15eJaar, N° 8 - 26 Mei
1934
15e Année, N° 8 - 26 Mai
LIEFDADIGHEIDSCONCERT
VZLLE BTPSIi
Concert de Bienfaisance
De Vaart Yper - Komen
Pour la Restauration
du Canal Ypres-Comines
Voor de Schatplichtigen
Weekblad -
bet Arrondissement Ypcr
Journal hebdomadaire
dc 1 Arrondissement d Ypres
ZONDAG 27 MEI 1934
DIMANCHE 27 MAI 1934
Nos Visiteurs
HET
yPERSCHE
der Cetelsterden.
He Clube, em.
LA REGION
D'VPRES
Organa de I'Aasocfntion de» Slnistréa,
act Club» Yproi», etc.
Wehe r, Opsi l tn Aankondigingen 34. Boterstraat, 34. Yper
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
CJen ta* Ute/lrgren ta alle *elf tuM pot*kantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlroae artikelt geweigerd
Ridaction, Administration et Pobliciti 34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On tut t'abonner dantout let bureaux de potte Belget
35 ct. Ie numéro Tél. 500
f ee articles non tignit tent refutit
om 18 uur, in den Stadsschouwburg
ten voordeele der slachtoffers van
de mijnramp van Lambrechies-P&turages
met de welwillende medewerking van
Mej. Irène VERHACK
Mad. VANDENBROECK
Mr HEYLEN
en de Harmonie YPRIANA
Ingangsprijs 3 en 5 Franken.
Programma's verkocht ten voordeele van
het Liefdadigheidswerk.
De personen die belet zijn het Concert bij
te wonen mogen hunne bijdrage storten op
het Gemeentesecretariaat tot Maandagavond.
a 18 h., au Théatre Communal
au profit des victimes de la catastrophe minière
de Lambrechies - Pétturages
avec le bienveillant concours de
Melle Irène VERHACK
Mme VANDENBROECK
Mr HEYLEN
et de l'Harmonie YPRIANA
Prix d'Entrée 3 et 5 Francs.
Les Programmes seront vendus au profit
de l'ceuvre de Bienfaisance.
Les personnes qui ssraient empêchées d'as-
sister au Concert, peuvent verser leur obole
au Secrétariat Communal jusque Lundi soir.
Samedi 2 Juin nous arrivera dans le cou
rant de l'après-midi, ainsi que nous l'annon
cions déja la semaine dernière, un groupe
d'environ i5o membres de 1'Amicale du 87'
de St Quentin, qui déposeront une couronne
au monument des Morts Yprois.
On annonce également pour le Samedi sui-
▼ant, 9 Juin, la visite de 35o Sud Africains
qui assisteront l'après midi a une cérémonie
sous le Mémorial de la Porte de Menin et le
soir a la sonnerie du Last Post
Ministerieel Verhoor
Het Verdedigingscom teit, dat benoemd
werd tijdens de vergadering van i5 April 11
waarop afgevaardigden van meest alle gemeen
ten van het Arrondissement Yper aanwezig
waren, werd door diezelfde vergadering belast
een onderhoud aan te vragen mtt den heer
minister van Openbare Werken, ten einde
hem over den hier bestaanden toestand in te
lichten en bij hem voor het spoedig herstel
der vaart Yper Komen aan te dringen.
De heer senator Mullie, die zich wel heeft
willen gelasten dit ministerieel verhoor aan te
vragen, komt thans te laten weten dat de
heer Sap, minister van Landbouw en Open
bare Werken, zijne vraag heeft ingewilligd en
de afvaardiging Woensdag a. s 3o Mei,
tussch.n 10 en IT u., in de bureelen van het
Ministerie zal ontvangen.
De afvaardiging, bestaande uit de leden
van het aangesteld verdedigingscomiteit, te
weten de heeren Vanderghote, burgemeester,
en Lemahieu, schepen van Yper, de heeren
burgemeesters van Komen, Houthem, Holle
btke, Weivick en Boesinghe, of hunne afge
vaardigden, alsmede de heeren H. Vermeulen,
voorzitter der Handels- en Nijverheidskamer
van Yper, en advocaat A Butaye, voorzitter
van de Federatie der Geteisterden van het
Arrondissement Yper, zal door den heer
senator Mullie aan den heer minister voorge
steld worden.
Wij bestatigen met een waar genoegen dat
de werking ten voordeele van het herstel der
bestaande en zoo noodige vaart Yper Komen,
die geroepen is aan Yper en gansch het gewest
onschatbare diensten te bewijzen, ijverig
wordt voortgezet en onze beste wenschen
vergezellen de afgevaardigden in hunne nieuwe
poging, waarvan wij goede uitslagen durven
verhopen.
Audience Ministérielle
Lors de la réunion du i5 Avril dernier,
a laquelle assistaient les délégués de presque
toutes les communes de l'Arrondissement, un
comité de défense avait été composé en vue
de continuer la campagne en faveur de la
restauration du canal existant d' Ypres a Co
mines. Ce comité, qui comprend MM. Van
derghote, bourgmestre, et Lemahieu, échevin
d'Ypres, MM. les bourgmestres de Comines,
Houthem, Hollebeke, Wervicq et Boesinghe
ou leurs délégués, ainsi que M. H. Vermeulen,
Président de la Chambre de Commerce et
d'Industrie d'Ypres, et M. l'avocat A. Butaye,
Piésidentde la Fédération des Sinistrés de
l'Arrondissement d'Ypres, avait ruju comme
première mission de mettre M le Ministre
des Travaux Publics au courant de la situa
tion dans laquelle l'arrondissement, privé de
bon nombre de ressources, se trouve depuis
la guerre et de lui demander de bien vouloir
nous rendre au plus 1 öt le canal Ypres-
Comines, l'outil indispensable au relèvement
économique de notre région.
M. le Sénateur Mullie, qui avait bien voulu
se charger de solliciter cette audience minis
térielle, vient d'informer les membres du
Comité de défense que M. Sap, Ministre te
1'Agriculture et des Travaux Publics, les
recevra en son bureau ministériel Mercredi
prochain, 3o Mai, entre ro et 11 h. du matin.
Nous constatons avec une bien vive satis
faction que Taction en faveur de la prompte
restauration de notre canal, qui assurera la
liaison tant désirée de la Lys a 1'Yser, se con
tinue. N.os vceux les mulleurs accompagnent
les délégués dans leur nouvelle démarche,
dont nous osons espérer de bons résultats.
Men heeft nu te Brussel een syndikaat der
schatplichtigen gesticht, wiens zetel geves
tigd is in de Stassaertstraat 116, om da belan
gen van die klas van burgers teverdedigen met
eigen Documentatie waaruit hier eenige
gedachten volgen.
Al te lang heeft de Staatsmacht den belas
tingschuldige beschouwd als leendienst-
plichtig en cynsbaar naar willekeur Zij heeft
nooit iets anders ontzien dan machtige ver-
eenigingen.
De werklieden hebben een belangrijk deel
in het vervaardigen der wetten genomen en
hun toestand zagen zij aanmerkelijk verbeterd,
sedert zij talrijke, daadkrachtige en rijke syn-
dikaten hebben gesticht.
De nijveraars hebben op hun beurt de
noodzakelijkheid ingezien een Centraal Nij-
verheidskomiteit te stichten, dat niets anders
is dan een Nationaal Syndikaat voor de ver
dediging hunner gemeenschappelijke belan
gen.
De groote en kleine handelaars, de boeren
bezitten hun beroepsverenigingen en hun
Handelskamers.
Alleen de belastingschuldigen zijn nog niet
ernstig georganiseerd en daarom is het dat zij
er niet toe komen voldoening te verkrijgen en
men voortdurend op hun rug arbeidt.
't Syndikaat is niet gekant tegen de belas
ting zelf. De belasting is een noodzakelijk
kwaad, want de Staat, waarvan wij allen
deel uitmaken, heeft absoluut hulpbronnen
noodig om zijn soevereiniteitsplichten na te
komen, welke hoofdzakelijk bestaan in het
vei zekeren der veiligheid langs buiten, der
orde langs binnen, van het beheer der rechts-
