-HKT YPBRSCHE-
LA RÉGION D'YPF
Paschen in de Kathedraal
16' «Jaargang, Nr 3 20 April 1935
16e Année, N° 3 20 Avril 1935
r. f
Supplément
Wekelijksch Oveizicht
Zondagrust
De Apotheek van
Repos Dominical
Sluitingstriduum van het H. Jaar
Burgerlijke Stand van Yper
Sterfgevallen
Heer Robert RONDELEZ
Vrouw Weduwe Alois CALLENS
Bedanking
Vrouw Daniel DEREZ
ZIELMISSEN
Buiten alle verwachting werden er deze week
ophefmakende besluitselen neergelegd te Stresa
en niet min verbazingwekkende maatregelen ge
troffen in den Volkerenbond.
Vooreerst dacht men dat de vergadering van
Stresa slechts zou leiden tot een gewone woor
denwisseling, een afleggen van vriendschappe
lijke verklaringen, waarbij het verder zou blij
ven. Integendeel heeft men er het gevaar in de
oogen gezien en alles gewikt en gewogen dat er
kon en moest gedaan worden om oorlog te ver
mijden. Dit hebben wij grootendeels te danken
aan het vermetel optreden van Duitschland met
zijn legerherinrichting, die een nakend gevaar
voor den wereldvrede instelt. En daartegen werd
al met eens eendrachtig blok gevormd door En
geland, Italië en Frankrijk. Een zekerheidspro
gramma werd opgesteld dat geldig zou zijn op al
de Europeesche gewesten. Er werd bewezen dat
de drie voormelde groote mogendheden eensge
zind waren om zich te verzetten tegen- alle
duitsch machtsmisbruik. Er blijft nochtans steeds
wat aarzeling over van den kant van Engeland,
misschien omdat het wat verder afgelegen is
en door de zee van 't vaste land gescheiden is.
Maar de ontwikkeling der duitsche bedreigin
gen drijven Albion toch meer en meer tot samen
werking met de andere vastelandstaten. Men
heeft er ook nieuwe kracht bijgezet aan de voor
malige verdragen, zooals dit van Locarno, en de
drie mogendheden zullen niet dulden dat het
Rijnland openlijk met militaire macht bezet
worde door het Reich. Wij zeggen openlijk, want
het is niet te betwijfelen dat Duitschland, ook
hier, reeds zijne voorzorgen genomen heeft
zijne politiemacht en hitieriaansche vakmannen
vormen er eene sterke, verdoken macht. Ook
heeft men er de onderlinge hulpverzekering der
luchtkrachten hernieuwd en versterkt. Dit alles
had reeds grooten indruk gemaakt, maar er zou
nog meer volgen. Ziehier wat
Frankrijk dat zich meest van allen bedreigd
voelt, dat tot hiertoe meest gekrenkt was door
de overmoedige houding van Duitschland, zijn
alouden tegenstrever, en dat thans wilde een
afdoend middel in werking stellen, besloot, zon
der voorafgaande overeenkomst met Engeland
en Italië, voor te stellen aan den Volkerenbond
om Duitschland een blaam toe te brengen om
zijne herwapening en om in 't vervolg gezamen
lijke strafmiddelen toe te passen bij elke over
treding.
Tot eenieders verrassing, heeft dit voorstel de
algemeene goedkeuring weggedragen, en op de
eenigste uitzondering na van Denemarken, dat
zich onthield, stemde de Raad van den Volkeren
bond het besluit dat een blaam gaf aan het Reich
en terzelfdertijd ceconomische strafmiddelen
voorzag bij elke overtreding van de bestaande
verdragen.
In Duitschland, waar men niet eens dacht dat
zulke beslissing er kon doorgehaald worden,
spuwt men vuur en vlam. Men kan 't bijna niet
gelooven dat het gebeurd is en nog min dat
Polen, waarop men als op een vriend rekende, ook
meê, ja, gestemd heeft.
Het eenigste waar men zich om bekommerd
maakt bij de andere landen, is dat het Reich nu
waarschijnlijk niet meer zal over te halen zijn
om naar den Volkerenbond terug te keeren.
-Verders verwacht men zich vanwege Hitier
aan een nieuw uitbarsten van gramschap, door
het een of ander ophefmakend besluit. Maar wat
dit zal zijn zoekt men te vergeefs te raden. In-
tusschen, zonder zich aan die kwade bui te
storen, gaan de betrokken mogendheden reeds
aan 't werk om te bepalen welke de financieele
en ceconomische dwangmiddelen zullen zijn om
dei: overtreder van een verdragsbepaling te be
straffen. Het is eene uitgemaakte zaak dat men
geen gewapende bestraffing zal toepassen, maar
de andere dwangmiddelen kunnen, zonder bloed
vergieter, al evenveel en misschien meer in
vloed uitoefenen op de schuldigen alleen, zonder
onschuldige slachtoffers te moeten maken. Dit
is wellicht nog het beste en doelmatigste middel
om oorlog te vermijden. RIK.
Mr S N
Groote Markt -
is ALLEEN OPEN Op
Zondag 21 April
en op Maandag 22
,A pr il (V Paaschdag)
La Pharmacie ue
O E C K
o— Grand'Place
reste seule ou verte le
Dimanche21 Avril
et le Lundi 22 Avril
Lundi de Paques)
Met den luister der hoogfeesten zal Paschen
gevierd worden in St- Maartenskathedraal.
Bij de schitterende vet siering van het koor
en de p acht der misgewaden komt r.og de
uitvoering onder de plechtige Hoogmis te
in u van de heerlijke Mis getoonzet door
Charles Gounod alsook var. h=t wereldberoemd
Alleluia uit het oratorium De Messias
van f se idel.
Sedert weken en maanden wordt die kunst
uitvoering vlijtig voorbereid door hetgemengd
zangkoor, onder leiding van den H. Maurice
Haert, kapelmeester. Orgel en orkest zullen
hun medewerking eraan verleenen.
Alwie iets voelt voor christelijke kunst en
liturgische plechtigheden zal de plechtige
Hoogmis van Paaschdag in de kathedraal
willen bijwonen.
's Namiddags, te 3 1/2 v., Sol. Vespers en
Lof, met feestpredikatie over de Verrijzenis
des Heeren door E. Heer Remmerie, leeraar
van St Vincentiuscollege.
leper zal niet ten achter blijven in 't mee
vieren van het plechtig Triduum dat ingericht
wordt te Lourdes tot sluiting van het H. Jaar.
In st-Maartenskathedraal zijn de oefenin
gen geschikt als volgt
Op Vrijdag 26 April, Zaterdag 27 en Zon
dag 28, telkens te 7 u., zal de H. Mis opge
luisterd worden met zang en opgedragen om
genade, vrede en heil van God te beko
men. Al de geloovigen worden er dringend
toe uitgenoodigd, op die dagen, de H. Mis
bij te wonen en te communiceeren.
Op Vrijdag 26 April en Zaterdag 27, zal
een plechtig Lof gezongen worden te 6 1/2 u.,
waaronder het Rozenhoedje met de Litanie
van O. L. Vrouw zal gebeden worden.
Op Zondag 28 April, komen de geloovigen
bijeen in de kathedraal te 3 u stipt en doen
processiewijze de kerkbezoeken (St Jozefs en
St-Maartenskerk) om den Aflaat van den Ju-
bilé te verdienen bij de sluiting van het H.
Jaar. Daarna, om 4 u uitstelling van het
Heilig Sacrament, Akte van Toewijding aan
het Heilig Hart, «Te Deum en zegen met
het Allerheiligste.
De een Minister zegt droog, de ander nat
Welk zot schouwspel is me dat
Pacha chicorei is kampioen van droog
En haar faam rijst hemelhoog.
van den 13 tot den 19 April 1935.
GeboortenVervaeke Denise, Wulvestraat, 2.
Platteau Odette, Rijsselsteenweg, 35. Lemay Hen-
riette, Capucienenstraat, 12. Debaudringhien Jacque
line, Elverdinghestraat, 39. De Saedeleire Nini, Brug-
gesteenweg, 48. De Muyt Prosper, Kalfvaart. Van-
daele Georgette, Kanonweg, 2.
OverfijdensLouwagie Henri, 57 j., machinist a. d.
ijzerweg, echt. Garreyn Maria, Capucienenstraat, 72.
Verschelden Jules, 57 j., landbouwer, echt. Buseyne
Maria, Rijselsteenweg. Gillebert Magdalena, 48 j.,
landbouwster, echt. Fossaert Emile, Lange Thourout-
straat, 25. Dezeure Camille, 68 j., hoefsmid, onge
huwd, Lange Thouroutstraat, 25. Vermeersch Marie,
73 j., z. b., weduwe Callens Alois, St Jacobstraat, 55.
Rondelez Robert, 32 j., garagist, echt. Knockaert Maria,
Maarschalk Frenchlaan, 36.
HuwelijksbeloftenLeon Verbeke, beenhouwer, te
Yper en Marie Gryson, dagbladverkoopster, te Rous-
selare. - Edgardus Neyrinck, wever en Agnes Wyckaert,
fabriekwerkster, beiden te Yper. Maurice Massche-
lein, metser, te Gheluvelt en Maria Vanhille, z. b., te
Yper.
Vrouw Robert Rondelez, geboren Marie Knockaert en hare
kinders Jeanne en Rosette
Heer en Vrouw Polydore Rondelez-Logie
Heer en Vrouw Henri Knockaeit-Callens
De familiën Rondelez en Knockaert,
melden met diepe droefheid het afsterven van
hun teergeliefden echtgenoot, vader, zoon, schoonzoon en
bloedverwant, geboren te Poperinghe, den 3 Juni 1992,
en overleden te Yper, den 18 April 1935, voorzien van de
Gerechten Onzer Moeder de H. Kerk.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling,
zal plaats hebben in de parochiale kerk van St-Jacobs op
MAANDAG 22 APRIL, te 9 uur.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Maarschalk Frenchlaan.
Heer en Vrouw Maurice Callens Legein en kinders
Heer en Vrouw Gastod Callens Vandenbulcke en kinders
Heer en Vrouw Leon Callens-Decock en kinders
Heer en Vrouw Georges Vanbutsel-Callens en kinders
Heer en Vrouw August: Derycke-Callens en kinders
Heer Gerard Callens
Eerweerde Dame Marie-Valerie, in de wereld Jufvrouw
Marguerite Callens. in de Orde der Zusters Augustinen (En-
gelsch Indië)
Heer en Vrouw Robert Vandenbulcke-Callens en kinders
Heer en Vrouw Josepb Callens-Struyve en kind
melden met diepe droefheid het afsterven van
geboren Marie Coleta VERMEERSCH
bunne teergeliefde moeder, schoonmoeder, grootmoeder ei»
bloedverwante, geboren te Zonnebeke, den 15 Maart 1862,
en godvruchtig overleden te Yper, den 18 April 1935.
De Lijkdienst zal plaats hebben in de parochiale kerk van
St-Jacobs te Yper, op MAANDAG 22 APRIL, om 10 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien. Yper, St-Jacobstraat, 55.
Heer Daniel Derez
Heeren Jacques en Elie Derez
Heer Alois Depuydt Ladouceur
Heer en Vrouw Camiel Derez - Van Biervliet
De familiën Depuydt, Ladouceur, Derez, Rubben en
Van Biervliet,
danken, langs dezen weg, de ontelbare vrienden en kennis
sen voor de innige blijken van genegenheid hen betuigd
tijdens het afsterven van hunne teerbeminde echtgenoofe,
moeder, dochter, schoondochter en bloedverwante
geboren Albertina-Maria DEPUYDT
eu voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii le wonen die ral gezongen
worden op Zondag 21 April (Paschen), om
8 54 u in St Jaco-skerk. tot zielelafenis van
Vrouw Pelagie RONDELEZ
huisvrouw van Henri victoor.
Vrienden en kennissen worden uitgpnoodigd
de ZIELMISSEN bij te wonen die zullen
gezongen worden op Zondag 21 April
(Paschen) in St Niklaaskerk en op Maandag
22 April (2e Paaschdag) in de Ke>k der EE.
Paters Karmelieten, telkens om 9U., tot zitle-
lafenis van
Jufvrouw Leontine MORE AU.
Monsieur et Madame Van Lanckere Aerts
et leur fille Valentine Rreyre invitent W amis
et connaissances a la ME^SE SOLEN-
NELLE qui sera célébré-, Dimanche 21
Avril (Paques), a q h., en l'Eglise des R. P.
Carmélites, pour l'ame de feu
Monsieur Ferdinand BREYNE.
Heer en Vrouw Van Lanckere-Aerts en
hun dochtertje Valentine Bieyne noodigen
vrienden en kennissen uit tot de pl chtige
ZIELMIS die zal gezongen worden op Zon
dag 21 April (Paschen), om 9 u.. in de Kerk
der E. E P. P- Karmelieten voor wijlen
Heer Ferdinand BREYNE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELVLS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 21 April (Paschen), om
II V«u.. in St-M aartenskerk. tor zielelafenis van
Vrouw Marie BRUYNSTEEN
gewezen echtg. van hr Alphonse Baeckeland
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 22 April (2* Paasch
dag), om 8 u., in St-Maartenskerk, tot
zielelafenis van
Heer Charles LAMS
echtgenoot van Vrouw Justina Fasseel.
qt, Dixmudestravt.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 28 April, om 11 u
in St Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Alphonse CLAEYS.
