Harmonie Ypriana
L'A R M I ST I C E
Uitwegen voor den Handel
WAPENSTILSTAND
SNOECK's Almanakken
De Onderscheidingsteekens
der Automobielen
voor 1935 zijn verschenen
SitreawTiB
n> 3
In een vorig artikel wezen we erop dat de
koloniën het redmiddel niet zijn om een kwij
nenden handel op te beuren en de crisis op te
lossen en dat parlementaire ministeries van een
kolonie geen melkkoe kunnen maken.
Minister Tschofïen schijnt af te breken met
het dogma dat Congo van uit Brussel moet be
stuurd worden centralisatie bleek hier ook
noodlottig te wezen. Een der redenen van het
verkwijnen der kolonie lag wel in de menig
vuldige veranderingen die in de regeering voor
vielen Van 1924 tot 1933, in negen jaar waren
er niet minder dan tien verschillende ministers
van koloniën Hoe wil men in zulke voorwaar
den een vaste politiek volgen. Daarom zal de
gouverneur - generaal van Congo een verant
woordelijke autonomie krijgen om te besturen.
Beter laat dan nooit
De geldelijke toestand onzer kolonie is echter,
zooals elkeen weet, aartsslechtDe crisis heeft
er veel schuld aan, maar het is ook waar dat
er onvoorzichtigheden begaan werden, die nu
kwade gevolgen medeslepen. Het is zeker dat
het Congoleesch budget met een vreeselijk te
kort sluit. In 1934 bedraagt het 200 miljoen en
de inkomsten die tot 366 miljoen beloopen, wor
den voor 320 miljoen reeds opgeslorpt in den
dienst der openbare schuld Zoo kan het niet
blijven duren. En België, dat de voogdij uitoe
fent over het land, moet om het bankroet aan
zijn kolonie 'te sparen, naar heilmiddelen uitzien
en bijspringen alhoewel het zelf met een tekort
van l',5 miljard zit. En aangezien de kolonie geen
aarde aan den dijk kan brengen moet onze han
del en nijverheid andere uitwegen vinden. De
vraag is waar die te vinden
De elementaire huishoudkunde leert ons dat
landen met groote bevolking of landen met lage
ekonomische uitrusting de geschiktste uitwegen
daarstellen.
In 't Westen hoeven we weinig te zoeken de
meeste landen hebben hooge tolmuren opge
trokken, zoodat het voor een schamel Belgisch
product onmogelijk geworden is er nog fatsoen
lijk binnen te dringen van uw vrienden moet
ge 't hebben zegt het spreekwoord.
Daar hebt ge nog Zuid Amerika, Azië en in
Europa nog Rusland.
Schrik niet, beste lezer, bij dien naam alhoe
wel er bloéd aankleeft, heeft men te Geneve er
ook geene vrees voor. Honderd maal orakelt
men te Brussel dat wij meer moeten uitvoeren,
maar men zegt nooit waar naartoeEn waarom
geen handel drijven met Rusland Is het omdat
België Soviët Rusland niet wil erkennen Is
het omdat wij minder de noodwendigheid ge-
woelen om uit te voeren dan de andere landen
Is het omdat wij door dwaze vooringenomenheid
halsstarrig weigeren een regiem te erkennen
waarmede .anderen reeds sedert lang bevriend
zijn
Dat de Russen beginnen met terug te geven
wat ze van de Belgen gestolen hebbendat
riep een senator iri volle zitting uit.
Maar wat heeft hier in den tijd Frankrijk an
ders gedaan met zijn waardelooze assignaten?
Wat heeft Duitschland hier niet gedaan tijdens
den oorlog en hoe betaalt het zijn schulden
Wat heeft te onzent de stabilisatie niet gekost
aan de. eerlijke spaarders toen men begiftigd
werd met den Francqui frank van 14 centiemen?
Weigert men daarom handel te drijven met
Frankrijk of met Duitschland of weigert men
daarom alle liefde aan 't vaderland
Franschen, Engelschen, Duitschers, Hollan
ders, enz. hadden ook Russische staatswaarden;
zij ook waren hun geld kwijt. Hebben die lan
den daarom gelaten Rusland te erkennen en
handel te drijven met de Soviëts
Maar de Soviëts hebben Belgische nijver
heidsinstellingen en eigendommen verbeurd
zonder vergoeding en dat is diefstal en men
onderhandelt niet met dieven
Och kom Verkoopt een winkelier enkel aan
zijn vrienden Is het een marskramer niet ge
lijk welke klanten zijn koopwaar afnemen En
geen een kooper, die een handelshuis binnen
treedt loopt met een opschrift van eerlijkheid
op de borstmen tracht zaken te doen, anders
niet.
Bovengenoemde landen zagen hun eigendom
men ook verbeurd verklaard en toch drijven
hun handelaars sedert lang handel met de kom-
munisten.
Heeft de Regeering haar gezant teruggeroe
pen toen andere landen ook Belgische goederen
aansloegen Maar de kommunistische propa
ganda zal dan nog geweldiger worden
Wat denken Frankrijk, Italië, Engeland,
Duitschland, Polen en zooveel anderen erover
Hadden zij schrik om een diplomatische betrek
king aan te gaan En is de kommunistische
propaganda iti diè landen' gröoter dan bij ohs
die geen diplomaat te Moscou hebben
Men moet altijd twee klokken hooren en
nieuws uit een bron is al te eenzijdig. Zoo men
zekere dagbladen leest, dan is het bloed, gru
welen, schrikbewind, verbanning, verbeurdver
klaring aan de dagorde leest men er andere,
dan krijgt men een afschildering van rookende
schouwen, ronkende riemen, stapelhuizen, mo
derne uitrusting, enz. En als men heel het gedoe
te Geneve eens nuchter op den keper beschouwt
dan moet men zeggen dat Rusland opnieuw zijn
plaats heroverd heeft in Europa naast Frank
rijk, naast Engeland, naast zooveel andere lan
den de huidige Soviëtsleiders kregen een bre
vet van eerlijkheid, waren geen barbaren meer
maar heel moderne salondiplomaten terwijl hun
volk geen slavenvolk, geen koelievolk meer was
maar een machtige vertegenwoordiger van
nieuwe krachten.
En als groote mogendheden zoo handelen met
een land dat in den ban der Statenvereeni^ing
geslagen was, dan is dat een teeken dat er uit
Rusland iets te halen is, dat er daar geld te
slaan is, dat hun nijverheid en hun handel er
uitwegen kunnen vindenen dat hebben wij
kortzichtige Belgen niet begrepen wij luister
den te veel naar eenige groote vaderlanders die
meer vertrouwén hadden in Russische waarden
dan in Belgische en zoo luide schreeuwden als
gekeelde varkens omdat ze hun geld kwijt zijn.
Moet daarom de gansche natie lijden omdat hun
(vaderlandsche onbaatzuchtigheid op zoo een
harde proef gesteld werd
Rusland met zijn 150 miljoen inwoners heeft
ontzaggelijk veel van doen om zulke enorme
bevolking in al haar noodwendigheden te vol
doen.
Het is nu de geschikte tijd want binnen enkele
jaren is voor ons de kans voor goed verkeken
want het oude Tsarenrijk rust zich economisch
op gansch nieuwen voet uit en wie zal durven
beweren dat er in de laatste vijf jaar geen voor
uitgang gemaakt werd
Wij zien nu alle landen op de Russische mark
ten en hun handelsbetrekkingen zijn langs di-
plomatieken weg veel vergemakkelijkt. Enkele
Belgische nijveraars kregen ook bestellingen uit
Rusland hoe gansch anders zou het gaan indien
wij te Moscou een vertegenwoordiger hadden.
Aan dat gemis is het te danken dat Holland de
Russische vlootbasis, die Rusland in Antwerpen
wilde aanleggen, voor onzen neus wegkaapte.
Alle redenen om nog voort afzijdig te blijven
zijn van geen tel meer. Gevoelspolitiek heeft
uitgediend een gewoon handelaar of winkelier
kent die moet de Staat ze huldigen
Het is dus van algemeen belang dat de staat
huishoudkunde de gezonde wegen opga der ge
wone huishoudkunde,onzen handel en nijverheid
ten bate. M. HETT.
Het gebeurt weieens, vooral in den zomer als-
wanneer het toeristenverkeer hier zeer druk is,
dat wij een of ander auto zien voorbijrijden
waarvan wij de onderscheidingsletters niet ken
nen en wij dus niet kunnen weten tot welke
nationaliteit deze vreemde automobilisten be
hoor en.
Daarom geven wij hier, voor de bijzonderste
staten en gebieden, deze verscheidene onder
scheidingsteekens zooals ze door het interna
tionaal verdrag van 24 April werden vastgesteld:
Amerika (Vereenigde Staten)
US
België
B
Belgisch Congo
CB
Bulgarië
BG
Denemarken
DK
Duitschland
D
Egypte
ET
Estland
EW
Finland
SF
Frankrijk, Algerië, Tunis
F
Griekenland
GR
Groot Brittan je en Noord-Ier land
GB
Hongarije
H
Ierland (Vrijstaat)
SE
Italië
I
Joegoslavië
Y
Letland
LR
Litauen
LT
Luxemburg
L
Nederland
NL
Noorwegen
N
Oostenrijk
A.
Polen
PL
Portugal
P
Roemenie
R
Saar (gebied)
SA
Spanje
E
T j echoslovaki j e
CS
Turkije
TR
Unie van Socialistische Sovjetrepublieken SU
Zweden
S
Zwitserland
CH
Bestuur - Direction M. Fr. Deridder
16 VERJAARDAG van den
Het Bestuur der Harmonie YPRIANA heeft
besloten dien heuglijken dag op plechtige wijze
te vieren.
Het noodigt al de maatschappijen met vaan
dels, vlaggen en kartels uit aan die betooging
deel te nemen.
ZONDAG 11 NOVEMBER 1934
te 17 i uur, vergadering op de R. Colaertplaats
Te 17 uur stipt vertrek
De maatschappijen plaatsen zich achter de
Harmonie «Ypriana» in de volgorde die ze ver
kiezen. In de eerste reeks plaatsen zich de vlag
gen der Invaliden, Oudstrijders en Ypriana.
Vandaar gaat de stoet, langs Statie-, Tempel
en Boterstraat, naar het Gedenkteeken der Yper-
sche Gesneuvelden waar de Harmonie «Ypriana»
volgende stukken uitvoert:
1°) De Brabangonne
2°) Aan onze Helden
De klaroenen blazen de Taptoe
Vervolgens trekt de stoet naar het Britsch
Gedenkteeken der Meenenpoort waar de Har
monie Ypriana volgende stukken uitvoert
1°) Het God save the King
2°) Aan onze Helden
De klaroenen blazen The Last Post
Ten slotteOptocht door de stad langs de
Meenen-, St Jacobsstraat, St Jacobsnieuwweg,
Merghelynck- en Rijsselstraat tot aan de Groote
Markt.
Uitvoering door de Harmonie Ypriana van
het God save the King de Marseillaise en
de Brabangonne als blijk van erkentelijkheid
tegenover de Engelschen, Franschen en Belgen
als helden gesneuveld voor de verdediging van
onzen geboortegrond.
Het Bestuur der Harmonie Ypriana rekent
op de medewerking van gansch de bevolking.
Beleefd verzoek de huizen te bevlaggen
HET BESTUUR.
I6"'u ANNIVERSAIRE de
Le Comité de l'Harmonie YPRIANA a dé-
cidé de fêter solennellement cette journée mé-
morable.
II invite toutes les sociétés a participer a cette
manifestation avec drapeaux, étendards et car
tels.
DIMANCHE II NOVEMBRE 1934
a 17 h., réunion Place René Colaert
Départ a 17 h. précises
Les Sociétés occupent la place qui leur con-
vient derrière l'Harmonie Ypriana Prennent
place au premier rang les drapeaux des Invalides,
Anciens Combattants et Ypriana
Le cortège se rend par les rues de la Station,
du Temple et la rue au Beurre au Monument
aux Enfants d'Ypres morts pour la Patrie, oü
l'Harmonie Yprianaexécute les morceaux
suivants
1°) La Brabangonne
2") A nos Héros
Les clairons sonnent la Retraite
Le cortège se rend ensuite au Mémorial Britan-
nique de la Porte de Menin oü l'Harmonie
Ypriana exécute les morceaux suivants
1°) Le God save the King
2°) A nos Héros
Les clairons sonnent The Last Post
Pour terminerDéfilé en ville par les rues de
Menin, rue St Jacques, rue Neuve St Jacques,
Merghelynck et rue de Lille jusqu'a la Grand'
Place oü l'Harmonie Yprianaexécute le
God save the King la Marseillaise et la
Brabangonne en hommage de reconnaissance
envers les Anglais, Frangais et Beiges tombés
pour la défense du sol natal.
Le Comité de l'Harmonie Yprianacompte
sur la participation de toute la population.
Prière d'arborer les drapeaux
LE COMITÉ.
en te bekomen ten bureele dezer, 34, Boter
straat, 34?
