i
li,
1
I
Voor de Schoolgaande Kinderen
van Onvermogenden
Inauguration d'un Mémórial
aux Glorieux Morts
du 13ma Field Artillery
tombés au saillant d"Ypres
Rijhsmiddeibare Jongensschool
Meisjesafdeeling
Mondstraat, 17 - Y P E R
Avondstudie: Van 16u. tot 17.30 u voor
de leerlingen der middelbare en hoogere af
deelingen en voor de leerlingen der voorbe
reidende afdeeling, die de stad niet bewonen.
Inschrijving14, 15 en 17 September
1934, van 9 tot 12 uur, Mondstraat,
17. IEPER.
De lessen herbeginnen den Maandag
17 September 1934, te 9 uur.
Vereenigde Hofbouwliefhebbers
Op Zondag 2 September 1934
om 15 uur
Alge meene Vergadering
en Tentoonstelling
V. Vanbeselaere. A. Versavel.
en eau de I'Yst et du canal Ypres-Yser
pendant les pé iodes de sécheresse est sou
mise a un examen approtondi. Elle fait
d'ailleurs partie d'un programme comprenant
tout le réseau des voies navigables de la
Flandre Occidentale, auquel je compte sous
peu donner une solution satisfaisante.
Veuillez agréar, Monsieur le Président,
l'assurance de ma considération tiès dis
ttnguée. Le Ministre,
(signé) P. FORTdOMME.
A Monsieu* Vermeulen, Président de la
Chambre de Commerce et d'Industrie,
Hotel du Sultan, Ypres.
Cette lettre est la confirmation écrite des
promesses faites par M. le Ministre aux
délégués Yprois, lors de l'audience rappelée
ci dessus et dont nous avons déji donné un
compte rendu succinct dans notre numéro du
18 Aoüt dernier. Elle nous prouve que notre
nouveau ministre des Travaux Puolics est
animé des ineillcures in'entions a notre égard
et est firmement décidé, non pas a s'en tenir
uniquement aux promesses ainsi que ses pré
décesseurs ne l'ont fait que trop souvent
quand il s'agissait de la région dévastée, mais
a passer aux ac'es. Nous l'en remercions
bid, sincèrement.
Un des premiers résultats, et non pas des
moindres, de cette entrevue ministérielle est
la mise en adjudication des travaux de pro
longation de l'écluse de Fintelle. Cette ad ju
dication, que nous avons annoncée la semaine
derrière, a eu lieu hier, Vendredi 3i Acüt,
dans les bureaux de M. Verschoore, ingénieur
principal des Ponts et Chaussées, a Ostende.
M le Ministre nous donne l'assurance que
tout sera mis en oeuvre pour ne pas retarüer
l'exécition des travaux, de sorte que nous
pouvons espérer que cette entrave sérieuse a
la navigation n'existeraplus l'année prochaine.
Une deuxième question non moins impor
tante est la reconstruction du pont rail de
Caeskerke. Le pont provisoire actuel étant
trop bas ne permet pas le passage des bateaux
vide et les oblige a faire un grand détour.
Depuis des anrées il existe un conflit entre
la Socié Nationale des chemins de fer
Beiges et le Ministère des Travaux Publics
au sujet du remplacement de ce pont fatal.
Depuis des années, toutes les cématches
faites furent vaines et l'on se vit renvoyé
chaque fois de Caïphe a Pilate. A p ésent
M. le Ministre Forthomme nous fait savoir
que ses services étudient les conditions a im-
po er a la Sccié Nationale des chemins de
fer Beiges C'est la premiè e fois que pareil
langage est tenu, que des termes aussi fermes
seut employés. Nous pouvons done être
assuiés que sur ce point nous obtiendrons
bientót satisfaction, que M. le Ministre est
bien décidé a en finir au plus vite avec ce
litige ct qu'il aura, au besoin, obliger la
Société Nationale a exécuter les travaux qui
lui incombent.
Quant a l'alimentation en eau de l'Yser et
du canal Ypres Yser, qui fait suivant la lettre
ministérielle partie d'un programme compre
nant tout le réseau des voies navigables de la
Flandre Occidentale, cette question obtiendra
sous ptU une solution sati.-faisante Bien que
nous sommes convaincus que cette question
ne saura êtie ïésolue défi-itivement aussi
longtemps que le canal d'Ypres a Comines
n'est restauié, nous faisons confiance a M. le
Ministre Forthomme pour trouver la aussi,
en attendant que notre deuxième vote d'eau
nous soit renaue, an remède qui nous sauve
de la situation pénible dans laquelle nous
place le manque d'eau dans l'Yser.
Krachtens een schoolwet zijn de gemeenten
verplicht kosteloos de school behoeften voor
het lager onderwijs aan de kinderen van on
vermogende ouders te verstrekken. De pro
vincie betaalt echter een deel dezer uitgaven
aan de gemeenten terug. Om van deze koste
loosheid te kunnen genieten moesten de
ouders der leerlingen van de betaling der
supertaks vrijgesteld zijn.
Daar deze taks in ig3x door de indiciairs
belasting vervangen werd, hebben de gemeen
ten sedertdien geen grondslag meer om te
bepalen welke ouders op dit voordeel recht
hebben.
Ten einde aan dien toestand te verhelpen,
werd bij de wetgevende Kamers een wetsont
werp neergelegd tot vaststelling van de nieu
we belastingsminima beneden dewelke de
gezinshoofden voor hun kinderen ep de koste
loosheid der klassebenoodigheden kunnen
aanspraak maken.
L'i-iaujuration, a Ypres, du Memorial aux
Glorieux Morts du Résiment du t3m! Field
Artilleiy aura lieu sous Ia Haute Protec'ion
de S. Vi 1- Roi Léopold UI DIMANCHE
PROCHAIN 9 SEPTEMBRE. Ci apiès
le programme des itsiiviiés
8 h i5 Uépait du train sj écial de Biuxel
les Nord
ioh i5: Réception des Autorités et des
délégués a l'riótel Skindies. Place de la Gare.
10 h 45 Départ du Coriège, p>écéde
l'Ha'monie Ypriana. dépöt de gei bes au Mo
nu ent aux Moris Yprois et au Monument
Britann qu.: de la Porte de Menin.
tih. 3o: Office Religieux céléué par le
Rév. Abbé FMpaire, ancien Aumonier du
Régiment. A l'arrivée dans la Cathédrale,
dépöt d'une gerbe au Mémórial Francais.
Après l'office, dépöt d'une gerbe au Vfémoiial
Irlandais
12 h. i5 Inauguration du Mémórial,
discours et défilé suivi ce la ïéception a
l'hötel de ville.
13 h. 3o Banquet.
15 h. Concert de carillon par le diatingué
carillonneur, le capitaine ü'Artilleiie Van
Gheyseph»m du 8' A.
16 h. Concert sur la Place Vander peere
boom par la Musique des Guides.
18 h Défilé a la Porte de Menin, divant
le Monument Britannique Sonnerie du
Last Post par la musique des Guides.
tg h 20 Départ du train spécial.
11 sera vraisemblablement donné un dernier
concert de carillon, veis 2o h., par Monsieur
Van Gheyseghem.
Le mème Dinanche. 9 S ptembre, 250
membres de la société d'anciens combattants
frangais Les Gueules Cassées de Lille,
viendront visiter notre ville et prendront part
au cortège ci dessus.
A. Voorbereidende af deeling Zes stu
diejaren. - De kinderen vanaf hun zesde jaar
(zes jaar vóór i Januari ;g35) worden in die
afdeeling toegelaten.
B Middelbare afdeeling Drie studie
jaren. De leerlingen die ,1e zes studiejaren
der lagere school g< èindigd hcooen kunnen in
die afdeeling aanvaard worden.
Deze drie stuiiejaren staan gelijk met het
6®, 5e, 4e van de nieuwe humaniora van het
atheneum.
C Hoogere afdeeling Een studiejaar.
Dit studiejaar staat geh k met het 3e weten
schappelijke van de tieuwe humaniora van
het atheneum.
D. Meisjesafdeeling De meisj- s wor
den aanvaard in de miJdelbare en h »ogere
afdeelingen. De cursussen worden door
een vrouwelijke leerkracht gegeven.
Schoolgeld Voorbereidende afdeeling
loo fr per jaar Middëlbare afdeeling
200 fr. per jaar. Hoogere afdeeeling
3oo fr. per jaar.
Kostelooze iotlatingen worden verleend in de
voorwaarden b paald door de wet Familie met
één kiDd Maximum van het netto ir komen
i5.ooo fr. Dit maximum wordt vermeer
derd van 3ooo fr. per bijkomend kind.
Bijkomend schoolgeld voor de leerlingen
die buiten de stad leper wonen 40 fr. per
jaar voor de voorbereidende en middtlbare
afdeelingen 5o fr voor de hoogere afdeeling.
CuniineDe leerlingen van buiten de stad
blijven des middags in de school onder de
bewaking van een leeraar. Zij kunnen op aan
vraag soep, koffie en melk bekomen aan zeer
voordeelige prijzen.
Schoolboeken De Oudleeilingenbond
der Middelbare School heeft een kosttlooze
bibliotheek voor schoolboeken ingericht voor
de leerlingen der middelbare en hoogere af
deelingen.
MAATSCHAPPIJ
Ljkaal Drie Koningen Groote Markt
Verslag der Algemeene Vergadering
van 5 Augustus 1934.
De algnneene vergadering wordt te i5 uur,
onder het Y001 zitterschap van den heer Van-
besilacre, Voorzitter, geopend. De schrijver
geeft I- z ng van het verslag der algemeene
vergadern g en tentoonstelling van 1 Juli 1.1.
Du ve slag wordt met eenparige stemmen
aa genomen.
De heer Voorzitter geeft kennis aan de
leden van een brief waarbij het Gemeente
bestuur de Maatschappij bedankt voor hare
medewciking aan de feestelijkheden die plaats
grepen op 29 Juli 1934. M. Vanbeselaere
neJai kt dan uok de deelnemende leden voor
hun goeden wil, mits al de leden den oproep,
die tot hun gericht is geweest, beantwoord
hebben. M. Lamps bedankt verders de leden
der Maatschappij, in naam Zijner Majesteit
Koning Leopold III, voor hun optreden en
hunne 1 lijiu n van gehechtheid aan het Vorsten
huis t>ii st dezs huldeoetooging, en heeft de
eer en h„t geno gen lezing te geven van het
hierondersiaande schrijven, ontvangen van
Hunne Majesteiten. Ten slotte bedankt de
heer Lamps, in naam der leden, den heer
Vanoestlacie, Voorzitter, die de Maatschappij
peisoonlijk heeft vertegenwoordigd, voor zijn
ijver ugenover onze iMaatschappij en zijn
streven vojr het algemeen welzijn.
Vier nieuwe leden worden voorgesteld, te
weten heer Ch. Crombez, voorgesteld door
heer Lamps heer M. Vanacker en heer Van-
denbossche, Yper, voorgesteld door heer
Heyens, en heer Vanquathem U Woesten,
viorgesttld door heer Cardoen. Deze vier
nieuwe leden worden met algemeene stemmen
aar genomen.
Mijnheer Br yens geeft een voordracht
nopens de hoendeikweek. Hij handelt eerst
en vooral ovtr het ontsmetten der hokken,
de beste rassen voor vleesch en eieren, de
beste voedingsmiddelen en waarschuwt de
leden tegen het. gevaar van overvloedige
kunstmatige voedsels. Spreker geeft vervol
gens uitleg nopens hst broeien, natuurlijke en
kunstmatige middelen, alsook nopens de
zo'gen en het voedsel die aan de jonge kie
kens dienen gegeven te worden. Deze voor
dracht wordt met groote aandacht gevolgd.
Worden aangeduid als Juryleden Heeren
Cardoen, Brexis, Sinaeve en Lamps, secre
taris Heer Beyens behaalt 4 p. heer F.
Buseyne 4 p. heer Lamps X p. heer Van
beselaere 1 p heer Wulleman X p. en de
heer Leuridan 4 p.
De tombola, geschonken door M. Beyens,
wordt vervolgens onder de tegenwoordige
leden verloot.
Daar er niets meer te bespreken valt, wordt
de algemeene vergadering om 17 1/2 uur
gesloten.
Palals de Bruxelles Cen 14 Augustus 1934
Malson da la Reine
Mijnheer de Voorzitter,
De Koning en de Koningin drukken U
opnieuw Hun dank uit, voor de korven
bloemen, die U Hun aangeboden hebt, bij het
jongste bezoek van onze Vorsten aan Yper.
Hunne Majesteiten werden diep getroffen
door dit huldeblijk, en hebben die hoffelijk
heid hoog gewaardeerd.
U zoudt den wensch van den Koning en
van de Koningin ten volle vervullen, met aan
de leden van Uw genootschap de dankbare
gevoelens Hunner Majesteiten te willen ver
tolken.
Gelieve, Mijnheer de Voorzitter, de be
tuiging mijner volkomen hoogachting te aan
vaarden. get. (onleesbaar)
DAGORDE
1. Verslag der algemeene vergadering
van 5 Augustus 1 1.
2. Mededeelingen.
3. Aanvaarden van nieuwe leden.
4. Voordracht.
5. Beoordeeling der aanbrengsten.
6. Prijsloterij.
De Voorzitter, De Schrijver