
teeken der Ypersche Gesneuvelden, waar onze
fransche vrienden een mooien bloemtuil neer
legden en hun nationaal lied in gedempten
toon uitvoerden.
Nadien doortrok de stoet nog eenige der
bijzonderste straten van stad en werd op
gansch den doortocht met veel belangstelling
i en geestdrift begroet.
Om 3 u. gaf de Fanfare du Commerce d'Ar-
mentières, onder de kundige leiding van M.
A. Defer, een p achtige uitvoering van een
uitgelezen programma.
De Fanfare du Commerce mag als een der
beste fanfaren van Noord Frankrijk aanzien
worden.
Daarna hadden wij de muziekmaatschap
pijen toe te juichen van Abeele-Frontière, van
Leysele en Meessen, die de takijke toehoor
ders ten volle bevredigden. In het bijzonder
aan te slippen de uitvoering van Burchart de
Comines en Firenza door de Koninklijke Fan
fare van Meessen.
Op de Colaertpl'kreeg men de muzieken van
Dickebusch, Mooi slede en Halluip lehooren.
De heer Lewyllie behaalde eere van zijn
weik, de muziekmaatschappij uit Dickebusch
gaf ons een schoone uitvoering.
De muziekmaatschappii van Moorslede,
allerbest bestuurd door viiend R. üenecker,
behaalde een welverdienden bijval. Het ap
plaus der toehoorders was er het beste bew js
van.
M. A. Defer trad voor de tweede maal op
met de Harmonie van Halluin. Schoon en
prachtig korps. Het programma was meester
lijk uitgevoerd en viel ten volle in den smaak
van het publiek.
Prachtig weder en ook uiterst p-achtig feest
dat tot eere strekt van de verdienstelijke in-
richteis. Bravo.
Les deux grands jours de notre foire com-
merciale furent en même temps deux jours
consacrés a la musiqus.
Que de concerts et quels beaux concerts
Nous voudrions bien rendre compte de tous
hélas avec la meilleure volonté. il nous tut
impossible de les entendre tous. Que Ton ne
soupqonne done aucun parti pns de notre
part, si nous ne faisons pas a chaque socié'é
l'éloge qu'elle mérite.
L'Harmonie Ypriana sous la belle et
précise direction de Monsieur Deridder, nous
délecta d'un programme charmant. L'inter-
préiation que nous ne pouvons détailier ici,
fut impeccable, comme de coutume Nous
félicitons particulièrement les solistes M.
Beun Dugle solo, dans Cavatine du Bar
bier de Séville de Rossini, et M. -Andries,
clarinette solo, dans «Scène de la Seduction»,
du Ballet d'Isoline de Messager.
La Fanfare du Commerce d'Armentières
est une puissante mus que. Elle compte ioo
exécutants et ceux ci, sous Thabile direction
de M. Defer, forment un tout homogène,
comme on en rencontre peu. Ce mot de fan
fare semble appeler un vacarme de cuivres
épouvantable. Et cependant, ces artistes
d'Armentières savent atteindre a une modu
lation desymphonie. La virtuosité des Bugles,
Tart de tous ces instrumentistes arrive a dts
résultats surprenants On les écoute avec
émotion ils vous subjuguent, ils vous char-
ment. Si Mansieur Defer possède une baguette
magique qu'il manipule avec dextérité, il est
aussi un compositeur de grand talent. Sa
marche Tout de Même ses transcriptions
heureuses de Obéron de Weber et de
Mascarade» de Lacome, nous le prouvèrent.
Ce sera toujours un régal peur nous, d'enten-
