-HET YPERSCh
IE
LA RÉQION D'YPF
ZES
Zoodagrnst - Repos dominical
Weke lij ksch Overzicht
15' Jaargang, N' 22 1 September 1934
Bijvoegsel
Supplement
Doodelijk Verkeersongeval te Poelcapelie
Récital d'Orgue
Priesterlijke Benoeming
15" 4nnée, N° 22 1 Septembre 1934
België heeft eens te meer getoond deze
week dat het kan als het wil en dat het eene
Regeering heeft die wilskracht en behendig
heid genoeg bezit om ernstige hervormingen
en degelijke plannen uit te voeren.
Als het Parlement werkt met al zijne goed
betaalde sprekers, dan blijft het gewoonlijk
bij ontwerpen die langdradig besproken wor
den, van commissie tot commissie verzonden
worden en ten slotte niets ernstigs teweeg
brengen. Bekleed met een buitengewone vol
macht komt de Regeering eene reeks maatre
gelen te treffen, die niet alleen behendig zijn,
maar tevens doeltreffend en oplossend. De
hervorming van het Bankwezen, de uitbrei
ding van het krediet, de hulp aan de nijver
heid, nieuwe redmiddelen voor den handel,
zulks zijn de benamingen welke de nieuwe
wetgeving in een omziens aan haar werk
mocht geven. En ditmaal zijn het geene ont
werpen maar werkelijke uitvoeringen die vol
gen. Wil dat zeggen dat de zoo besproken en
beklaagde krisis daarmee al met eens zal ver
dwijnen en opgelost zijn Werkelijk neen,
maar 't is toch de eerste maal dat men met
vastberadenheid aandurft zulke maatregelen
te treffen. Stilaan moet deze nieuwe werk
wijze de krisis verzachten, nieuw leven bren
gen in handel en nijverheid en tevens vertrou
wen schenken in de eerlijkheid en voorzich
tige werking onzer kredietinstellingen. En
een der grootste faktoren die de krisis aan
hielden was het gemis aan vertrouwen dit
vertrouwen moet terugkomen en de krisis zal
wijken. Zelfs de hevigste tegenstanders onzer
Regeering en der speciale volmacht, zwijgen,
en moeten bekennen dat er goed werkgeleverd
wierd en dat alleen dergelijke maatregelen
kans hebben om te lukken en verbetering of
althans ontspanning te brengen. De beurs o.
a. heeft dadelijk bewezen dat er iets veranderd
was en dat er middel is om vooruit te gaan.
De verklaringen gedaan in Duitschland
door Dr Schacht hebben eene verpletterende
neerslachtigheid 1e weeg gebracht. De voor
uitzichten die hij doet uitschijnen als Minister
der Nationale (Economie zijn ver van gerust
stellend te zijn. Het Reich, zegt hij, kan slechts
betalen door zijn uitvoer, en zijne schuld-
eischers doen daarentegen alles om dien uit
voer te beletten Maar hij vergeet erbij te
voegen dat alle overeenkomsten die men met
Duitschland sluit zoo wankelbaar zijn dat het
vertrouwen volledig uitblijft en dat men bijge-
volge nergens meer uitziet om zulke overeen
komsten aan te gaaip Daarenboven heeft nie
mand vertrouwen in de vastheid van het
duitsche geld, dat ternauwertijdmet 2 goud
gewaarborgd is. Dr Schacht verklaart wel dat
het Reich geenszins wil overgaan tot eene
nieuwe inflatie, maar de heer Schacht kan wel
goede inzichten hebben en toch de gebeurte
nissen niet meester zijn
Hij drijft het zoover op te halen dat zijn
land alles gedaan heeft om dé handelsbalans
van het Reich steeds op te werken. Doch de
middelen die daartoe gebruikt werden vielen
niet in ieders smaak en men had te veel tegen-
vallertjes te lijden om er op te steunen. De
vreemde dagbladen, inzonderheid in Engeland,
waar men maar al te lang Ie hoog vertrouwen
stelde in Duitschland, zien er niet tegen op te
zeggen, dat het financieele methoden zijn van
gangsters
Ook de vredelievende vei klaringen te Co-
blenz gedaan door Hitier zijn ver van als klin
kende munt aangenomen te worden. Hij had
het vooral op de kwestie van het Saargebied
als eenig overblijvende stronkeisteen. Maar
't is Duitschland alleen die er een stronkei
steen van maakt, want moest het volk recht
zinnig en onbeheerscht laten kennen dat het
niet houdt aan een terugkeer onder duitsche
heerschappij dan zou Duitschland alleen zijn
om er moeilijkheden te doen uit voortspruiten.
En Duitschland vreest voor den uitslag,
want zijn krachtinspanning is te groot om de
menschen te overtuigen en te dwingen voor
den teruekeer te kiezen. RIK.
De Apotheek van La Pharmacie de
M' SNOECK
Groote Markt -o- Grand'Place
is alleen open op Ij reste seule ouverte 'e
Zondag 2 Sept. Dimanche 2 Sept.
Verleden Donderdag is op
de baan van West Roosebeke
naar Poelcapelie, nabij het
gehucht De Spriet een
doodelijk verkeersongeval ge
beurd.
In de herberg De Jager
tusschen Poelcapelie en De
Spriet woont de genaamde
Cyr. Versaevel, die benevens
een klein boerderijtje, ook
wat handel drijft in pluimge
dierte. In den voormiddag was
hij naar een dichtbij gelegen
stuk land gegaan om er wat
aardappelen uit te doen. Hij
had deze op zijn honden karre
tje geladen en kwam rond
12 1/2 uur uit de richting van
West Roosebeke naar huis
gereden. Versaevel zelf zat op
het karretje, waaraan twee
honden waren gespannen, en
naast hem zat zijn 7 jarig kleindochtertje,
Madeleine Versaevel, dat hij over enkele
weken bij zich had genomen. Hij volgde met
zijn klein gespan den rechterkant der baan,
nevens de tramlijn, toen hij juist voor zijn
woning gekomen,die links der baan ligt, door
een zwaren auto tractor, geladen met kolen
van de firma Gebroeders De Cock van Rousse-
lare, en die uit dezelfde richting kwam gere
den, werd voorbijgestoken. Vermoedelijk zul
len de honden, wetende dat zij aan de woning
van hun meester gekomen waren, naar links
hebben willen zwenken, om nevens het huis
in te rijden, juist op het oogenblik dat de
auto tractor op de hoogte van het karretje
was gekomen. Het lichte gespan, met zijn
inzittenden, werd door den zware® autowa
gen gevat en meegesnakt. Geburen kwamen
buitengesneld en vonden Cyrille Versaevel
midden de baan liggen, het hoofd onder het
linkerwiel dat van zijn karretje afgerukt was.
Hij droeg een gapende wonde achter aan het
hoofd en gaf enkele oogenblikken daarna den
geest. Het meisje werd een i5 tal meter ver
geslingerd, doch werd als bij wonder slechts
licht over gansch het lichaam gekwetst. Van
de twee honden die aan het karretje gespan
nen waren, was de eene op den slag dood, de
V i *- t
andere gewond hff karretje zelf had het
linkerwiel afgerukt en de beide tramen gebro
ken, wijl de lading aardappelen, de emmer
en de mand, die het slachtoffer meegenomen
had, een heel eind ver over den weg verspreid
lagen.
Dr Vanneste van Passchendaele, die ter
plaats werd geroepen,diende het kleine meisje
de eerste zorgen toe, doch kon voor hetgeen
Verschaeve betrof, slechts den dood vast
stellen.
E. H. Grimmonprez. pastor te Poelcapelie,
kwam het ongelukkige slachtoffer nog het H.
Oliesel toedienen.
In den namiddag, rond 4 1/2 uur, kwamen
de heer onderzoeksrechter Devos en de heer
griffier Vanderghote ter plaats om het gerech-
ttlijk onderzoekin te stellen. De gendarmerie
van West-Roosebeke richtte ter plaats een
ordedienst in, om de nieuwsgierigen op afstand
te houden.
Het slachtoffer was 64 jaar oud en laat een
weduwe achter. Hij is vader van acht kinde
ren, waarvan zes getrouwd zijn. Men kan zich
de droefheid van de vrouw en haar naastbe-
staanden inbeelden bij het aanschouwen van
de gevolgen van het droevig ongeluk dat daar
vlak voor hun woning had plaats gehad.
Un Récital d'orgue sera donné mardi pro-
chain, 4 septembre, a 5 1/2 heures, en la
Cathédrale St-Martin, par l'éminent organiste
M. Alphonse Desmet, professeur honoraire
d'orgue au Conservatoire Royal de Bruxelles.
En voici le magnifique programme
1. Prélude et fugue J. S. Bach
2. Passacaglia J. S. Bach
3. Basse et dessus de Trompette Chérambault
4. Toccata per l'Elevazwne Frescobaldi
5. Choral C. Franck
6. Pastorale Rheinberger
7. Berceuse Vierue
8. Toccata de la 5' Symphonie Widor
HEILIG XJTJ
De godviuchtige oefening van het Heilig
Uur» zal gehouden worden, Donderdag avond,
6 September, te 6 1/2 uur, in de Sacrakapel
van St-Maartenskerk.
De Meester is daar en Hii roept u
Is pastoor benoemd te. West-Roosebeke,
E. H. van Merris Pb. en S. T. D., onder
pastoor op St Vedastus, te Meenen.
TTlELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 September, om 8y»u.,
in St- Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Ludovica BENOOT
echtgenoote van Heer Jules Vanraes
overleden te Yper, den 4 Juli iq34
Vrienden en kennissen worden uiigenooaigu
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 September, om 9 uur,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles SWINGEDOUW
echtgenoot van Vrouw Marie Roosebeke.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 September, om 9 u.,
in de kerk der E.E. P.P. Carmelieten, Mond-
straat, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw DE GRIJZE-DUPREZ
en hunne kinders Marie-Louise en Camille.
Vrienden en kennissen werden uitgenoodigd
de ZIELM S bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 September, om 10 u.,
in St- Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Alfons DESRAMAÜLT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMTS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 2 September, om 11 v»
uur, in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Alphonse BAEKELAND
geboren Marie Bruynsteen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
het PLECHTIG JAAR jETIJDE bij te wo
nen dat zal gecelebreerd worden in St Maar-
tens Kathedraal, op Maandag 3 September,
te 9 y. uur, tot zielelafenis van
Heer Alfons VERFAILLIE.
Vrienden m kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 September, om 8yfu.,
in St Jacobskeik, tot zielelafenis van
HeerGustaaf VYNCKE en zoon Jules.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 September, om 9 u.,
in St Niklaaskerk, tot zielelatenis van
Heer André RENET
zoon van Hr L. Renet en Vw vlarie Spillebout.
CEuvre des Dames de la Miséricorde
Vendredi 28 Septembre, conférence par
le R. P. Henusse, S J.
Sujvt LA VIE EN VITESSE.
