-HET YPERSCHE-
LA RÉQION D'YPRES
Zondagrnst - Repos dominical
15* Jaargang, N' 31 3 November 1934
15e \nnée, N° 31 3 Novembre 1934
Bijvoegsel
Supplément
Overlijden van den Heer
Dr veearts Edmond CAENEPEEL
Bestuurder van het Slachthuis van Yper
Au Cimetière Francais d'Ypres
OVER KUNST
In Belle Godshuis
Mijnheer Edmond CAENEPEEL
Juffrouw Palmyre CREUS
Bedankingen
Vrouw Marie-Louise-Elisa HOLLYNCK
Mevrouw We Stanislas SCHABALLIE
ZIELMISSEN
Heer en Vrouw Charles BERTIER.
Madame DE VOS - DEWANCKEL.
Heer Hector LAMMERS
Bruggesteen weg
Zondag 4 Nov.
Donderdag morgen is de heer Dr veearts Ed
mond Caenepeel alhier, na een kortstondige
ziekte, in den ouderdom van 61 jaar overleden.
Geboren te Pitthem, den 9 Januari 1873, kwam
hij zich hier, op 28 jarigen ouderdom, als doctor
veearts te Yper vestigen. Eenvoudig van karak
ter, minzaam in zijn omgang, rondborstig en
openhartig won hij hier dadelijk aller achting
en genegenheid. Ervaren en behendig veearts,
werd zijn faam alras niet alleen te en rond Yper,
maar heinde en verre bekend en menigmaal werd
de heer Dr Caenepeel elders voor erge en moei
lijke gevallen bijgeroepen tot zelfs in Frankrijk
toe, waar hij zich vooral in 't Noorden, een goede
kliënteel had weten te maken.
Bedrijvig en werkzaam als hij was, zocht hij
algauw in de politiek een afwisselende bezigheid
voor den weinigen vrijen tijd die zijn beroep
hem gunde en benevens de diensten die hij, door
zijn ambt, aan de landbouwbevolking bewees
trachtte hij zich ook nog voor de inwoners der
stad nuttig te maken. Samen met den heer C.
Lemahieu, thans schepen van den Burgerstand,
werd de heer Dr Caenepeel, den 18 October 1903,
tot gemeenteraadslid gekozen en legde zijn eed
af in Januari 1904.
Een goed jaar nadien echter diende de heer Dr
Caenepeel zijn ontslag van raadslid in en werd,
na het afsterven van den heer Dr veearts René
Grijspeerdt, die hier den 3 April 1905 overleden
is, in diens plaats tot bestuurder van het stede
lijk slachthuis benoemd, ambt dat hij tot aan
zijne dood tot ieders voldoening heeft waarge
nomen.
Na den oorlog kwam de heer Dr Caenepeel
ook spoedig weer onze stad bewonen en legde
er een ongehoorden ijver aan den dag. Hij scheen
waarlijk onvermoeibaar. Nimmer ontmoedigd,
zelfs niet na tegenslagen van allerhanden aard
of na lange en vermoeiende tochten in de mod
derige, nog niet herstelde wegen onzer front
streek, die hij honderde malen in alle richtingen
doorkruist heeft, wist hij, door zijne jovialiteit,
zijne opgewektheid en zijn humor de neerslach-
tigsten weer op te beuren en nieuwen moed te
geven. In zijne hoedanigheid van lid der Arbi
trale Commissie van Oorlogsschade, der Ver-
deelingscommissie van het duitsch vee dat hier
in 't begin toekwam, bewees hij aan zijne mede
burgers talrijke diensten en wist er velen door
zijn goeden raad en door zijn invloed uit den
nood te helpen. Ook als voordrachtgever in zake
veeteelt en landbouw, was de heer Dr Caenepeel
zeer geprezen en graag aanhoord.
Bij de heroprichting der Provinciale Peerden-
herverzekering van West-Vlaanderen, in de jaren
1922, werd hij, in vervanging van wijlen den
heer Defever, van Zillebeke, als voorzitter ge
kozen.
Hij was eveneens eere-voorzitter van den
Beenhouwersbond «Yper en Omliggende», secre
taris van het Landbouwcomice Yper, bestuurs
lid van het Nationaal Werk der Oorlogsinva
liden, enz.
In belooning der diensten die hij gedurende
10 jaar aan laatstgenoemd werk bewees, werd de
heer Caenepeel vereerd met de zilveren medaille
der Orde van Leopold II. Hij ontving daarbij
ook nog het Burgerlijk eereteeken van le klas
voor meer dan 25 jaar dienst als bestuurder van
het stedelijk slachthuis van Yper.
Met den heer Dr Caenepeel verdwijnt weeral
een onzer beste en verdienstelijkste medebur
gers, een echt Ypersch figuur dat bij velen zal
betreurd worden en niet het minst bij onze land
bouwbevolking, met wie hij zoo goed wist om
te springen en die hem al hare genegenheid en
erkentelijkheid toedroeg.
Aan de beproefde Families Caenepeel-Daelman
en Proot-Caenepeel bieden wij onze rechtzinnig
ste deelneming aan.
Le vaste Cimetière St-Charles, alaPotyze,
a été visité Samedi dernier par M. le Minis
tre des pensions de France, accompagné de
son Chef de Cabinet et de M. l'Intendant
Vincini de Dunkeique.
Unemagnifique gerbe avec inscription sar
banderole aux couleurs nationales fran^a'ses
fut déposée au monument funéraire éievé en
1920 par les pionniers Yprois et les premiers
habitants de la cité en ruines a la glorieuse
mémoire des suldats franQiis moris au c.hamp
d'honneur sur notre sol p uis.
Rappel ons a catte occasion que ce modeste
monumtnt lifié par les premiers N prois
d'après guerre a la touchante initiative de no
tre dé vt ué conritoyen M. Charles Bekaert, fut
solennellementinaugu le ir Novem'ire 1920
au milieu des petites croix de bois frar.Raises
dans un champ de repos encore bouleversé.
Cette émouvante cé émonie fut la genèse de
nos grandioses manifestations annuelles Yproi
ses d'hommage aux morts de la grande guerre,
le Jour de la Toussaint.
Ce noble geste des sinistrés Yorois toucha
profondémer.t la France et conti ioua a main
tenir sur notre sol un grand cimetiè e frangais
malgré le désir de la plupart des families de
voir transporter lturs chers morts en terre de
France.
Le Cimetière St Charles est deveru depuis
un magnifique champ de repos digne des
héros frargais tués a l'ennemi devant notre
Verdun Beige.
Maandag laatst hebben eenige leden van
den Yperschen Kunstkring, de tentoonstelling
bezocht ingericht door M. Jules Boudry in
eene der zalen van 't stadhuis te Poperinghe.
Er waren daar zoo wat een veertigtal tafe
reelen in waterkleur. Knap werk is het uitge
voerd met een wonderbare behendigheid. Er
zijn gezichtjes uit Brugge, Yper, Veurne en
uit dorpen van 't omliggende, boeiend van
kleur ook nog binnengezichten met de
scherpste nauwkeurigheid afgebeeld.
Het loont zich de moeite die tentoonstel
ling een bezoek te brengen het is aanbeve
lenswaardig voor alwie iets voelt voor schil
de: kunst.
De leden van den Yperschen kunstkring
hebben dan ook den heer Jules Boudry harte
lijk geluk gewenscht en zijn vertrokken ver
rukt over al het schoone waarvan zij genoten
hadden.
Bij het terugbetreden van den bodem hun
ner eigen beminde Stad, rees heel natuurlijk
bij hen het gedacht op te betrachten voor den
Yperschen Kunstkring ook een lokaal te beko
men hetwelk het Stadsbestuur te hunner
beschikking zou stellen Immers alles wat bij
draagt tot hooger geestesleven en tot het op
wekken van kunstsmaak bij het volk verdient
steun en aanmoediging. Gerpat.
Met Allerheiligen hebben de getrouwe be
zoekers van Belle Godshuis het nieuw kerk
portaal kunnen bewonderen, al Ypersch werk
vervaardigd door het huis Deraedt.
Dit prachtig stuk beeldhouwweik is de
getrouwe kopij van het vooroorlogsche dok
zaal, dat door vreemde kunstliefhebbers zoo
hoog gewaardeerd werd.
Alle Yperlingen moeten eens een kijkje
nemen in de kapel ze zullen verrast zijn er
zoovele stukken van waarde, geredde, her
stelde en nieuwe te mogen bewonderen, on
der andere menige schilderij van den heer
Joseph Quisthoudt, kunstschilder alhier.
Mijnheer Dr Veearts Alfred Caenepeel en Mevrouw
Alfred Caenepeel, geboren Marie-Louise Daelman
Mijnheer Ingenieur Laurent Proof en Mevrouw Laurent
Proot, geboren isabelle Caenepeel,
melden met diepe droefheid het afsterven van
Dokter in Veeartsenijkunde
Bestuurder van het Stedelijk Slachthuis
hun teerbeminden vader en schoonvader, geboren te Pitthem,
den 9 Januari 1873, en godvruchtig overleden te Yper, den
1" November 1934
De Lijkdienst, gevolgd van de Tbraardbestelling, zal
plaats hebben in ,St-Maartens Kathedraal, op MAANDAG
5 NOVEMBER 1934, om 10 1/2 uur.
Vergadering aan de Kerk.
De personen die, bij vergetelheid, geen rouwbrief zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig
te aanzien. Yper, Slachthuisstraat, 42.
Heer Victor Wilde en Vrouw Victor Wilde, geboren
Louise Creus
Heer en Vrouw Florent Wilde Bulcke en hunne kinders
Monique en Anne-Marie,
melden met droefheid het afsterven van hunne teergeliefde
ruster, schoonzuster, tante en groottante
geboren te Wervick, den 4 September 1864, en godvruchtig
overleden te Yper. den 2 November 1934.
De lijkdienst zal plaats hebben DINSDAG 6 NOVEMBER
1934, om 9 uur, in de kapel van het St-|osephsgesticht, Mee-
nensteenweg. 21, gevolgd van de teraardbesteillng in den
familiekelder.
De personen die, bij vergetelheid, geen rouwbrief zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig
te aanzien. Lanoe Meerschstraat, 19.
Heer Henri Dekindt
Heer Célest Dekindt
Heer en Vrouw Raphael Tourlouse - Dekindt en kinders
Marguerite, André en Jeanne
Heer Leon Dekindt
Jufvrouw Marguerite Dekindt
De familiën Dekindt, Hollynck, Lamaire en Moriocour,
danken vrienden en kennissen voor de talrijke blijken van
genegenheid hen betuigd tijdens het afsterven van
hunne teergeliefde echtgenoote, moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en bloedverwante.
Mijnheer en Mevrouw Maurits Schaballie-Vallaeys
Eerw. Zuster Walburga, in de wereld Juffrouw Anna
Schaballie
Mijnheer en Mevrouw Joseph Scbaballie-Mycke
Mijnheer en Mevrouw Camiel Van Bost-Schabailie
Mijnheer Gerard Schaballie
Mijnheer en Mevrouw Joseph Van den Driessche-Schaballie,
bedanken vrienden en kennissen voor hun blijken van deel
neming bij de begrafenis hunner teergeliefde moeder
en noodigen ze, langs dezen weg, uit tot den PLECHTIGEN
NADIENST, op Zondag 4 November 1934, om 8 uur, in
Belle-Godshuis.
Vrienden kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen
worden op Zondag1 4 November, om 8 uur,
in St Niklaaskeik. tot zidelatenis van
Heer Richard D'HONT
gewezen apotheker
en zoon en dochter
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 4 November, om 8y. u
in St Pieterskeik, tot zielelatenis van
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de SOLEV1NEELE ZIELMIS bii te wonen
die zal gezongen worden op Zondag 4 No
vember, om 8 1/2 uur. in St Jacobskerk, tot
zielelafenis van
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS hij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 November, om 8 1/2
uur, in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 4 November, om 11 r/2
uur, in St Maartenskeik, tot ziel.lafenis der
Ovprleden Leden van den
Beenhouwersbond Yper en Omliggende.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 November, om 8 u.,
in St Niklaas-kerk, tot zielelafenis vin
Vrouw Marie-Louise-Elisa HOLLYNCK
echtgenoote van heer Henri Dekindt
De A potheek van I La Pharmacie dr
M r VAN ROBAEYS
Boterstraat o— Rue au Beurre
IS ALLEEN OPEN Op
reste seule ouverte I*
Dimanche 4 Nov.
