het Groot Kunstconcert
der harmonie YPRIRMfl
2
de hoop uit dat, met het bezoek gebracht, op 14"
November 1933, aan Zijne Majesteit Koning Al-
bert door de heeren Burgemeesters van Yper en
Komen, den heer Arthur Butaye en onzen Voor
zitter, een beslissenden stap in dezen weg was
geschied. Het wreede drama van 17 Februari te
Marche-les-Dames heeft ons van onzen beminden
en hoogen beschermer beroofd en deze hoop ver
ijdeld.
Op initiatief van uw bestuur en van den Bond
der Geteisterden had, op 4 Maart, een vergade
ring plaats ten einde den strijd voor het herstel
der vaart Yper-Komen meer uitbreiding te ge
ven. Dien ten gevolge kwam, op 15 April, een
vergadering van de burgemeesters en de manda
tarissen van ons Arrondissement ten stadhuize
bijeen onder het Voorzitterschap van den heer
Jan Vanderghote, en een tusschengemeentelijk
Comiteit werd gesticht.
Geleid door den heer Senator Mullie, werd
dit Comiteit op 3 Mei door den heer Sap, alsdan
Minister van Openbare Werken, ontvangen.
Onze leden kennen zijn antwoordde werken
zullen in 1937 aangevangen worden.
Korten tijd nadien viel het Ministerie en,
op 10 Oogst, had hetzelfde Comiteit een onder
houd met den nieuwen Minister van Openbare
Werken, den heer Forthomme, die beloofde aan
de Yzerkwestie, weldra een bevredigende oplos
sing te geven.
Maar in deze moeilijke tijden zijn de Minis
teries van korten duur en thans zal zich weldra
een bezoek bij den heer Van Cauwelaert op
dringen.
Intusschen werd, op voorstel van den heer
Schepen Lemahieu, door den Yperschen Ge
meenteraad, op 12 Mei, een wensch uitgedrukt
ten voordeele van het herstel der vaart Yper-
Komen.
Op 8 en 9 Juni deed de Hoogere Raad der
Binnenscheepvaart een bezoek aan de water
wegen der Yzerkom en eindigde dit bezoek langs
de vaart Yper-Komen. Uw bestuur zorgde voor
het vervoer per beurt van Dixmude naar Yper
en het bezoek per auto naar de Komenvaart.
Een lunch, voorgezeten door den heer Burge
meester Vanderghote, werd den bezoekers aan
geboden. Deze heeren, de Hoogere Diensten der
waterwegen en de Scheepvaartvereenigingen
vertegenwoordigende, hebben zich aldus ten volle
kunnen inlichten betrekkelijk de hier bestaande
vraagstukken. Uw bestuur mocht korts nadien
een eersten goeden uitslag boeken de aanbe
steding van het in orde brengen van het Sas
van Fintele, waarvan de werken in den loop
dezer maand zullen aanvangen.
Na de vorst, die tot 15 Januari duurde, nam
de scheepvaart hier een goede ontwikkeling,
maar zij werd, tengevolge van watergebrek in
de Yzer, van 15 Juni tot einde September stop
gezet. Dan werd de Yzer gespijsd met Schelde-
water langs de vaart van Plasschendaele en de
scheepvaart kon hier min of meer hernemen,
daar slechts een diepgang van 1.50 mogelijk was.
Thans staan wij voor de bedreiging van een stil
leggen der scheepvaart gedurende de werken te
Fintele, daar de noodlottige Yzerwegbrug van
Caeskerke den terugkeer der schepen belet.
Dringende voetstappen worden thans aange
wend om deze hinderpaal te doen verdwijnen en
te maken dat het krediet van een millioen, daar
toe in de buitengewone begrooting voor 1934
ingeschreven, niet vervalle.
Al deze moeilijkheden deden in ons midden
het gedacht ontstaan in den schoot der Handels
kamer een afdeeling onder den naam Comiteit
tot verdediging der Scheepvaart in de Yzerkom
te stichten. Ten einde bij een bestaande machtig
organisme steun te zoeken, werd de aansluiting
bekomen bij het Nationaal Comiteit tot verde
diging der binnenscheepvaart en de heeren
Honoré Vanderghote en Georges Vandevelde als
afgevaardigden aangeduid.
De Commissie, gesticht op aanvraag onzer
Handelskamer ten einde den toestand te bestu-
deeren van de Ypersche Zaterdag-markt en de
misbruiken ervan te bestrijden, heeft aan de
Stadsoverheid een verslag ingediend. Naar wij
vernemen zal dit vraagstuk binnen kort aan de
beraadslagingen van den Gemeenteraad onder
worpen worden.
Wij hebben dikwijls klachten geuit over den
slechten toestand der steenwegen rondom Yper
en wij nemen de gelegenheid te baat om hulde
te brengen aan het Hooger Bestuur van Bruggen
en Wegen om de groote verbeteringen die hier
thans aan de Staatswegen worden aangebracht.
Wij stippen ook met genoegen aan dat er een
einde zal komen aan den erbarmelijken staat
der Komen-kalsijde, aangezien de stad Yper ten
volle haar proces gewonnen heeft tegen den Staat
en dat die steenweg binnen kort zal hermaakt
worden.
Ook de Nationale Maatschappij van Spoor
wegen en de Nationale Maatschappij van Buurt
spoorwegen zijn den weg der verbeteringen in
gestegen en wij hopen dat zij steeds meer en
meer dien weg zullen volgen.
Al deze verbeteringen in 't vervoer kunnen
maar een voordeeligen invloed hebben op onze
nering. Eilaaswij mogen hetzelfde niet zeggen
voor wat de klimmende belastingen betreft. De
wreede hand van den fiscus heeft onze burgerij
bij de keel gegrepen. Het regent belastingen en
taksen. Het is net alsof men onzen dood zocht te
vinden. Doch een heilzame tegenstand ontstaat
overal, en van hoogerhand begint men al het
bedreven kwaad in te zien. Wij durven verhopen
dat het Ministerie Theunis in staat zal wezen
in dezen zin nuttig werk te verrichten.
Onze Handelskamer is thans wettelijk be
voegd alle export-certificaten, 't zij voor Frank
rijk of voor Engeland, te viseeren en met haren
zegel te voorzien.
Onze Elfde Handelsfoor mocht dit jaar, be
nevens een toenemend aantal tentoonstellers, de
deelneming boeken van de Regie van Telefoon
en Telegraaf, van onze stedelijke Nijverheids
school, van de Ypersche Fotoclub en van den
pas gestichten Yperschen KunstkringZoo is
onze foor geworden den Hoogdag van al wat
wilskracht en bedrijvigheid vertegenwoordigt.
Ook was de bijval buitengewoon schitterend en
aanmoedigend voor de toekomst, en onze Yper
sche handelaars en neringdoeners deden flinke
zaken met een machtigen toeloop van bezoekers.
De opening had plaats zooals gewoonlijk in
tegenwoordigheid van al de overheden en Man
datarissen, en was vereerd door het bezoek van
den heer Moulaert, den nieuwen Consul-Gene
raal van België te Rijssel.
Onze afgevaardigden volgen de vergaderin
gen van de Federatie der Handels- en Nijver
heidskamers, alwaar veel nuttig werk wordt
verricht.
Onze Kamer verleende haar geldelijken
steun voor de prachtige feesten, ingericht ter
gelegenheid van de inhuldiging van onzen bei
aard door Onzen jeugdigen en hoopvollen Koning
Leopold III.
Bij het sluiten van dit verslag kunnen wij
niet nalaten ons genoegen uit te drukken, over
het feit dat sedert 24 November, na juist twintig
jaren zwijgens, onze beiaard en zijn uurwerk
opnieuw hunne opwekkende en regelende rol in
ons Ypersch teven hebben hervat en zooveel te
meer, dat de ziel ervan Ypersch werk is. Het is
nog een verderen stap in de herwording van
Yper.
Mijne Heeren,
Ingevolge onzer standregels, zult gij heden
geroepen zijn om drie bestuursleden te noemen
het mandaat is geëindigd van de heeren Vermeu
len, Vandevyver en Vanlede. Zij zijn herkiesbaar.
Gij zult insgelijks, bij monde van den schat
bewaarder, de rekening aanhooren van het jaar
1934 en de begrooting voor het jaar 1935.
Mijne taak, Ued. het jaarverslag voor te leg
gen, is hiermede volbracht
De Secretaris, Ed. Toussaert.
Door het Bestuur der Handelskamer werd vol
genden brief gezonden aan den Heer de Bus
de Warnaffe, Minister van Verkeerswegen, te
Brussel.
HEER MINISTER,
In het buitengewoon budget voor het jaar
1934 is een krediet voorzien van 1 miljoen om
eindelijk, zestien jaren na den oorlog, de voor-v
loopige IJzerwegbrug over de Yzer te Caeskerke
op de lijn Gent-Duinkerke te vervangen door een
definitieve.
Het feit van het bestaan dezer voorloopige
brug is niet alleenlijk eenig in geheel België,
maar zij is daarenboven een groote hinderpaal
tegen het bloeien van handel, nijverheid en
landbouw in onze streek. Terwijl gewoonlijk de
IJzerwegbruggen een hoogtepeil hebben van ten
minste 4 meters, biedt deze voorloopige brug
slechts een peil van 2,65 m., zoodat slechts gela
den schepen er onder kunnen varen. Aldus komt
het dat ongeladen schepen hier langs Fintele
Sas, en de Loovaart moeten terugkeeren.
Thans zal overgegaan worden tot het in orde
stelten van het Fintele-Sas en daar deze werken
ruim vier maanden zulten duren, zoo zal de
scheepvaart gedurende dit lang tijdstip moeten
stilgelegd worden. Deze staking, komende na een
zomer waarom reden van het watergebrek in
de zer, de scheepvaart gedurende bijna vier
maanden staken moest, zal hier opnieuw een
onmetelijke schade veroorzaken.
Wij durven daarom, Heer Minister, Ued. bid
den onmiddellijk maatregelen te doen nemen
opdat het krediet niet vervalle en opdat einde
lijk, op de Yzer, de toestand van vóór den oorlog
hersteld worde.
Met de hoop dat onze vraag bij Ued. het ver
diende gevolg zal bekomen, bieden wij Ued., de
verzekering onzer beste gevoelens aan
De Schrijver, De Voorzitter,
(get.) Ed. Toussaert. (get.) H. Vermeulen.
Nieuwjaar nadertDenk aan uw naamkaartjes
en bestel ze zonder uitstellen ter Drukkerij
Dumortier, 34, Boterstraat, Yper.
Ieder jaar wordt door de tepersche muziek
liefhebbers met veel belangwekkend ongeduld
gewacht naar het eerste winterconcert van de
Harmonie Ypriana 't is op muzikaal gebied
The Great Eventvan 't winterseizoen.
Op Donderdag 6 December was, de zaal van
Oud Yper nog eens bomvolbenevens de tal
rijke leden van Ypriana hadden tal van over
heden eraan gehouden dit feest met hunne aan
wezigheid te vereeren. Te schatten naar de op
komst, mag men gerust besluiten dat dit kunst
concert ten volle in den smaak valt der Iepersche
bevolking.
Het programma was uitgekozen en begoochel
de gedurende vier uren de gelukkigen die, tij
dens deze overheerlijke stonden, de kommer der
zaken en de zure crisismoeilijkheden mochten
vergeten.
D'eene meesterlijke uitvoering volgde de
andere op, en aan den sympathieken bestuurder,
Heer Frangois Deridder, en zijne kunstvoelende
keurschaar komt welverdienden lof toe. De har
monie Yprianareeds sedert lang een der
beste liefhebbersmuziekkorpsen der streek, eaag
thans op gelijken voet gesteld worden met de
meeste militaire muziekkorpsenmet reuzen
stappen is zij immers de ladder der kunst opge
klommen. leper mag fier zijn met zijne harmonie
Ypriana
Onder de leiding van haar talentvolten be
stuurder, voerde de Harmonie eerst de Marehe
Hongroise de la Damnation de Faustvan Ber
lioz uit, de weelderige inbeelding van den auteur
werd er bewonderd. Geestdriftig werd onthaald
het voorspel van «Les Joyeuses Commères de
Windsorvan O. Nicolaï. Niettegenstaande de
geweldige orchestreering was de samenhang
volmaakt en niet een enkel wanluidend toontje
kwam onze betoovering storen. Dan de solo's van
al de klarinetten samen in «Variaties op het
Carnaval van Venetiëdoor Paul Jean Jean.
Vele ondankbare en moeilijke deelen waar al de
klarinetspeters zonder onderscheid de beste
klankhoedanigheden van hun instrument deden
gelden.
Dan kwam Mejuffer Anne-Marie Mattelaer op
het tooneel. Op haar klavier deed Mejuffer Mat
telaer ons gevoelen welke kleur en diepgevoelig-
heid kan gehaald worden uit een instrument dat
tevens vele technische kennissen vereischt. Beste
uitvoering van de moeilijke klassieke Mane-
schijn-sonaatvan L. van Beethoven nu eens
eenvoudig, dan sentimenteel en dan weer eens
onstuimig, om in Capriccio in mi gr. t.van
D. Scarlatti, virtuoos te zijn en in Novellette
in mi gr. t.van Schumann romantisch-poëtisch
te worden.
Na den welverdienden bijval geoogst door Me
juffer Mattelaer, kreeg de harmonie opnieuw
haar deel der toejuichingen met het bekoorlijk,
Mejuffer Anne-Marie MATTELAER
fijngevoelig en melodieus Ballet de Sylvia
van Leo Delibes en daarna met de dramatische
symphonie Robespierrevan H. Litolff, echt
tafereel van angst en schrikbewind dat onge-
hoorden durf en kunstbegrip vereischt.
Hoog mogen wij onze harmonie schatten. Dank
zij de onverpoosde werking van den bestuurder
en zijne medewerkers deinst zij niet achteruit
voor de moeilijkste stukken der grootste mees
ters.
Na de rustpoos was 't de apotheose de volle
dige selectie van La Bohème van Puccini
werd, in een welgepaste tooneelversiering, ver
tolkt door vier kunstzangers uit onzen Konink-
