Onze Scheepvaart
Velo-
Moteors
'SALVATOR'
Allerhande Nieuws
Maisort Marguerite
Velos
13-4-1935 Het Ypersche - 3e Bijvoegsel - £>a Hécjion cf Ypres M° 2
LAST POST
Te koop bij de Agenten.
Het Bureel der Accynsen
Soirée Dramatique a Ypres
Eervolle Onderscheidingen
Leening der Verwoeste Gewesten
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Op aanvraag der talrijke Engelschen, die vanaf
aanstaande week reeds onze stad zullen komen
bezoeken, zal de Last Post, bij uitzondering dit
jaar, te 9 u. geblazen worden vanaf Zondag 14
April a. s. en dit tot einde September 1935.
Het vervroegen dezer verandering van uur,
die gewoonlijk slechts met ln Mei plaats heeft,
werd Maandag 11. reeds door de zorgen van het
I. N. R. per radio de wereld door bekend gemaakt.
Ainsi que l'I. N. R. l'a annoncé lundi dernier
au cours de ses émissions parlées du soir, la
sonnerie du Last Post sous le mémorial de la
Porte de Menin aura lieu dès demain, Dimanche
14 Avril, a 9 h. du soir.
Cette décision a été prise par mesure excep-
tionnelle et a la demande d'un grand nombre
d'Anglais qui profiteront de leurs vacances de
Paques pour visiter notre ville. Ce changement
d'heure, en effet, ne s'effectue habituellement
que le lr Mai de chaque année. La cérémonie se
fera de nouveau a 8 h. du soir a partir du lr
Octobre prochain.
Binnengevaren
Vrijdag 5 April 1935, de André(schipper
De Bceuf) met 20 ton beurtgoed voor verschei-
denen.
Zaterdag 6, de Julia (schipper De Dobbe-
laere) met 113 ton maïs voor M.Vandeputte, leper.
Woensdag 10, de «Souvenir(schipper Dob-
belaere) met 100 ton graan voor MM. Blootacker
en Vermeersch, leper.
Donderdag 11, de «Leona», (schipper Deloz)
met 102 ton vetten voor M. Vanhout, Boezinge
de «Leona», (schipper Deloz) met 18 ton vetten
tot leper, voor M. Talpe, Kortrijk.
Weggevaren
Zaterdag 6 April 1935, de André (schipper
De Bceuf) met 15 ton beurtgoed voor verschei-
denen.
Maandag 8, de L'active(schipper Vande
Berghe) met 95 ton baksteen, verzonden door
de Briqueterie Yproise, leper.
Waterhoogte benedenpand 3 m. 05.
middenpand 6 m. 35.
bovenpand 11 m. 31.
sel, en Kutten Michel, van het Groot-Hertogdom
Luxemburg, werden gestraft elk met 4 maande i
gevang en samen tot de betaling der som van
200.241 fr. rechten. Bij niet betaling dezer som
wordt die straf in een bijkomende gevangzittir.g
van 3 maanden omgezet. Daarboven moeten de
betichten nog de kosten van het proces betalen,
en zijn de aangeslagen vaten alcohol, de auto
enz. verbeurd verklaard.
Zijt gij tevreden over de bij u geplaatste
Gastoestellen
Is het zoo, des te beter, maar maakt van de ge
legenheid gebruik om onzen stand van Huishou
delijke Kunst in de Handelsfoor van leper aan
dachtig te bezien. Gij zult er den vooruitgang
bestatigen die deze laatste tijden verwezenlijkt
werd om u het leven aangenaam en gemakke
lijk te maken.
Moest gij niet tevreden zijn, dan is het vol
doende uw naam en adres in te schrijven in het
register dat in de tentoonstelling of in het maga
zijn berusteen agent van de maatschappij zal
kosteloos uwe instelling komen nazien en, zoo
noodig, al uwe gastoestellen kosteloos regelen.
Wij hebben onze magazijnen op de Vanden
Peereboomplaats zoodanig ingericht dat het U
mogelijk is ten allen tijde de toestellen waarin
U belang stelt te zien en zelf te beproeven, zon
der verbintenis van uwentwege.
Alleen goedgeregelde toestellen geven goed-
koope en nuttige uitslagen
v'alsche blinde. Donderdag avond, rond 6 u.
30, zag de politie in de Boterstraat een kerel die.
met zijn klak in de eene hand en met de andere
hand tastend langs de muren ging alsof hij
blind ware geweest, aan de voorbijgangers een
aalmoes vroeg. Eenigen achterdocht hebbende on
dervroeg de politie hem en had niet veel moeite
hem te doen bekennen dat hij geenszins blind
was. Naar het politiebureel opgeleid, bevond men
er dat men te doen had met zekeren Decorte
Camille, 44 jaar oud, geboortig van Wervick en
wonende te Lauwe. Proces-verbaal werd te zij
nen laste opgesteld.
Koloniale Loterij. Prachtige Geschenken
Het huis Maurice Bonduelle - Dumortier, Rijs-
selstraat, 22, Yper, geeft als geschenk bij eiken
aankoop van een kilo beste koffie aan 20 fr. een
bon van een tiende lot en bij eiken aankoop van
15 fr., gelijk welke artikels, een bon van een
honderdste lot der Koloniale Loterij.
DÏCKEBUSCH. Solo-Schlem. Maandag
1. 1., 8" April, werd ter herberg 't Hoekje, gehou
den door Emile Pauwels, een solo-schlem ge
speeld door Henri Demarey met koeken aas,
heer, vrouw, zot, tien, acht, zeven, vijf en vier,
derden van herten aas en pijken aas. Medespe
lers Remi Vanacker, Emile Pauwels en vrouw
Emile Pauwels. Proficiat Henri.
WERVICK. Vrijspraak. De genaamden
Lesaffre Remi, Ghesquiere Cvrille en Persyn
Jules, allen van Wervick, die door de politie
rechtbank van Wervick tot 70 fr. boete of 2 dagen
gevang veroordeeld werden wegens niet aanslui
ting bij een compensatiekas, zijn tegen dit von
nis in beroep gegaan. De Rechtbank van Yper,
zich steunende op een rechtspraak door haar
vroeger uitgebracht in zake Persyn Robert, ins
gelijks van Wervick vonnis waarvan de voor
naamste besluitselen hier verleden week in dit
blad opgenomen werden verklaart het Konink
lijk Besluit van 14-8-34 onwettig, vernietigt het
vonnis der politierechtbank van Wervick en ver
zendt de betichten vrij en zonder kosten.
Botsing. De grensarbeider Verbeke Achiel,
die 's avonds rond 20 u. per velo huiswaarts
keerde, botste op de wijk Laag Vlaanderen, op
't onverwachts tegen een auto die niet verlicht
was. De wielrijder stuikte ten gronde en liep
enkele erge verwondingen op aan hoofd en lin
keroog. Hij moest zich door een dokter laten
verzorgen.
BESTE FABRIKAAT
met de BESTE ROLLEMENTEN.
Nieuwe Modellen VERCHROOMD voor alle diensten
met lange waarborg
Hruggesteenweg, 28, is overgebracht naar
de Hondstraat, 14.
Un public sélect était réuni en la salie des
fétes du Cercle Catholique, Mardi 2 Avril der
nier, pour applaudir le Cercle Royal Comcedia»
de Courtrai.
L'interprétation artistique de la pièce en 4
actes Un Ami d'Argentine de Tristan Bernard
et Max Maurey, confirma une fois de plus le ta
lent bien connu de cette brillante phalange
d'amateurs.
Nos meilleures félicitations.
Bij Koninklijk Besluit van 8 April komt de
Heer Camille Castel, bureelhoofd bij het stads
bestuur van Yper, vereerd te worden met de
Gulden Palmen der Kroonorde als belooning
voor de goede en trouwe diensten die hij sedert
43 jaar, eerst als bediende en vervolgens als
overste van het bureel van den Burgerlijken
Stand, aan de stad bewijst.
Herinneren wij hier terloops dat de Heer
Castel zich binst de beschieting der stad ook
zeer verdienstelijk heeft gemaakt en heeft mede-
geholpen om onze vooroorlogsche kunstschatten
en kostbaarheden te redden. Hij was lid van het
Voorloopig Comiteit dat hier onder de lei
ding van den onvergetelijken E. H. Kanunnik
Delaere en van den betreurden Heer A. Stoffel,
in de afwezigheid der stedelijke overheid, van
October 1914 tot einde April 1915, de nog over
gebleven bevolking zooveel diensten bewees.
Na den oorlog werd de Heer Castel om zijn
moedig gedrag tijdens het bombardement van
Yper, vereerd met het Burgerlijk Kruis van le
klas 1914-15.
De nieuwe en hoogst vereerende onderschei
ding, die hem thans te beurt valt, zal door al
zijne medeburgers met welbehagen vernomen
worden. Wij bieden hem onze beste gelukwen-
schen.
Bij zelfde Koninklijk Besluit van 8 April wer
den nog vereerd met de Gouden eerepenning der
Orde van Leopold II:
Jufvrouw Dewulf Helena, sedert 50 jaar in
dienst bij den Heer G. Tack, te Yper, en Juf
vrouw Hessel Sidonie, sedert 50 jaar in dienst
bij den Heer R. Bouquet, insgelijks te Yper
Met de Gouden Palmen der KroonordeM.
Woestyn Julien, secretaris van het Werk van den
Akker, te Ploegsteert.
Met de Bronzen medaille van de Kroonorde
M. Desmyter R., gewezen veldwachter, te Poel-
capelle, en M. Latrez C., gewezen veldwachter,
te Passchendaele.
Met het Nijverheidseereteeken van 1' klasde
Heer Duprez Omer, sedert 30 jaar bediende bij
de Heeren Vergracht, houthandelaars te Yper
Met het Nijverheidseereteeken van 2' klasde
Heer Leupe Arthur, sedert 25 jaar bij zelfde
firma werkzaam.
Het Ypersche biedt aan al die vereeremerk-
ten zijne beste gelukwenschen.
5 ten honderd 1922
TREKKING VAN 10 APRIL
Woensdag heeft de 155° trekking plaats gehad
der leening 5 ten honderd 1922 van de Verwoeste
Gewesten.
De premies zijn als volgt uitgekomen
Reeks 161427 n. 8 wint 250.000 frank.
Reeks 123461 n. 12 en reeks 170760 n. 16 winnen
elk 100.000 frank.
De andere nummers dezer reeksen zijn uit-
keerbaar met 300 frank.
Gevonden. Zondag 7 April, door M. Tresy
Emile, een kinderhandschoen.
Maandag 8, door Mevr. Hauspie Malvina, een
kleine kinderpels.
Dinsdag 9, door Mevr. Titeca Julia, een kin
derhandschoen.
Woensdag 10, door M. Devos Albert, een sleutel.
Al deze voorwerpen werden ten politiebureel
afgegeven.
Verloren. Zondag 7 April, door Mej. Gruwez
Blanche, een gouden armband.
Denzelfden dag werd in St Maartenskerk, in
de Mis van 11 u. 30, dor Mej. Casier Maria, Zon-
nebekesteenweg, 105, een regenscherm achterge
laten.
Maandag 8, door M. Declercq Gerard, van Sta-
den, een armbanduurwerk van zekere waarde.
Dinsdag 9, door M. Decoster Arthur, een porte-
monnaie een zekere som geld inhoudende.
Donderdag 11, door M. Bostyn Joseph, een
rijwielketting.
Denzelfden dag, op den hoek der Esplanade,
bij de kazerne, door een persoon wiens handzakje
opensloeg tengevolge harer beweging om te be
letten dat haar hoed door den wind afgerukt
werd, drie bankbriefjes van 100 fr. en een porte-
monnaie. Goede belooning aan den vinder.
YPER. Bedreigingen. Zaterdag laatst,
rond 11 u. 30 voormiddag, werd een vrouw in de
Boterstraat aangegaan door den 58 jarigen Mers-
dom Victor, wonende alhier in de Beluikstraat.
Voor haar leven vreezende vluchtte de ver
schrikte vrouw in het begin der Stuersstraat
een winkel binnen, doch werd er door haar aan
rander achtervolgd en met een hamer bedreigd.
De politie, die verwittigd werd, kwam aanstonds
toegesneld. De kerel had echter reeds den tijd
gevonden om de hamer in de waterplaats nabij
St Niklaaskerk weg te werpen, alwaar hij terug
gevonden werd. Proces-verbaal werd tegen dien
gevaarlijken kerel opgemaakt.
Uitstap van de maatschappij Ypersche jonge
Accordeonisten op morgen Zondag den 14 April,
om 11 uur, door de bijzonderste straten der stad.
Het Bestuur.
MODES, sera transférée rue de Dixmude, 14,
a Ypres, oü elle exposera le Jeudi-Saint.
Landlooper. De genaamde Baron Henri, 51
jaar oud, geboortig van Westoutre doch laatst
gehuisvest te West-Nieuwkerke, zonder midde
len van bestaan zijnde en niet meer wetende
van wat hout pijlen maken, is zich hier op het
politiebureel komen aangeven. Donderdag mor
gen verscheen hij voor de politierechtbank en
werd, wegens landlooperij, tot twee jaar op
sluiting in het gesticht van Merxplas veroor
deeld.
Dure alcohol. De Rechtbank van Yper heeft
deze week uitspraak gedaan in de kwestie van
den alcoholsmokkel waarin twee Yperlingen, de
genaamden Van Eenaeme Hilaire en Maes Ho-
noré, betrokken zijn en die destijds hier nogal
veel opschudding verwekte. De genaamde Bos-
suyt Julien, herbergier te Lauwe, die de aandui-
der was en het adres van den afkooper gaf, werd
veroordeeld tot 2 jaar gevang en tot de betaling
van de helft der ontdoken accijnsrechten, 't zij
200.241 fr. De andere betichten Van Eenaeme
Hilaire en Maes Honoré, van Yper, Deloof Julien,
van Meenen, Bogaert Arthur, van Fives bij Rij-
