-HET YPERSCh
fE-
LA RÉOION D'YPF
JES
Zondagrost - Repos dominical
line histoiie de ChiensGhiennerie
Kerstnacht bij ba Paters Karmelieten
Luisterrijke Kerstdag
15e Jaargang, K 38 22 December 1934
15e \nnée, N° 38 22 Décembre 1934
Bijvoegsel
Supplement
DAVIDSFONDS - YPER
Grootsche Benoithulde
Op Woensdag 26 December te 6 u.. wordtin
de Feestzaal van Sint vincentiuscollege, door
25ojongens en meisjes onzer stad, de beroem
de cantate De Wereld in uitgt voerd met
volledig orkest onder leiding van den Heer
Guido Van Overbeke.
Prof. F1 van der Mueren geeft een voor
dracht met klavierstukken over den
grooten vlaamschen Meester, die dit jaar
overal in Vlaanderen wordt herdacht.
Vriendelijk worden ook de Davidsfondsers
uit het Ypersche tot dien Vlaamschen avond
uitgenoodigd.Toegang vrij.
Met recht aanzien onze goede kristenen
het als een buitengewone gelegenheid eens
een nachtelijk officie in een klooster te mogen
bijwonen en veel meer nog, daar waar de
luister der Kerstmis in het liturgisch kader
der zielschoone dingen van het kerkelijk offi
cie geplaatst is.
Voor de talrijke godvruchtige lieden die in
de Paterskerk den nachtdienst zullen bijwo
nen zullen volgende inlichtingen welgekomen
zijn
Te io i/tu. vangt het kerstnachtofficie aan
dat drie groote deelen bevat i) De Metten
2) De Middernachtmis, 3) De Lauden.
Om middernacht, de Kerstmis
Doch eerst de processie ter eere van het
Kerstekind. Twee en twee gaan de witge-
mantelde kloosterlingen door de nachtstille
kloostergangen met brandende kaats.
Zoodra de stoet voor het altaar gekomen is
ontrolt zich een van die eigenaardige ooster-
sche plechtigheden.
Gedurende de Kerstmis, gezang der nieuwe
mis door gemengd koor met orkest en alge-
meene communie.
N. B. i) Binst de Kerstmis zijn de kerk
deuren gesloten.
2) Boekjes om het nachtofficie te volgen zijn
3) s' Avonds te 5 u zeer plechtig Lof, met
gemengd koor, orkest, sermoen.
BENOEMING
Nécrologle
Remer cTment
Monsieur Edmond CAENEPEEL
Bedankingen
Mijnheer Edmond CAENEPEEL
a'Vrouw Léon VERKINDEREN
Nécrologle
Monsieur Jacques PROOT
ZIELMISSEN
Nous lisons dans le Vingtième Siècledu
16 décembre sous le titre Des contribuables qui
se défendentle petit chef d'oeuvre suivant, dont
l'esprit et la finesse a dü combler d'aise les bons
Brusseleers avec lesquels l'auteur a.sü conserve!"
d'aussi puissantes attaches que d'intéressantes
et profitables relations.
Oyez ce petit laius
Ce sont les gens d'Ypres.
lis sont affligés d'une taxe sur les chiens,
minime sur les chiens ordinaires, plus forte pour
les chiens de race.
Or, pour faire recette l'administration a dé-
claré chiens de race une quantité invraisem-
blable de roquets qui portent les traces de l'hé-
rédité la plus'-mélangée. Pour protester contre eet
arbitraire les propriétaires de chiens, sur la pro
position de M. Charles Van Renynghe ont décidé
d'organiser a Ypres une exposition de chiens
de racefiscalement parlant. Seront invités a
participer a l'exposition en y exposant leur béte,
tous les propriétaires de toutous qui sont d'une
fagon flagrante taxés a tort. On espère qu'a la
suite de cette manifestation le Conseil Commu
nal... ouvrira les yeux et ne s'exposera plus aux
quolibets
L'auteur de ces lignes charmantes feint d'igno-
rer comme il feint d'ignorer ou ignore beau-
coup d'autres choses que l'administration
d'Ypres s'est bornée, conformément aux instruc
tions regues de haut lieu, a voter des centimes
additionnels sur... la taxe provinciale en vigueur
et pergoit cette taxe sur les bases et conformé
ment aux dispositions réglementaires édictées
par la province.
II y a done lieu de s'en prendre exclusivement
aux services compétents de la Province si ceux-
ci n'opèrent pas une discrimination entre les
chiens de race et les chiens de rue.
Cette chiennerie nous prouve pour le surplus
combien les mceurs ont changé.
Du temps des Grecs l'homme d'Etat Alcibiade
coupait la queue de son chien pour détourner
de sa personne l'attention malveillante de ses
concitoyens. Actuellement on se sert de chiens
pour s'attirer la bienveillance du public.
te verkregen in het kloo ter.
Wij vernemen dat de Heer Honoré Gillioen,
bediende op het stadssecretariaat, onlangs tot
bureeloverste werd benoemd in vervanging van
M. Charles Bekaert.
Onze hartelijkste gelukwenschen.
De Kerstnachtmis in de heerlijke St Maar
tenskerk is telken jare een weelde voor het
oog en voor het hart van onze christen bevol
king.
De lieve engelen en de Kerstliederen, de
prachtige mis in muziek, de verlichting der
ketk, de H. Comnuanie uitgedeeld aan drie
altaren teg^lük. terwijl Z. E. H Deken in
schitterend gewaad de plechtige nachtmis
celebreert alles stemt tot vromen opgang der
ziel in aanbidding en liefde.
De St-Maartenskerk is voor iedereen toe
gankelijk vanaf 11 uur Ni middernacht
wordt niemand meer torgtlaten. De ceremo
nie vangt aan kwart vóór middernacht.
Onder de Hoogmis te to uur evenals onder
de Nachtmis, wordt de vierstemmige mis van
Rheinberger uitgevoerd met begeleiding van
orgel en orkest.
Vanwege Jen knappen Kapelmeester van
St Maartens, de heer Maur. BAERT, mogen
wij ons, eer.s te meer, aan een fiir,ke kunst
prestatie verwachten.
's Namiddags,te 4 uur, Solemneele Vespers,
plechtig Lof en uitvoering van mooie Kerst
liederen.
C'est en piésence d'une nombreuse assistan
ce émue et recueillie qu'ont eu lieu, Mardi
dernier, en l'Eglise St Jacques de notre ville,
les fucérailles de notre sympathique conci
toyen Monsitur Jacques PRO >T, Ingénieur Ci
vil et Ingénieur des Industries de Fermenta
tion. victime a l'age de 29 ans, du tragique
accidentd'auto. a Ecloo, le i3 décembre 1934
Puisse le pieux hommage rendu a sa mé
moire par notre population, ètre pour sa vétié
rée mère et sa familie de quelque réconfort
dans la pénible épreuve qui les frappe.
Nous apprenons la mort de M. Victor Be
gerem, avocat du barreau de Gand, ancien dé-
puté catholique et ancien ministre de la
Justice
Le défunt était un Enfant d'Ypres et appar-
tenait a l'illustre ligr.ée de nos concitoyens qui
firent une brillante carrère.
C'est sous son ministère que fut construit
l'Ecole de Bienfaisance d'Ypres
Monsieur le Dr Vétérinaire Alfred CAENEPEEL et Madame
Alfred CAENEPEEL, nèe Marie - Louise DAELMAN
Monsieur l'Ingénieur Laurent PROOT et Madame Laurent
PROOT, née Isaielle CAENEPEEL,
prolondément touchés des nombreuses manjues de sym
pathie leur témoignées lors du décès de
Docteur Vétérinaire
Directeur de l'Abattoir d'Ypres
prient les amis et connaissances de trouver ici l'expression
de leurs sincères remerciments.
Mijnheer Dr Veearts Alfred CAENEPEEL en Mevrouw
Alfred CAENEPEEL. geboren Marie-Louise DAELMAN
Mijnheer Ingenieur Laurent PROOT en Mevrouw Laurent
PROOT, geboren Isabelle CAENEPEEL,
diep getroffen door de talrijke blijl.en van innige gene
genheid hen betuigd tijdens het afsterven van
Dokter in Veeartsenijkunde
Bestuurder van het Stedelijk Slachthuis
danken hier de ontelbare vrienden en kennissen voor het
aandoenlijk deel dat zij in hun rouw genomen hebben.
Heer Léon Verkinderen
De famiiiên Doolaeghe en Verkinderen,
danken langs dezen weg de vrienden en kennissen voor de
talrijke blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het
geboren Marie DOOLAEGHE
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Madame Maurice Proof, née Angéle Degryse
Monsieur Gontran Proof
Monsieur et Madame Laurent Proof - Caenepeel et leurs
enfants
Monsieur Albert Proot
Les families Proot, Coppens et Degryse,
ont ia profonde douleur de faire part de la perte cruelle de
Ingénieur Civil (A. I. G.)
Ingénieur des Industries de Fermentation (I. F. B.)
leur fils, frère, beau-frère, oncle et parent bien aimé. né k
Ypres le 4 Mars 1905, et décédé accidentellement k Eecloo,
le 13 Décembre 1934, muni des secours de la Religion.
Les personne* qui, par oubli, n'auraient pas regu de
lettre de faire part, sont prlées de bien vouloir considérer
le présent avis comme en tenant lieu.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELvi'S hij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 23 December, om 8 V4 u.
in St- Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Pieter VERSCHOORE
en huisvrouw Sophie RONSSE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIEL MTS hij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 December, om 8 Yt u.,
in St Jacooskerk, tot zielelatenis van
Heer en Vrouw Jules DAEL-DEVOS
en dochter
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 23 December, om 11 y, u.
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Elisa DEBUYSERE
echtgenoote van heer Arthur Boutens.
27. Tempelstraat.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gelezen
worden op Dinsdag 25 December (Kerst
dag). om 8 1/2 uur, in St-Pieterskerk, tot
zielelafenis van
De Gebroeders
Cesar en Silveer RAMBOUR
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen
worden op Dinsdag 25 December (Kerst
dag), om 8 1/2 u., in St Jacooskerk, tot
zielelafenis van
Heer en Vrouw Joseph DE PLANGKE.
Vriéoden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Dinsdag 25 December Kerst
dag), om IX y» uur, in St-Maartenskerk, tot
zielelafenis van
Vrouw Elisa SAMBAERE
gewezen huisvrouw van heer Valère Talon
en voor Heer en Vrouw
Emile TALON - ROSSEEL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
het SOLEMNEEL JAARGETIJDE bij te
wonen dat zal gezongen worden op Woens
dag 26 December (z< Kerstdag), om 9 uur,
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Elisa ROOSE
echtgenoote van hr Maurits Vanderghote.
56. Dixmuidestraat.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 30 December, om 11
uur, in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Alois VAN GHELUWE.
De Apotheek van La Pharmacie de
M' HOUTEKIER
Meenenstiaat o— Rue de Meain
is alleen open op reste seule ouverte e
Zondag 23 Dec. Dlmanche 23 Déc.
en deze van et celle de
M VAN ROB AE YS
Boterstraat o— Rue au Beurre
den Dinsdag 25 December (Kerstdag)
le Mardi 25 Décembre (Noël).
