Cinema FLORA
L'Abbé Constantin
n
15e Jaar, N° 52 - 30 Maart
1935 - 15e Année, N° 52 - 30 Mars
EN WELDRA
Vaart Yper-Komen
De Twaalfde Handelsfoor
Voor do Bevordering van het Toerisme
Weekblad -
bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaite
de I'Arrondissement d Ypres
HET ZOMERUUR
L'HEURE D ÉTÉ
Handels- en Nijverheidsbamer
Familie- en Kindervertooning.
HET
ÏVPERSCHE
slfiSre# der
:h« Club*,
«art.
LA REGION
D'VPRES
Ore«un«* do I'Aasocintion de* Slnistrda^
de» Clubs Y proi t>i«.
V-
Beheer, Opstel en Aankondigingen34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement18 fr. 0® per jaar Buitenland32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze art kels geweigerd
Rédaction, Administration et Publicité34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement18 fr. 00 par an Etranger32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refuses
Het is in den nacht van Zaterdag 30 op Zondag
31, te 2 uur, (2 uur wintertijd overeenstemmende
met 3 uur zomertijd) dat, bij wijziging van de
Koninklijke Besluiten van 22 Februari 1926 en
15 September 1928, de zomertijd aanvangt om
te eindigen in den nacht van 5 op 6 October a. s.
te 3 uur.
Dezen avond dus, opgepast en niet vergeten,
vooraleer slapen te gaan, alle uurwerken en
horloges een uur vooruit te steken.
C'est dans la nuit du Samedi 30 au Dimanche
31 Mars, a 2 heures, que l'heure d'été entre en
vigueur pour fïnir dans la nuit du 5 au 6 Octobre
prochain, a 3 heures.
N'oübliez done pas d'avancer ce soir toutes vos
montres et horloges d'une heure.
m
Op Zaterdag 6 April, te 8 uur 's avonds, in het
Hotel du Sultan zal de Heer Advokaat Van
Renynghe de Voxvrie, voor de leden der Han
delskamer, een voordracht geven over
YPER EN TOERISME
Gezien de belangrijkheid van het onderwerp
en de hoedanigheid van den spreker, durft het
Bestuur der Handelskamer op een talrijke tegen
woordigheid rekenen.
Sedert Vrijdag 29 Maart
Het machtig succes
Gij kent alltn ofwel hebt gij allen er reeds
▼an hooren spreken van deze wonderschoone
comedie van Ludovic Halevy.
Dit geestig stuk, vol bekoorlijkheid, vernuft
en gevoel wordt gespeeld door de grootste
artisten van de fransche cinema en van de
comedie Frangoise Rosay, Léon Beliè-
res, Martinelli, enz.
De dagbladen maken bekend dat de Heer
Hendrik De Man, Minister van Openbare Wer
ken, toekomende week ten stadhuize van Ant
werpen zal ontvangen worden ten einde te han
delen over de groote werken die te Antwerpen
en rond Antwerpen zullen uitgevoerd worden.
Het is te hopen dat het verhoor, dat verleden
week moest plaats hebben bij den toenmaligen
Minister van Openbare Werken, den Heer Van
Isacker, betreffende het herstel der vaart Yper-
Komen, thans weldra zal kunnen geschieden bij
den Heer Minister De Man.
Zondag laatst verdrongen de tentoonstellers
zich in de ruime zalen der Middelbare School,
waar een bijeenkomst was belegd samen met de
leden van het Comiteit, ten einde kennis te ne
men van de aan elk toegekende standplaatsen.
Vanaf 1928 moest door het Bestuur der Foor
uitgezien worden naar ruimer lokalen, ten einde
de steeds toenemende tentoonstellers te kunnen
herbergen. De toenmalige Bestuurder der Mid
delbare School was zoo bereidwillig zijne ruime
en luchtige zalen en klassen ter beschikking te
stellen van het Comiteit, en sedertdien is het
daar, in die instelling, een algemeene verhui
zing, door het Bestuur der school graag toege
staan, ten einde de Foor toe te laten er haren in
trek te nemen.
Tegenwoordig telt deze school ongeveer 360
leerlingen. De voorbereidende afdeeling wordt
gevolgd door kinderen van 6 tot 12 jaar. Daarna
komt de middelbare afdeeling met vier studie
jaren, toelatende aan de leerlingen hier hunne
derde wetenschappelijke studiën te eindigen.
De tentoonstellers hebben allen, in de mate
van het mogelijke, hunne aanvragen ingewilligd
gezien en de talrijke deelnemers zullen dit jaar
een waar succes oogsten.
In het nieuw herbouwd gedeelte der Hallen
werd insgelijks tot het verdeelen der standplaat
sen overgegaan en gansch de beschikbare plaats
ruimte is er ook totaal door de talrijke tentoon
stellers ingenomen.
Door de Kunstplakbrieven is er aangekondigd
dat de medewerking tot de Tentoonstelling ver
worven is van de Nijverheidsschool. Deze stand
zal een waar regaal wezën voor de belangheb
bende bezoekers. Men zal er de werken der onge
veer honderd veertig leerlingen kunnen bewon
deren, waarvan 2/3 de stad bewonen. Deze
school boekte dit jaar een aanwinst van een
twintigtal leerlingen.
In de Nijverheidsschool zijn er vier afdeelin-
gen ingericht met drie en vier studiejaren, waar
men het meetkundig en projectieteekenen aan
leert, alsook mecanisme, bouwkunde, schilderen,
boetseerkunde. In een woord alles wordt er aan
geleerd wat van onze jongelingen mannen moet
vormen, welke later hunne plaats in de maat
schappij kunnen veroveren.
Vier leeraars en de Heer Bestuurder Landts-
heere geven er lessen, en door de ouders, welke
hen hunne kinderen toevertrouwen, wordt er
niets dan lof en dank gesproken voor hunne on
afgebroken krachtinspanning en toewijding om
hunne kennissen door hunne leerlingen te doen
deelen.
Ook zullen de duizenden bezoekers met voor
liefde den stand der Nijverheidsschool bezoeken.
Julien TAHON.
IN WEST - VLAANDEREN
Door de Bestendige Deputatie van West-Vlaan-
deren werd in datum van 22 Februari 11. het
volgend voorstel aan de goedkeuring van den
Provincialen Raad onderworpen
Mevrouw, Mijne Heeren,
Van dag tot dag wordt, in ons land, het
economisch belang van het toerisme beter inge
zien, en bizonderlijk met het oog op het vreem
delingenverkeer. Meër en meer wordt er begre
pen, dat het toerisme, op zichzelf een industrie,
menige bronnen van volkskracht in het gedrang
brengt. Niet alleen het hotelbedrijf, de land- en
tuinbouw, het vervoer onder alle vormen, maar
ook de bouwnijverheid, de productie van aller
lei kleedingstoffen en luxusartikelen zijn er bij
betrokken. Niet enkel beteekent toerisme uitvoer'
van koopwaren, invoer van vreemde kapitalen,
maar ook en niet het minst verwekt het bij dui
zenden woordvoerders niet alleen de sympathie
voor ons land, maar ook de kennismaking met
al het schoone en het nuttige dat uit kunst en
nijverheid opgutst.
In België begint men te begrijpen, dat het
toerisme voor menige landen en streken de
levensader was en blijft.
Welk land is beter geschikt dan het onze om
een volledig genot aan den reiziger te bezorgen
Welke streek, in ons land, prijkt op het voor
plan tenzij West-Vlaanderen met zijn wondere
steden, zijn kunst en de zee
En welke toekomst ligt in het bereik van het
toerisme
Als men bedenkt dat in 1934, het getal vreem
de toeristen tot 225.961 steeg met een vermeerde
ring van 21.912 op 't jaar 1933, in volle crisis
periode, dan zal men ras begrijpen wat een
methodische, stelselmatige en regelmatige pro
paganda zal weten te bereiken. Deze propaganda,
reeds begonnen door het Belgisch-Luxemburgsch
Office, voor heel het land, en in West-Vlaanderen
door zeer beslaagde organismes en bonden, moet
ongetwijfeld slagen in een aanzienlijke vermeer
dering van reizigers dit jaar der Wereldtentoon
stelling te Brussel is ongetwijfeld een machtige
aantrekking van bezoekers.
De propaganda, dienstig aan West-Vlaande
ren, aan zijn zeestrand, aan zijn historische ste
den, aan zijn schilderachtige velden dient gericht
én tot de vreemden buiten onze grenzen én tot
de vreemden eenmaal dat ze de hoofdstad of
andere Belgische streken aan het bezoeken zijn,
om ze tot West-Vlaanderen aan te trekken. Onze
propaganda beperkt zich niet tot de vreemden,
maar dient alle Belgen aan te sporen onze gouw
te bezoeken en te kennen. Wat zou het niet be-
teekenen voor onze Provincie, een aanwinst van
tientallen duizenden bezoekers aan te werven
De Bestendige Deputatie heeft gedacht dat
ook de Provincie tegenover het toerisme sym
pathiek en behulpzaam dient te staan. Een Pro
vinciale Commissie, bestaande uit de bizonderste
woordvoerders van het toerisme in West-Vlaan
deren zal er voor zorgen, dat eenheid en methode
de aangewende middelen overheerschendoor
de besprekingen in den schoot van gezegde Com
missie zullen ongetwijfeld nieuwe vingerwijzin
gen ontstaan.
Ten einde de werking dier Commissie te
verzekeren en tevens tot ondersteunen van aller
hande initiatieven, verzoeken wij U, Mevrouw,
Mijne Heeren, een krediet van 10.000 fr. in de
provinciale begrooting voor 1935 te willen in-
