Macdonald
Ed. STEVENS-PRTTOU Zonen
ZENITH
Busschaert-Van den Bosch
- KLEINEN BAZAR -
IN DE GOUDEN KNOOP
Dumortier Blomrae
Cornette-Sabbe Hls
ChezMme Sinclair, 47, rue de Lille, Ypres - Tél. 543
Rijsselstraat, Nr ÏO.
VERZEKERINGEN
Vins Liqueurs de 1" choix
YPER - Tel. 249 POPERINGHE - Tel. 94
R. VANDENBUSSCHE, a""v"Zk.'T""
21, Maloulaan (hoek Grachtstraat)*- YPER
HUIS LOGGHE
Boterstraat, 44 (rechtover de Paterstraat), I/S.
Distilferie du Royal Amer
5
Transports öéménagemonts
cwwvmx
BRUSSELS
Personne ne conleste la supériorité
écrasanle du syslème
La méthode suprème
L'ondulation permanente
MA Cl)öi\A LD ne rale pas
Confort parfait de la cliente
pendant l'opération i i
L'ondulation MACDONALD est de loin
la plus DURABLE et la plus JOLIE.
~a GRASMACHIPNEN en TOEBEHOORTEN voor de HOVENIERS r=i
Het best gekende huis der streek voor
Waschmaehienen Machines a lessiver
Tl adi o Électricité
Eleetriciteil
Landbouwmachienen
Br andkoffers
Riemen, Oliën en Vet
Machines Agricoles
Coffre-Forts
Poultes
MET WELGEKEND HUIS
vroeger 44, Boterstraat, Yper
is overgebracht naar de
Groole heus van Reukwerken, Toilet Rouw
en Fantasie artikelen - Haarverwen
Speelgoed - Vermaking van Poppen
De pol der Ver we rij en Nieuwwasscherij van 9l
welgekend Huis CONTZEl\mLIES\iO]\S Zóón
uit Brussel.
Vooraleer een assurantie af te sluiten voor BRAND, ONGEVALLEN,
AUTOS, enz., raadpleegt zonder verbintenis
die U volledig en kosteloos zal inlichten, U de goedkoopste tarieven zal
voorstellen, alles voor goed gekende en stevige verzekeringsmaatschappijen.
voorheen Rijsselstraat, 41, is van heden OVERGEBRACHT naar de
Merceriën Bonneteriën Alle BENOODIGHEDEN
K i 'C
voor de Plechtige Communie
en NIEUWIGHEDEN
voor Naaisters Kleermakers.
(82 1 484, Bd E. Bockstael - BRUXELLES (U* tiftrj
Chaussée de Furnes, Ypres (Hoekje)
GRANDES SPÉCIALITÉS
MONOPOLES
Pour le gros
G. Van Wonterghem - Callewaerfc
15, rue au Beurre, Ypres.
i
u
ca
g
u
O»
aj
a>
a>
a>
(U
<L>
B
ca
<u
bjO
4J
rr
o. rr.
co UJ
A
<U
u. CM
<u L
2
g 15
<u <5
<D «-
r- c
"~T <u O
ia o
C£ 5
fcuO
c
CU
LU
O
LJ
fC
CL
Z
UI
I
ff
0
0
J
0
0
X
o
a
"9
IA
O
O
ft.
W
O
09
W
Q
2
06
06
Cd
par Voiture ou Auto-tapissière
Cars de 20 - 30 - SO personnas
AUTO DE LUXE
pour toutes cérémonies et excursions
Place de la Gare - YPRES
Championnat 1933
Transmissions
ifiroote keus van Zijden Kleerstoffen
maison vondée en 184O
réléphone 26.10.84 (£¥23 C. Chèq. Post. MM)
GROS ET DÉMI-GROS
AGENT POUR LES FLANDRES
V Maurice DUMORTIER
Véritable Cassis de Dijon (Liqueur)
Crème de Cassis de Dijon (Non Liqueur)
Amer Lion Royal Amer
Oxygénée (Dumortier Blomme)
Oude Beste Klare et Fine Champagne Maisoa
Sirops pur Fruits et pur Sucre
Schiedam Weiland, Rotterdam
Cognac Delville Cie
Demanoez Pr-ix - Courant Détaiixé
■S
n
o
9- E
LU
GO
06
Téléphone N° 5o
Malson renommée depuis longue date, et ie tenant A ta
lisposltlon de see clients Jour et nult.Toue renselgnemente
pour le déménagement pour l'étranger.
Oud bekend huls stelt zich ten alle tflde, dag en nackt,
ter beschikking van de kalanten. Alle inlichtingen over kei
retbulzen naar den vreemde.
