Musée de Guerre
du Saillant d'Ypres
Chambrd de Commerce et d' ladustrie
Les Amitiés Frangaises
Nos Affiches du 29 Juillet
Ghronique Financière
1
Stichting van een afdeeling der
Mandeis- en (lijverheidskamcr van Vper
onder den naam
Comiteit tot Verdediging
der Scheepvaart in de Yzerhom
Onze Scheepvaart
Quiconque visitera le
ira de Tavant et prêchera tou-
jours la Paix entre Nations.
AU CAP GRIS NEZ
Houdt U goed,
Op Zaterdag 23 Juni, te II uur, werd ten
lokale der Handelskamer van Vper, een ver
gadering gehouden van al de belanghebbenden
in de scheepvaart.
De aanwezigen waren talrijk en met alge
meerheid van stemmen werd besloten in den
schoot der Handels- en Nijverheidskamer ten
afdeeling te s ichten tot verdediging der
scheepvaart, en stappen aan te wenden bij
het Nationaal Comiteit voor de Verdediging
der Scheepvaart om de aansluiting erbij te
bekomen.
Een verslag werd opgesteld, meldende al
de moeilijkheden welke de scheepvaart in de
verleden week ontmoet had, en dit verslag
werd naar de bevoegde o vei heden gezonden
met bede maatregelen te trtöen om het peil
in de Yzer en in het benedenpand der vaart
Yper-Yzer tot op een normale hoogte te
brengen.
In bestuursvergadering van Dinsdag 26 Juni
werd de stichting dezer aideelinggoedgckeurd.
De toestand op onze waterwegen verergert
dagelijks en wij geven hieronder het antwoord
dat de Heer Gouverneur Baels, den 23 Juni
1934, per telegram aan den Heer C. Feys,
brouwer te Rousbiugge, liet geworden
Als gevolg aan uw telegram van 21 dezer,
spijt mij U te moeten berichten dat het
luidens eene mededetling van den Dijzon
deren dienst der kust uit oorz tak der weer-
gesteltenis thans niet mogelijk is de regle-
mentaire waterdiepte te verzekeren in de
vaarten van Plasschendaele naar Nieuw
poort, van Nieuwpoort langs Veurne naar
Duinkerke, van Veurne naar Bergues, in de
Loovaart, in de Yzer
Wij durven verhopen dat de werking, welke
door hit Comiteit tot Verdediging der
Scheepvaart in de Yzerkom zal gevoerd
worden, er in zal gelukken verbetering aan
dezen moeilijken toestand te br ngen.
Hier is weeral een prachtig argument voor
handen, dat pleit ten voordeele van het hers el
der vaart Yper Komen, die zou toelaten met
de waters der Leie een regelmatig waterpeil
te behoulen in gansch dit vaartencomplex.
- YPRES -
Par sa lettre du 25 courant M. Ie Ministre
des Affaires Etrangères vient d'informer notre
Chambre que le Minis'ère des Affaires Etran
gères de ia République franchise autorise
notie organisme a viser les factures consulai
res et a obtenir le visa gratuit par les autorités
consulaires frangaises tn Beljque des certifi
cats d'origine.
(Paroles de l'Evéque de Willesdem i St.Martin's-in-the-Fields
Trafalgar Square, Londres, Ie 10-11-32).
La Vfeilleure Collection qui exUte.
Parmi l'exposition Engins défetsifs et
offensifs. Equipements. Curiosités d'intérêt
technique et historique dont plusieurs, de par
les faits qu'elles évoquent, rappellent de nota
bles exploits. Toutes les branches des diffié-
rentes armées y sont représentées et des Pho
tographies Officielles de guerre, prises par
l'ennemi et les allies, reproduisent les FAITS
LES PLUS IMPORTANTS de la guerre.
En face des Halles.
Entrée Kue du Verger.
Un Ancien Combattant donne gratuitement
toutes les explications.
Conservateur M. L. N. MURPHY, F.I.L.,
Ypres. Bureau de renseignements pour
Touristes. Téléphone 195.
L'excursion annuelle des Amitiés Fran
Raises a eu lieu dimanche dernier, 24 juin,
avec autant de succès que les excursions pré-
cédentes.
49 membres y prirent part. Partis a 7 h. i5
précises comme le portait le programme, ils
arrivèrent 8 h. 3o a St Omer oü ils furent
rtgus par M. Murot, constiller municipal, et
M. Castrique. Sous la conduite de c< s deux
amis, ris visilèrent la cathédrale, le musée
Dupuis (magnifiques faiences), les ruines de
l'abbaye de St Omer, et le musée communal
'fxcessivement in'éressant aussi), et dépo-
sèrent en passant une gerbe au monument des
combattants. Repartis a roh. i5 ils arrivèrent
au Cap Gris Nez, dont ils visitèrent le phare.
Malheureusement il y avaic un peu de brouil
lard en mer et la cóte anglaise n'était pas
visi de. Ils arrivèrent un peu avanc i3 h. a
Boulogne.
Après le diner, trés animé, a 1'Hotel
Castiglione, ils allèrent accompjgnés d'un
délégué du Syndicat d'Initiative de Boulogne,
visiter la Cathédrale et le Monument de la
Grande A^mée dont presque tous fi.ent l'as
cension.
Le retour s'tflec'ua a i heurrs, et, apiès
une halte d'une heure et demie k Cassel, tout
le groupe descendait a 9 heures a la Grand'
Plac-t d'Ypn s, enchanté de cette magnifique
excursion.
Les cars de MM. Slosse et Vand^rmeersch
étaient trés confortables et gravissaient avec
la plus grande facilité la série des cótes, trés
raides souvent, qui se succèdent sans inter
ruption tout le long du pat cours frangais,
offrant sans cesse de vastes panoramas.
Les remercinents de tous vont a M. Glis
saux qui avait magistralement organise cette
belle excursion.
La seconde de ces affiches est sortie de
presse la semaine dernière. On a pu les com
parer, et entendre l'appi éciation du public a
leur sujet.
La première représante un beffroi ressortant
en rouge feu sur fond sombre, avec une frise
de trois cloches dans le haut. La seconde don
ne la vue du beffroi d'Ypres en jaune brun,
avec un panorama en mauve de la ville dans
lebas. Les avis différent quant a lrureffet et
a ltur beauté Leurs auteurs sont deux corci-
toyens, dessinateurs de talent.
La première appartient a ca que Ton appel
le communément de l'art moderne. II est cer
tain que si l'on considère simplement une
affiche comme un moyen d'accrocherle regard,
cette tour rouge feu est de grand eftet
Celle qui représente le beffroi dominant le
panorama de la ville, rencontre le plus de
sympathies paree qu'elle al'avantage de bien
marquer que ce beffroi est celui d' /p'es et
non celui d'une autre ville quelco-que de
l'Europe. Sa couleur flatie l'oeil, Taffiche est
une propagande pour Ypres en même temps
que pour 1 s fê'es du 29 juillet, et Tinscription
du Das fait bien corps avec Tensemble
Qaant a Texéiution de ces deux affiches,
elle fait honneur a l'imprimeur, qui n'avait
qu'a reproduire ff ièlement les dessins a lui
soumis. Ces affiches, telles qu'elles sont pré
sentées, prendront. dans nos gares et partout
ailleurs, place parmi les plus belles affiches
touristiques, la seconde surtout
MM. Mennens et Grimonprez qui les ont
congueset M. Dumortier qui les aimprimées,
peu vent être fiers de leur oeuvre et font honneur
au renom artistique d'Ypres A. B.
Coupons payables
Electrobel, coupon 5, frs 63 net.
Chemins de fer Orientaux, coup. 52, frs
Suisses 10.
Omnibus Tramways de Lyon, coup. 5g,
frs fr. g,g3.
Papeteries de Saventhem, parts soc c. 14,
frs 5o net.
Papeteries de Gastuche, coup. 35, frs
12,126 net-
Ezbekieh, coup. 34, frs 45 net.
Bruxelles a Lille Calais, div. coup. 142,
frs 61 netjouiss. coup. 27, frs 61 net.
Centrales Electr. des Flandres et du Bra
bant, act. coup. 22, frs 25 netP. S. coup. r,
frs 7,70 net.
Tramways Unifiés de Liège Extensions,
coup. 6, frs i5 net.
Abhooz et Bonne Foi, c. 25, frs 37,90 net.
Arbed (Terme Comptant), c.23. frs 96,93.
Immobilière Européenne, cap. coup. i3,
frs8,5onet; fond. coup. i3, frs 9,71 net.
Explosifs (Fabrique Nationale), coup. 12,
frs 64,43 net.
La Lys (1" dividende), c. 29, frs 18,g5 net.
Crédit Muiuel Hypothécaire, c 9, frs 3onet.
Scfina ordinaire, coup. 5, frs 36o net.
Sofina 5me d'action ordinaire, coup. 5, frs
7,20 net.
C' Continentale du Pegamoid, c. 6, frs 5 net.
Cables Fils Elrctriques, cap coup. 3o,
frs 6t,55 net fondateur c. 3o, frs n3,o5 net.
Manufacture Beige d'articles en papier,
coup. 11, frs 22 74 net.
Brasserie d'Ixelles. coup. 12, frs 160 net.
Immobilière de Belgique, c 36, frs 3o,32 n.
Prod. Chim. de Nieuport, cap. coup. 8,
frs 32,215 net fond coup. 8, frs 9,475 net.
Papeteries Catala, coup. 14, frs i5 net.
Ressaix 6 part. coup. 26, frs r5 net.
Spa Monopole, cap. c. i3, fis i5,gi8 net
div. coup. i3, frs 11,37 net.
Gouffre coup. 52, frs 454,8a net.
Tissage de Deirze, cap. coup. 14, frs 37,23
net div. coup 14, frs 51,54 net.
Industrie Mécanique du Verre, coup. 10,
frs 11 5o net.
Carabinier, coup. 36, frs 37,90 net.
B waro Bilge, coup. 6, frs 40 net.
Haagsche Buurtspoorwegen, c. 7, florins
10 net.
Gaz Electricité du Hainaut, priorité,
coup 13, frs 3o,32 net jouissance, coup. i3,
frs 54,96 net fondateur c. i3, frs 344 89 net.
C' Générale Frargaise de Tramways, solde
33, coup. 58, fr. frs 16,87 net.
Banque Agricole d'Egypte, ordinaire, coup.
3i, Lsterl. o 7; fondateur, coup. 3o Lsterl. 20.
Gaz Electricité de Roubaix, capital,
coup. 23, frs 29,05 net ordinaire, coup 23,
frs 22,25 net.
Heliopolis (Terme et comptant), coup 28,
piastres Egyp- 40 net.
Hypothécaire B.-lge-Américaine, capital,
coup. 35, frs 107,80 net dividende, coup.
35, frs T4I net.
Electr. du Pays de Liège, priv. coup. 29,
frs i8,95netprior, coup 12, frs 3o,32net
jouiss. coup. 12, frs 11,37 net 1 fondateur
coup. 13, frs 134 net.
Assurances Générales, coup. 7, frs 210 net.
Forges et Ateliers de Constr. El. Jeumont,
cap. coup. i3, frs fr. 20.44 fond. coup. i3,
frs fr. 39.22
Electr. de Seraing et Extensions prior.,
coup. 12, frs 34 40 net priv. coup. 20, frs
21 5o net jouiss coup. 12. frs 34.40 net
fondateur, coup. 12, frs 252 28 net
Floridienne, coup. 14, frs 22 net.
Petrofina, comptant et terme, coup. i3, frs
40 net.
Parisienne de Chem. de fer, act. coup. 28,
frs fr. 18 82; parts bén. coup. 22, frs fr. 57. :3.
Union des Industries, coup. 6, frs 23.45 net.
Usines Ragheno, priv. coup. 5, frs 17 net
parts sociales, coup. 5. frs 3i 6o net.
Electr. du Canton de Lens, cap. coup. 14,
frs 40 net div coup. 14, frs 23.g5 net.
Trw. Electr. et Omn. de Bordeaux, c. 48,
frs fr. 3.74.
Bruxelloise Auto-Transports, coupon 20,
frs 24 net.
Chemins de fer départementaux, coup. 7r,
fis fr. 16 58.
Luxembourgeoise d'Electiici'é, prior. c. g,
frs 3o net cap. coup. 21, frs i5 net.
Briqueteries et Tuileries de Boom, cp. 12,
frs 22,74 net.
Brasserie Labor, coup 7, frs 3o net.
Madrilena de Tranvias, coup. 27, pesetas
l5 78 net.
Carrières de Porphyre Cosyns, coup. 14,
frs 53.c6 net.
Loterie Coloniale
Cette loterie comprend 222.440 lots pour
un total de 120.000.000 de fr. les lots sont
d'importance diverse et divisés comme suit.
20 lots de 1 million de francs 20 lots de
25o 000 frs 200 lots de 100.000 frs 200 lots
de 25.000 frs2.000 lots de 5.ooo frs 20.000
lots de 1.000 frs 200.000 lots de 200 frs.
La proportion des lots gagnants est de plus
de 11 o et tout acheteur de 10 billets conse-
cutifs est certain de gagner un lot, les chances
de gain sont done trés grandes. Prix du billet
100 francs.
Hoog den moed,
Met een lekker tasje-blij.
Door de PACHA Chicorei
