Le Grand Gaia Artistiqne
De Doodenhulde
OUD-WEEZEnr
Ter Nagedachtenis van Koning Albeit
organisé au profit de la Caisse de Secours
de la F. N. I. d'Ypres
Een Engelsche gift aan onze Kathedraal
Faire nettoyer ou teindre ses
vêtements chez
tt
Kleederen door
c'est leur donner une nouvelle
jeunesse.
in 't nieuw gekuischtof geverfd
zijn wederom zooals nieuw.
Succursale L. KNOCKAERT - JOOS Bijhuis
Rue de Dixmude Diksmudestraat,
Y P R E STel. 260 YPER.
Nous nous sommes rendus, Dimanche soir,
a la salle Lapierre, avec l'intention, tout d'abord,
de rendre hommage a nos glorieux invalides,
ensuite, de göüter tout le charme du régal ar-
tistique auquel ils nous avaient conviés.
Nous nous attendions a trouver une salle com-
ble.
Hélasmille fois hélasquelle déception
Nos invalides ne sont-ils done plus dignes de
l'attention de leurs concitoyens et surtout de
nos édiles que seul M. l'échevin Van der Mersch
représentait.
Certes, un empêchement est toujours possible;
mais il y avait-il une telle coincidence qu'aucun
d'eux ne püt disposer de cette soirée
La crise sans doute, ne füt pas étrangère a
certaines abstentions. Et pourtant. semble-t-elle
exister lorsqu'il s'agit de bien d'autres distrac
tions
Les invalides ne valent-ils même plus un petit
sacrifice, eux qui ont sacrifié leur santé, leur
vie, sans arrière pensée
Une jambe enlevée, un bras meurtri, une
poitrine rongée par un mal incurable, une face
liideusement mutilée, des yeux privés de lu-
mière, tout cela ne se paye pas, mais la pius
petite marque d'attachement, de sympathie
met un baume bienfaisant sur toutes ces plaies
encore saignantes. Ah! ces braves, nous les avons
vu souffrir en silence, au poste de triage des
blessés, nous les avons portés au poste de chi
rurgie, nous avons entendu le rale de certains
d'entr'eux et fermé les yeux de beaucoup
d'autres.
On n'oublie point les morts, pourquoi faut-il
se désintéresser de ces épaves vivantes
Ne serait-ce done que pour se divertir que la
foule vient les voir passer dans la rue, lorsqu'elles
défilent au son des fanfares
Si vous êtes restés chez vous, même si vous
aviez acheté une carte, faites un mea culpa
un grand mea culpa car vous êtes deux fois
coupables.
Tout d'abord parce que vous n'avez pas offert
un peu de votre cceur pour réconforter nos in
valides, ensuite parce que vous avez dédaigné de
venir applaudir des artistes tels queM1-0
Jaqueline De Kesel, cantatrice M. Tilkin Ser-
vais, baryton, tous deux au Théatre Royal de
la Monnaie, et M"lle Louise Autin, le danseuse
étoile de l'Opéra Flamand d'Anvers, et avec eux
nos sympathiques musiciens amateurs, dirigés
par M. Georges Van Egroo, qui ne refusent
jamais leurs services désintéressés.
M0,lc De Kesel est une cantatrice délicieuse.
Sa voix prenante est souple et trés étendue. Le
timbre clair est agrémenté d'une diction impec
cable. Sa mimique est sobre et bien stylée. C'est
son coeur, son ame qui chante. Elle interpréta
tour a tour Introduction et air d'Elisabeth
Prière d'Elisabeth de Tannhauser de Wagner,
II est beau, il est doux d'Hérodiade de Masse
net, Chansons Flamandes et Moyenageuses et
«Vers l'avenir».
M. Tilkin est un baryton de belle tenue. Sa
voix puissante et majestueuse atteint aux effets
les plus surprenants. Lui aussi abandonne son
moipour donner une forme palpable a Fame
du chant qu'il exprime en intonnation émou-
vante. II chanta «Romance a l'Etoile» de Tann
hauser, Qui done commande dans Henri VIII
de Saint-Saëns et Chansons Napolitaines
M*'1'- Louise Autin développe un art consommé
de la danse; souple, ardente, passionnée elle es-
quisse des tableaux vivants, exhalant toute la
grace, tout le charme de la divine poésie. Elle
interpréta «La mort du cygne de Saint-Saëns,
La danse d'Anitra et le Menuet de Bocche-
ripi.
M. Decadt, jeune artiste Yprois, ancien élève
de notre école de musique, élève au conservatoire
Royal de Gand, possède une belle virtuosité dans
l'art si délicat et si ingrat d'accompagner un
chant.
A ces grands artistes, a tous ceux qui contri-
buèrent a la bonne réussite de cette belle mani
festation d'art, nous adressons nos plus chaleu-
reuses félicitations.
Comme l'exprimait dans une courte allocution,
M. Isaï Gruwez, président de la F. N. I., nous
espérons que dorénavant le public assistera plus
nombreux aux fêtes que donneront les Invalides.
Qu'on nous excuse d'avoir écrit cet article
d'une plume un peu acerbe. Quiconque a vu de
prés les souffrances et la grande abnégation des
combattants souffre de voir que le temps, petit
a petit, transforme la reconnaissance en indiffé-
rence et Dieu sait, peut-être en oubli. Pourquoi?
Ces braves sont-ils done moins méritants aujour-
d'hui qu'il y a 20 ans GAIRED.
De traditioneele stoet, door het stadsbestuur
jaarlijks op touw gezet om hulde te brengen aan
de gesneuvelden van den grooten oorlog, heeft
Donderdag morgen, zijnde de hoogdag van
Allerheiligen, nogmaals zijn uittocht gedaan.
Zooals voorgaande jaren hadden de plaatselijke
bonden en maatschappijen talrijk den tot hen
gerichten oproep beantwoord.
Om 10 u. 45 kwamen de verschillige afvaar
digingen rond haar wederzij dsche vaandels bij
een op de Groote Markt, omtrent rechtover het
stadhuis, en namen de haar aangeduide plaats
in den stoet in. Voorop had men de rijks
wacht en de Liberale Harmonie. Daarop volg
den de verscheidene liberale vereenigingen,
de leerlingen der Stadsjongensschool die zooals
vroeger de opschriften droegen met de namen
onzer Ypersche helden, dan de leerlingen der
andere stadsscholen en der Middelbare Staats
school, allen vergezeld van hun leeraars, en ver
volgens een schier eindelooze reeks van afvaar
digingen van maatschappijen welke hier in stad
haar zetel hebben. Dan kwamen nog de buiten
gewoon talrijke afvaardigingen der onderschei
dene oudstrijdersbonden, namelijk deze van de
Ypersche afdeelingen van het «British Legion»,
der Poilus de Francevan de Burgerlijke
slachtoffers van den oorlog, van het Nationaal
Verbond der Oudstrijders, van het Nationaal
Verbond der Oorlogsinvaliden en van de Ver
broedering der 3'' en 23° Linieregimenten. Op deze
groepen volgden de Harmonie Ypriana, het ste
delijk brandweerkorps en de burgerlijke over
heden bestaande uit de heer en Vander ghote,
burgemeester; Lemahieu, Delahaye en Van der
Mersch, schepenen; Juffrouw Cornillie, de heeren
Biebuyck, Pattyn, Seys, VanAlleynnes en Ver
gracht, gemeenteraadsleden; Versailles, gemeen
tesecretaris; Clinckemaille, arrondissementscom
missaris, en meer andere vooraanstaande waar
digheidsbekleders van stad.
Om 11 u. zette die lange stoet zich in beweging
en, door een mooi weder begunstigd, begaf zich,
onder het spelen van treurmarschen door de
deelnemende muziekmaatschappijen beurtelings
uitgevoerd, langs de Dixmudestraat, Jansenius-
straat, Vandenpeereboomplaats, Groote Markt,
Maarschalk Frenchlaan naar het stedelijk kerk
hof. In 't voorbijgaan legden verscheidene af
vaardigingen bloemen neer aan den voet van het
Ypersch monument, terwijl de heer Burgemees
ter, namens de stad, eveneens de gedenkteekens
der gesneuvelde Ieren en van onze Ypersche
Helden bebloemde.
Op het kerkhof schaarden de vaandels van al
de aanwezige maatschappijen zich rond de gra
ven der Ypersche gesneuvelden. Door de geeste
lijkheid, die den stoet daar had opgewacht, werd
eerst een De Profundis gebeden en de graven
gewijd, waarna de heer Burgemeester er een
prachtige kroon van natuurlijke bloemen neer
legde, wijl de klaroenen der Brandweer het Te
Velde» bliezen en de Harmonie Ypriana de Bra-
bangonne liet hooren. De heer Burgemeester
ging vervolgens ook nog de graven bebloemen
der slachtoffers van de ramp van Wytschaete
alsmede deze onzer Engelsche en Fransche bond
genoot en, wTaar de Harmonie Ypriana beurte
lings het God save the King en de Marseil
laise aanhief.
Na deze aandoenlijke plechtigheid begeleidde
de stedelijke brandweer de stadsoverheden op
nieuw tot aan het stadhuis, terwijl de Harmonie
Ypriana nog de graven van haar overleden chef,
bestuursleden en weldoeners ging bebloemen en
de talrijke andere aanwezige personen op de
graven hunner afgestorvene bloedverwanten en
vrienden gingen bidden.
Zoo verliep deze dag als een vrome hulde aan
onze dierbare dooden.
Maandag avond was het bij Théo Tanghe
vollen bak. Talrijk waren ze opgekomen, die
Oud-weezen. En wat een vertelling Elk
wilde het zijne boven halen.
Ten tijde van X.
Ten tijde van Z.
Waar is Louis bevaren
Hebt gij nog nieuws gehad van Charles
Zou Pieren nog in volle gezondheid zijn
Ik heb dit vernomen
Een ander dat en gedurende twee uren
was het een garenmarkt.
Hoe gelukkig waren ze niet elkander eens
samen te zien, al die deftige, eerlijke werklie
den en kleine burgers
Welke schoone herinneringen
Ze zien er allen zoo gezond uit, juist zoo
als ten tijde van de rijsttaarten 1 1 met weinig
suiker op
Zij hadden allen toch zooveel pleizier die
jaren te herinneren.
En ze spraken dan van Muziek. Die sorties
naar de omliggende kasteelen.
Inhaling van geestelijke en wereldlijke over
heden in de omliggende gemeenten.
Welk verzet en altijd koeken en chocolade
't Was toch nen goêa tijd hé
Hebt ge nog geheugen van die solo met
tweeën A nous deux op de Groote
Markt, te Yper. Les Fauvettes de solo
voor trombonne. l'Hirondelle de solo van
Narden den fluitist, de solo voor tuba en
kè solo voor de grosse caisse 1
't Was nen goên chef, hé
Inde herhalingen speelde Mijnheer Ernest
hard op. de muzikanten hadden het niet
gemakkelijk, maar dan volgde een schoone
uitvoering en hij was zoo gelukkig en waar
lijk fier en wij ook. Mochte den l8 November
een aangename herinnering wezen van al dat
schoon verleden. Trommelaere.
N. B. Maandag 5 Novemberte 6 ure,
Korte Vergadering bij vriend THÉO,
ten einde de laatste schikkingen te nemen.
Allen stipt op post a. u. b.
De graaf van Athlone heeft tot de Engel
sche Oudstrijders, die tijdens den oorlog in
België gestreden hebben, een oproep gericht
voor het stichten van een fonds waarmede, ter
nagedachtenis van Koning Aloert, een in En
geland vervaardigd glasraam voor de groote
rozet boven het Zuidportaal onzer St Maar-
tenskathedraal zou geschonken worden.
Volgens het ontwerp van graaf Athlone, die
tevens voorzitter is van het comiteit met het
inzamelen der gelden belast, zou men daarvoor
over een som van 2000 pond sterling, 't zij
meer dan 200.000 fr.moeten kunnen beschik
ken. Dit raam zal het werk zijn van de ver
maarde Engelsche kunstenares Miss Geddes,
die in Ierland en Canada om haar talent zeer
geprezen wordt.
Indien het Comiteit er mocht in lukken een
grootere som in te zamelen, zal het overschot
aan de Engelsch Belgische Unie gegeven
worden voor den aankoop van een aantal bed
den voor het Sc Andrewgasthuis te Londen
of, indien het mogelijk is, voor het bouwen
eener nieuwe ziekenzaal voor dit gasthuis.
Deze nieuwe zaal zou dan Koning Albertzaal
genoemi worden.
Glagage Américain
de Cole et ittanchettes
Schoone Strijkwascti
Kilowasch