Groot Verkleed BAL
De Twaalfde Handelsfoor
CARNAVALSTOET
Symphonie YPRIANA
Symphonie YPftlANA
4
Cercle Sportlf Yprols
Dinsdag 5 Maart (Vastenavond)
om 19 uur 30,
in Lapiere's Zaal, Hondstraat
Prachtig Muziek - Jass-Band Viaene
INGANG 3 Fr.
De uitnoodigingskaarten tot de Tentoonstelling
zijn deze week uitgedeeld geworden aan al de
leden der Handelskamer, aan de vroegere ten-
toonstellers en aan de andere Handelaars en
Nijveraars der Stad.
Om aan de Handelsfoor te kunnen deelnemen
moet men te Yper gevestigd zijn, er handel drij
ven of een nijverheid uitbaten, ofwel de verte
genwoordiger wezen eener vreemde firma en ten
minste sedert 6 maanden de stad bewonen.
Om aan eenieder toe te laten aan de Foor deel
te nemen wordt er een gering inschrijvingsrecht
van 5 fr. geëischt. waarvoor men een plaats
ruimte van 2 vkm. bekomt.
Voor de overige nog bij begeerde plaatsruimte
wordt er een (1) fr. per vkm. gerekend. De ten
toongestelde voorwerpen worden door de zorgen
van het Bestuur tegen brandgevaar verzekerd,
op de kosten der inschrijvers.
Het verbruik van verlichting, drijfkracht, gas
of water wordt ook door de belanghebbenden
betaald.
Een reglement van inwendige orde, gedurende
de dagen der Handelsfoor, zal aan ieder tentoon-
steller overhandigd worden.
Tijdens de laatste bestuursvergadering werd
er besloten een affiche van klein formaat te ma
ken, om aan de deelnemende winkeliers toe te
laten deze met gemak in hunne winkelramen
uit te hangen.
De tekst der aanplakbrieven werd opgesteld
en deze zullen zoohaast mogelijk in stad en ar
rondissement aangeplakt worden.
Met genoegen is de beslissing van de jonge
maar ijverige Photoclub vernomen geworden,
die dit jaar aan de Handelsfoor een groote aan
trekkelijkheid zal geven, door het tentoonstellen
der zichten van de jongste gebeurtenissen welke
zich hier gedurende het verloopen jaar ontrolden.
Deze voorvallen, éénig in de geschiedenis van
volkeren en steden, zullen door de duizenden be
zoekers graag bewonderd worden in den vorm
der mooie photographieën door de talrijke leden
van de photoclub gemaakt.
De toetredingen tot de tentoonstelling zijn bui
tengewoon talrijk en de bijval gloort aan den
gezichteinder. Julien TAHON.
Nieuwe groep. Het Comiteit heeft, om den
stoet op te luisteren, een nieuwe groep ingericht
den naam dragende Yper Toeristenstad.
Het bezoek der vreemdelingen is een bron van
inkomsten geworden voor onze stad, en het is
dus niet te verwonderen dat men heeft betracht
zulks na te bootsen. Hoeveel groote mannen,
't is te zeggen vooraanstaande personages uit
den vreemde, uit groote steden, zijn er hier reeds
niet gekomen om het vermaard geworden Yper
te bezoeken.
Welnu het is iets in dezen aard dat men u op
3 Maart a. s. in den Carnavalstoet zal te bewon
deren geven. Engeland, Holland, het land van
den Glimlach, Weenen, Hongarie, tot de Brussel-
sche stoeffer toe zal er verbeeld worden. Het zal
voorzeker in orde zijn, dat lijdt geen twijfel.
Men laat ons weten dat de Stoet zich in gang
stelt aan de Meenenpoort. De voorstelling der
groepen aan de Juryleden zal waarschijnlijk ook
daar plaats grijpen, zoodat de liefhebbers van
sChoone dansen er naartoe zullen vliegen om
door iedere maatschappij iets puiks te zien uit
voeren.
Op het laatste oogenblik vernemen wij dat
een schoone, groote groep aangeworven is. Het
is een volksgroep die men altijd met evenveel
vreugde toejuichtDe visschers van 'de Panne.
Zij komen af met schip en alle noodige toebe-
hoorten voor het visschen. Bravo.
PIERROT.
Sommigen onzer gewone helpers hebben de
vrees uitgedrukt dat ze vergeten werden en
ons dit jaar hun steun niet zouden kunnen geven,
daar ze dachten dat de kaartverkoopers hunne
woonst voorbij waren gegaan. Dat ze zich echter
gerust stellen, de Commissarissen zijn op toer
en zullen geen enkel huis overschrikkelen. Maar
ja. het gaat soms niet rap, ge weet waarom, de
kaartverkoopers zijn overal wel gekomen, het is
een feest dat iedereen geerne ziet plaats grijpen
en dezen die zich offeren voor het welgelukken
ervan kunnen niet veel weigeren. Bij het ver-
koopen der kaarten is het nog al dikwijls komt
eens binnen, drinkt een potje koffie,zult ge een
druppeltje profiteeren En ja... van geen refuus
kéen zoo geraakt de tournée niet rap gedaan.
Maar weest gerust, iedereen zonder onderscheid
zal bezocht worden. En dank op voorhand voor
het goed onthaal.
GRAND CONCERT ARTISTIQUE
Dans un petit coin de notre ame, nous enfer-
mons toutes les belles choses que nous voyons
et que nous entendons.
Chaque soir, lorsque a sonné l'heure du dé-
lassement et de la rêverie, comme le bibliophile,
dans sa bibliothèque choisit un livre, nous faisons
choix d'un souvenir, dans notre mémoire.
Nous allons mettre en bonne place celui du
grand concert donné, Mardi soir, au Vieil
Ypres par la Symphonie Ypriana
Mais, nous voulons, tout d'abord, dévoiler, a
chacun, toute la beauté, tout l'enchantement,
tout l'attrait, tout l'émoi qu'il recèle.
Serons-nous assez subtils pour exprimer tout
cela?... Nous craignons de rester bien en dega
de ce que fut la réalité.
Sous la sobre et précise direction de Monsieur
Georges Van Egroo, l'orchestre symphonique ar
rive a interpréter, avec beaucoup de finesse, des
ceuvres épineuses et capricieuses telles que
Zampa ouverture pour orchestre de Hérold,
dont le mouvement quelque peu ralenti, ne vint
d'aucune fagon ternir le charme Valse triste
de Sibelius, dont le rythme mélancolique, emplit
notre ame de pensées nostalgiques Les Cieux
chantent les louanges de Dieu marche de l'Ora-
torio La Création de Haydn, dont les accords
sublimes nous élevèrent jusqu'a l'enchantement
divin enfin Concerto n° 1 en sol mineur pour
piano et orchestre, de Mendelssohn. Ici nous nous
arrêterons un peu plus longtemps, car nous te
nons a mettre en relief les belles qualités de
M™' Alice Van den Broeck, soliste, professeur a
riotre école de Musique. Tout le monde connait
le talent et la virtuosité de notre artiste Yproise.
Mais nous manquerions a notre devoir, si nous
nous contentions de lui dire Bravo. Admirable,
dans sa simplicité, elle fait courir ses doigts
agiles sur le clavier, comme autant de petites
fées charmantes qui tantót font ruisseler des
sons limpides, en petites cascades cristallines,
tantöt cueillent des accords puissants et harmo-
nieux, qu'elles nous lancent en gerbes étince-
lantes et lumineuses.
L'orchestre dans sa tache d'accompagnateur
fut discret et bien discipliné.
Madame Rambert, lc soprano, du Théatre Royal
de la Monnaie a Bruxelles, est une cantatrice
qui asservit les ames et conquiert les cceurs. Elle
module sa voix puissante et étendue avec une
aisance déconcertante. On croirait, a certains
moments, entendre une voix céleste, dont la
mélopée, ou le chant d'allégresse, sème un trou
ble profond, que l'on voudrait subir éternelle-
ment.
Elle chanta le Grand Air de Louise de G.
Charpentier, Je t'aime de Grieg, et Thai's
(air du miroir) de Massenet.
Monsieur F. Tilkin-Servais, baryton du Théatre
Royal de la Monnaie a Bruxelles, du Royal Opera
Covent Garden et de l'Opéra de Monte-Carlo,
n'est pas un inconnu pour certains d'entre-nous
qui ont eu lë grand plaisir de l'entendre a la
salie Lapiere, lors d'une fête donnée au profit des
Invalides, il y a a peine quelques mois. Dans une
sélection de Tanhauser, il nous révéla alors toutes
les qualités de sa voix chaude et souple, toute la
finesse et toute la délicatesse de son art d'inter-
prêter les oeuvres les plus difficiles.
Mardi soir nous l'entendxmes, avec le même
plaisir, chanter Stances de Lakmé de Léo
Delibes Pour un Baiser de Paolotosky, La
Traviata (lorsqu'a de folies amours) de Verdi
Serenade de Don Juan de Mozart.
MMe Rambert et M. Tilkin en fusionnant leurs
talents nous ont procuré un charme délicieux
en nous faisant entendre le duo de Hamlet
de Ambroise Thomas.
La grande virtuosité et la profonde sentimen-
talité de Monsieur Franz Wigy, violoniste, Lau-
réat et prix de virtuosité du Conservatoire Royal
de Bruxelles, ont illuminé dans notre mémoire
un des plus beaux poèmes du regretté et grand
poète frangais Auguste Dorchain, Musique au
bord de la Merdont voici quelques vers qui
brossent en couleurs chatoyantes l'image de nos
impressions.
Tout a coup, dans la nuit, un violon lointain
Chanta. Ce chant vers nous flottait, comme incertain,
Mais si mélancolique et si beau qu'è l'entendre
On s'étreignait plus fort, on se sentait plus tendre,
On eüt cru des baisers, des soupirs, des adieux...
Et nos rêves suivaient l'archet mélodieux.
Et pour terminer ce beau chant, il dit
Et nous pleurions d'avoir, en cet instant magique
Goüté, dans un accord grave et délicieux,
L'Infini de l'amour, de la mer, et des cieux.
M. Franz Wigy fit chanter l'ame de son violon,
en nous interprétant avec une sonorité pure, du
grave a l'aigu, dans les doubles notes, les trilles
et les arpèges comme dans les sons soutenus
Faustfantaisie pour violon de Gounod-Sara-
sate Nocturne de Chopin Romance Anda-
louse de Sarasate Havanaise pour violon de
Saint-Saëns Humoresque composée par lui-
même. Cette oeuvre écrite dans un style chatié
découle d'une inspiration profonde et originale
qui permet au virtuose de mettre en relief toute
la souplesse de son mécanisme et l'expression
richement nuancée de ses sentiments.
L'écho des applaudissements qui vinrent sou-
ligner les succès de tous ces artistes, se répercute
encore dans nos oreilles et nos yeux pergoivent
encore le charmant sourire de Mme Rambert et
de M"u' Van den Broeck, lorsque le Président M.
Norbert D'Huvettere, vint leur remettre une
gerbe magnifique.
Nous adressons notre plus cordial merci et nos
plus sincères félicitations aux membres du Co
mité qui nous ont offert ce copieux régal, ainsi
qu'aux artistes qui nous ont donné le meilleur
d'eux-mêmesenfin au chef M. Georges Van
Egroo et sa belle phalange de musiciens dévoués.
A Mme Rambert, et a MM. Tilkin et Wigy nous
disons au revoir, car nous serons toujours en-
chantés de subir tout le charme de leur talent.
GAIRED.
GROOT KUNSTCONCERT
Een zeer groot getal kunstliefhebbers had de
uitnoodiging beantwoord tot het groot Kunst
concert door de Symphonie Ypriana aangeboden.
Soortgelijke concerten zijn ten andere te leper
altijd verzekerd van bijval.
Een uitgelezen programma viel de gelukkige
aanwezigen te hooren. De Symphonie, onder de
kundige leiding van den talentvollen bestuurder.
Heer Georges Van Egroo, beviel van meet af aan
het publiek. Het moeilijke openingsstuk «Zampa»
van Herold werd fijn uitgevoerd en terecht ont
vangen op machtig applaus in het tweede deel
de Valse triste van Sibeliu^, misschien een
weinigje te droevig ontroerde diep, en het
slot De Heemlen verkonden marsch uit het
Oratorium De Schepping van Haydn, met zijn
vele hinderlagen, liet allen onder den besten
indruk. Deze kunstschaar van liefhebbers, waar
onder vele jonge elementen zich nog zullen ont
wikkelen, is tot een zeer bevredigenden uitslag
gekomen.
De clou van dit feest was ongetwijfeld de
kunstige uitvoering van den buitengewoon be
gaafden Heer Franz Wigy. Met de snaren van
zijn viool begeesterde hij ons gansch zijn ziel
vertolkte hij in de trillingen van zijn instrument.
Met oneindig veel gevoel en zonder den minsten
zichtbaren last, liet hij ons smaken Faust
fantasia van Gounod-Sarasate, dan als bisnum-
mer Nocturne van Chopin. In het tweede deel
betooverde de jonge kunstenaar zijn publiek met
Romance Andalousevan Sarasate, Hava
naise van Saint-Saëns, en met als extranummer
zijn eigen werk Humoresque
Mevrouw Van den Broeck oogstte een welver
dienden bijval in al de stukken waar zij de on
dankbare taak van begeleidster op het klavier
had, maar zij overtrof haar zelf in het Concerto
n° 1 in sol klein van Mendelssohn. Dit meester
stuk, moeilijk genoeg om de besten te doen aar
zelen, werd met de gewenschte gevoeligheid,
met brio en zonder het kleinste haakje gespeeld.
Het publiek kon eens te meer de talentvolle hoe
danigheden van Mevrouw Van den Broeck naar
waarde schatten.
Mevrouw Rambert, le Soprano aan den Ko
ninklijken Muntschouwburg te Brussel, wist ons
te vergasten op eenige aria's, weliswaar wel
gekend, maar daarom niet min geprezen, die
uiterst in den smaak van het publiek vielen.
Zoo hoorden wij Le Grand Air de Louise
van G. Charpentier, L'Air du Miroir uit Thaïs
van J. Massenet en dan het Duo uit Hamlet
van Ambroise Thomas, waarin de Heer Tilkin-
Servais, die in onze stad geen onbekende meer is,
ook zijn machtige barytonstem liet hooren, na
ons te hebben opgedischt de bekende Stances
uit Lakmé van Leo Delibes, en Lorsqu'a de
folies Amours uit La Traviata van Verdi.
Ziedaar het programma van dezen luisterlijken
avond, die gewis veel tijd en volharding heeft
gevraagd om dat punt in de kunst te bereiken.
Onze beste gelukwenschen aan allen die heb
ben medegewerkt aan de uitvoering en onzen
welgemeenden dank aan dezen die de uitvoe
ring hebben mogelijk gemaakt.
