HET YPERSCHE-
LA RÉOION D'
Zondagrast - Repos domioica'
Bijvoegsel
Wekeiijkscli Overzicht
Amitiés Frangaises
15e Jaargang, N' 30 - 27 October 1934
15e ^nnée, N° 30 - 27 Octobre 1934
Supplément
In St- Maar tens
Sterfgeval
Vrouw Leonie-Eugenie Willekens
ZIELMISSEN
Les Fourrures Vandevoorde
De dramatische gebeurtenissen te Marseille,
waar koning Alexander en de heer Barthou de
dood bij vonden, en daarop het overlijden van
den heer Poincaré, deden eenigszins uit het oog
verliezen dat er nog andere zeer bloedige gebeur
tenissen aan den gang waren. In Spanje namelijk
brak er weer een revolutie uit, waarbij de af
schuwelijkste wreedheden gepleegd werden.
Niet alleen was het een zeer erge zaak omdat er
kwistig omgegaan werd met groot geschut, bom
men en mitrailleuzen, maar ook omdat het de
partij der hevigste wanorde was die ditmaal op
het punt stond te zegevieren, en omdat te dier
gelegenheid moord en brand, vergezeld van af
schuwelijke martelingen met de grootste on-
menschelijkheid gepleegd wierden.
De regeering heeft nochtans de bovenhand
kunnen halen. Maar er zijn uit dezen toestand
nieuwe verwikkelingen ontstaan, die weer an
dere beroerende gevolgen kunnen verwekken.
De toestand is in dit rumoerig land bijlange
niet opgeklaard.
Een ander land waar er politieke verwikkelin
gen ontstaan, van een anderen aard weliswaar,
maar die ook gewichtige gevolgen kunnen na
zich slepen, is DuitschlandDat zal misschien
verwondering baren Maar 't is heel gewichtig.
Over 't algemeen is men overal nu genoeg op de
hoogte van al de aanmatigingen die Hitier doet.
Alles moet in zijne handen geconcentreerd wor
den hij wil baas en meester zijn in alles en
over alles. Zelfs op godsdienstig gebied moet en
wil hij de opperheer zijn. Zoo heeft hij de pro-
testantsche Kerk, die de meerderheid uitmaakt
in het Reich, willen nationaliseeren en hij heeft
een opperbisschop der nationale Kerk, den heer
Müller, doen aanstellen. Maar die heer Müller,
heeft het zoover gedreven in den zin hem door
Hitier aangeduid, dat hij alle vrijheid uit den
weg ruimt. Helaasdat is hem tegengevallen.
Eerst heeft hij langs alle kanten protestantsche
bisschoppen en dominees moeten afzetten, om
dat die menschen de zaak van den godsdienst
niet konden laten behandelen als oefeningen
van eene gewone maatschappij. En aangezien
er geene éénheid bestaat in de protestantsche
kerk, ontstond er dan ook scheuring onder de
geloovigen, die hun herder wilden volgen. Zoo
ver is het thans gekomen dat degenen die tegen
M. Müller zijn, talrijker worden dan deze die
met hem zijn. Het wordt er waarlijk een gevaar
lijke warboel. Thans verklaart men dat Hitier,
die zich eerst van kant wilde houden, het gevaar
inziet en eene algemeene vergadering zal beleg
gen, waar hij eene gewichtige redevoering zal
uitspreken en de zaak klaar trekken. Wij zullen
wachten
In Frankrijk heeft de heer Doumergue besta-
tigd dat hij zijne taak niet tot een goed einde
kan brengen zonder doorslaande hervormingen
aan te brengen in de grondwet. Eene grondige
hervorming is er daar werkelijk noodig. Maar
de politiek speelt in Frankrijk zulke geweldige
rol, dat vele der bestaande partijen er maar niet
over kunnen, dat men aan hun oude gewoonten
en voorrechten zou raken. En diensvolgens ste
ken degenen, die vreezen gekrenkt te worden
in de hun toevertrouwde macht, de koppen bij
een en maken een hevigen opstand tegen der
gelijke veranderingen.
De heer Doumergue is echter een zeer ver
standig en zeer behendig man, hij is daaren
boven omringd van zekere vooraanstaande man
nen, die evenals hij de belangen van het land
weten hooger te stellen dan de politieke belan
gen, en wellicht krijgt hij er alzoo zijn plan
door. RIK.
Nous voici revenus a la saison des spec
tacles. lis sont malheureusement assez rares
en ncrtre ville, mais ne les goütons nous pas
d'autant mieux ainsi La scciété des A. F.
d' Ypres n'a que trois soirées théatrales a pié
senter chaque année a ses membres elle
sacrifie ainsi dans toute la mesure de ses
moyens. C'est déja trop fort beau, et son
public, qui accourt toujours nombreux au
Vieil Ypres semble apprécier ses efforts.
C'est en effet devant une salie comble que
la troupe du Théatre Royal du Pare est venue
interpréter mercredi soir la distrayante comé
die de J-K. Jeióme Le Locataire du 3me
sur la Cour
Cette pièce, dont la structure est réussie,
nous a paru cependant présenter un có ian
taisiste assez éionnant, m is qui ne laisse pas
toutefois d'êire ingénieux par ia fagon dont le
héros est présenté Celui ci s'y distingue par
toutes sorlt s de choses extraordinaires II
semble doué u'une puissance surnaturelle qui
lui permet de transtotmer en un tournemain
Ls iniLidus peu reluisants qui l'entourent
ceux ci vort jusqu'a Le reconnaitre par
sa voix notamment. sans l'avoir jamais vu ni
entendu On se demande si, pour être d'ac
cord avec la pensée de l'auteur, il faut consi
dérer que le personnage est simplement
humain, ou voir plutót en lui le Christ réin-
carné nous ne cachons pas qu'une telle fic
tion, qui présenterait quelque chose de trop
fabuleux, ne nous séduirait point. Pourtant, si
nous considérons ce mysté ieux intervenant
comme homme, nous ne pouvons admettre
facilement que l'oeuvre de bien accomplie par
lui sera durable. Bien vite hélas 1 croyons
nous, après une si courte fascination, les per
sonnages it fluencés doivent retomber dans
leur imperfection 1
II y a cependant une chose que l'auteur
semble avoir voulu nous suggérer c'est de
rtchercher dans le prochain comme l'a fait
l'énigmatique locataire de Miss Sharpe les
qualités qu'il a toujours a coté de ses défauts.
Le jour oü nous aurons acquis la vertu de
juger notre entourage moins souvent par
ceux ci, mais plutót par celles la, le monde
sera déja devenu beaucoup meilleur 1
L'oeuvre de J -K. Jeróme présente done un
có utile en même temps qu'une action fort
agréable, qui paraissent d'ailleurs avoir bien
plu aux spectateurs de mercredi. A ce sujet il
convient de dire que son interprétation n'eüt
pu supporter la médiocrité elle a heureuse-
ment été jouée chez nous par une troupe d'ar
tistes consommés. Malgré sa curieuse origi
nalité et son adaptation plus particulière peut
être k la mentalité du spectateur anglais qu'a
la nötre, cette pièce traduite est sans doute
appelée a obtenir de beaux succès eet hiver
avec la troupe du Théatre Royal du Pare, si
celle ci reste composée comme elle l'a été
pour notre scène. R. D.
Les membres des Amitiés Frangaises sont
priésde prendre part en grand nombre au pieux
cortège qui honorera rios défenseurs tombés
au Front, jeudi prochain, i novembre, le jour
de la Toussaint.
Réunion a io.3o h au Régina, rassemble-
ment sur la Grand'Place auteur du drapeau a
10.45 h., dans le cortège.
Au retour ducimetière, halte au local, Hotel
Ypriana. Le Président,
Arth. Eutaye, avocat.
Het feest van Christus'Koningschap zal
plechtig gevierd worden, op Zondag 28"
Octoberin St-Maartenskerk te 10 u. plech
tige hoogmis met feestpredicatie.
Op Allerheiligen wordt de Hoogmis gece
lebreerd omgy. u., te 4 u. 's namiddags Sol.
Vespers en Lof. 's Avonds, te 6 u. plechtig
officie der overledenen.
Op Allerzielendag, te 9 u. Sol. jaargetijde
voor de overledenen der Parochie. Aan de
Offerande zullen gedachtenissen uitgedeeld
worden.'s Avonds, te 6y» u. plechtig Lof en
oefening van den H. Kruisweg.
De Apotheek van Mr SNOECK, Groote
Markt, is open op Zoodag 28 October, en
deze van Mr HOUTEKIER, Meenenstraat,
op Donderdag 1 November, Allerheiligen
Heer Telesphore Pottillius
Vrouw Weduwe Henri Willekens-Hosten
Vrouw Weduwe Charles-Louis Pottillius-Everaert
De familiën Willekens, Pottillius, Hosten en Everaert,
melden het afsterven van hunne teergeliefde echtgenoote,
dochter, schoondochter, overschoondochteren bloedverwante
Echtgenoote van Heer Telesphore POTTILLIUS
geboren te Alveringhetn, den 1 Juli 1896 en godvruchtig
overleden in O. L.Vr. Hospitaal teYper.den 14 October 1934.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen doods
bericht zouden ontvangen hebben, worden verzocht het hier-
bovengaande als dusdanig te aanzien.
Vlamertinghe, Statieplaats.
Vrienden en kennissen worden ui'genoodigd
de ZIEL vi IS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 Octorber, om 8 v. u.,
in St Maaitei.s kerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Auguste NOTEBAERT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELM'S bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 October, om 8 1/2
uur, in St Pieterskerk, tot zielelatenis vau
Heer Gustaaf WENES
zoon van Hr Joseph en Vw Julia Debrouwer.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 28 October, om u y. u.,
in St Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Isidore SPILLEBOUDT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen
worden op Donderdag 1 November (Aller
heiligen), om 7 1/2 u., in St Jacooskerk, tot
zielelafenis van
Hr en Vw Gustave BAILLIEVIER
en kinders Oscar en Ida.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS Dij te wonen die zal gezongen
worden op Donderdag 1 November, om
8 uur, in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Hr en Vw Alphonse LATOUR-BAEYEN
en Zoon Jules.
Vrieuden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Donderdag 1 November, om
8y»u., in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules PLATTE AU
Kloosterpoort, 1.
Les amis et connaissances sont priés d'as-
sister a la MESSE DE RFQUIEM qui sera
célébiée le Jeudi 1 Novembre, a 8 y. h en
l'église St-Martin, pour le repos de l'ame de
Monsieur Jules PLATTE AU
Cloitre St-Martin, 1.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Donderdag 1 November, om
9 u in de kerk der EE. PP. Carmelieten,
Mondstraat, tot zielelafenis van
Mijnheer en Mevrouw VAN WINSEN
en Zoon Alfred.
Vous ètes priés a'assister a l'OBIT qui
sera célébié, le Jour de la Toussaint, en
l'église de Saint Nicolas, a 9 heures, pour le
repos de l'ame de
Monsieur Jean GOUSSAERT
Époux de Dame Sylvie Vallaeys.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Vrydag 2 November, om 8y»u.,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Ludovica BENOOT
Echtgenoote van Heer Jules Vanraes.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de SOLEMNEELE ZIELMIS bij te wonen
die zal gezongen worden op Zondag 4 No
vember, om 8 1/2 uur, in St Jacobskerk, tot
zielelafenis van
Madame DEVOS - DEWANCKEL
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 November, om 8 1/2
uur, in St-Maartenskerk, tot zielelatenis van
Heer Hector LAMMERS
Bruggesteen weg.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 4 November, om 11 1/2
uur, in St Maartenskerk, tot zielelafenis der
Overleden Leden van den
Beenhouwersbond Yper en Omliggende.
sont reconnues pour Ia qualité
Elles sont les plus économiques 11
