-HET YPERSCHE
LA RÉQION D'YPF
Zondagrast - Repos dominical
16e Jaargane, Nr 5 4 Mei 1935
16e Année^ N° 5 4 Mai 1935
Supplément
Wekelïjksch Overzicht
Het Roosvenster
voor onze St-Maarteoshathedraal
En Angleterre et k Ypres
Harmonie Ypriana
Bloedprocessie te Brugge
Sterfgeval
KAJOTSTERSFEEST
Bedanking
Heer Pierre-Marie NOTEBAERT
t ZIELMISSEN
filjvOe-JfMttl
Wat Duitschland in't schild voert is moeilijk
om raden, want daar vindt men de grootste te
genspraak tusschen woorden en daden, die men
ergens vinden kan.
Hitier zegt, in tegenwoordigheid van een mil-
lioen menschen, dat het Reich geen oorlog wil
En intusschen heeft hij de wereld verbaasd door
het heroprichten van een machtig duitsch leger.
Hij gaat voort met alle verdragen te verscheuren
en de andere mogendheden te tergen door het
bouwen van 12 duikbooten. Dit laatste feit vooral
heeft overal, en inzonderheid in Engeland, groote
opschudding verwekt.
Men begint overal in te zien dat Duitschland
den spot drijft met al wat overeenkomsten, ver
dragen, beloften en akkoorden betreft. Maar dit
maal is het zoo erg dat de Engelsche regeering
een kabinetsvergadering bijeengeroepen heeft en
eene raadpleging houdt met zijne Dominions
{overzeesche koloniën). De Travaillisten zelf ne
men de zaak heel ernstig op. De heer Lansburry
roept uitWij mogen niet meer alleen werken.
De travaillistische partij wenscht vrede, maar
een werkelijke vrede en daartoe moeten wij ver
zekerd zijn. En er bestaat geen zekerheid meer
met onze oude verbintenissen. Wij moeten sa
men werken met alle natiën in den Volkeren
bond. Wij zouden eene internationale politie moe
ten hebben, dit kan, zooals het bewezen werd ge
durende de verkiezingen in het Saargebied.
Ook in Polen wordt men ongerust en de dag
bladen geven lange uittreksels uit de engelsche
bladen, die hunne verontwaardiging lucht ge
ven. Een der voornaamste bladen der Regeering
zegtDuitschland is bezig met denzelfden mis
slag te begaan als in 1914. In plaats van de engel
sche opinie kalm te houden, jaagt het ze op, en
het Reich speelt met de woede van den engel-
schen leeuw, die niet zal aarzelen zijne klauwen
te toonen, vooral als het gaat om zeemacht en
luchtmacht
Een ander poolsch dagbladschrijver geeft, uit
Berlijn, de indrukken weer Er werd hier, zegt
hij, grooten indruk verwekt door de engelsche
beroering. Maar het is niet gedaan met de op
schudding verwekt door het bouwen der nieuwe
duikbooten morgen zal het nog erger zijn als
men zal spreken van nieuwe stormwagens en
overmorgen over nieuwe zware kanonnen
Er zijn daarenboven nog andere verwondering-
barende gebeurtenissen in Duitschland op een
ander gebiedbinnen enkele maanden zullen
alle duitsche dagbladen, die niet uitsluitelijk na
zi zijn, moeten verdwijnen. En stilaan begint
men daarenboven een geweldigen strijd tegen
alle godsdienstige instellingen en uitingen, om
tot een nieuwen Staatsgodsdienst te komen, die
als 't ware een terugkeer is tot het heidendom.
Men spreekt er weer van Wotan uit den tijd der
wilde germanen. En bij deze gelegenheid gaat
men over tot de uitzinnigste uitvindsels, die bij
na zouden laten vermoeden dat het duitsch
verstand en vernuft op hol is. Al de bestaande
instellingen van godsdienst, zeggen zij, zijn uit
vindsels die niet kunnen in overeenstemming
gebracht worden met de zending van het duitsche
volk. Er bestaat maar een algemeene godsdienst
van een God, die zich in de eeuwen heeft laten
kennen aan het duitsche leger. Men zou zich, na
zulken onzin, werkelijk beginnen afvragen waar
we naartoe gaan. Maar het is altijd waar geweest
dat een gek mensch meer te vreezen is dan een
wijs man. Als deze stelsels uitgingen van één
mensch, zou hij meer dan waarschijnlijk opge
sloten worden, maar met een gansche volksmassa
kan 't zelfde niet gedaan worden. RIK.
In November 1.1. nam graaf van Athlone, broe
der van Koningin Mary van Engeland, het ini
tiatief een inschrijving te openen om, als hulde
aan het Britsche leger en ter herdenking van
Koning Albert, de Kathedraal van Yper terug
van een gekleurd roosvenster te voorzien zooals
zij er voor den oorlog een prachtig boven het
zuidportaal bezat.
Deze inschrijving behaalde overal den meesten
bijval en voor het oogenblik ontbreekt er nog
enkel een som van 300 pond om de kosten van
dit roosvenster te dekken. Zijne Majesteit Ko
ning Leopold, keurde reeds het ontwerp van de
Roos van Yper goed en drukte er zijn tevre
denheid over uit dat de hulde aan zijn vader
tezelfdertijd het Britsche leger zal omvatten.
Lundi prochain, 6 mai, tout l'empire britan-
nique, en fait la moitié du monde civilisé, sera
en fête pour célébrer la 25e année du règne de
Georges V, roi d'Angleterre, empereur des Indes.
La population Yproise tiendra a s'associer a
l'allégresse du peuple anglais, et de la colonie
anglaise qui habite notre ville. Tous les habitants
suivront l'invitation que M. Ie Bourgmestre fait
a la population et tous arboreront aussi leurs
drapeaux.
A cette occasion la Colonie Anglaise d'Ypres
organise les festivités suivantes
Lundi 6 Maide 10 heures a midiFête privée
a l'école anglaise.
De 2 J a 4 heures au terrain du Football, rue
des AugustinsFête sportive donnée par les
enfants et accessible au public Yprois.
A 5 heures a l'école anglaisethé privé et
distribution aux enfants de médailles commémo-
ratives et de poteries portant les portraits du
Roi et de la Reine d'Angleterre.
A 7 heures du soir Jeu de Whist suivi a
9 i heures de bal par invitation au Majestic.
Samedi 11 Mai a 5 heures du soirRéception
au local de l'Imperial War Graves Commission
par le Colonel Higginson, chef des sépultures
britanniques du Continent, des autorités et per-
sonnalités Yproises.
Dimanche 12 Mai all heures Service Commé-
moratif, qui sera célébré aussi le même jour
dans toutes les localités de l'empire Britannique.
Ter gelegenheid van den 25" verjaardag der
Kroning van Z. M. Georges V zal de harmonie
Ypriana op Zaterdag 11 Mei, om 20 u. 30, op de
R. Colaertplaats volgend concert geven
1°) Sabre et Lance, marche X
2° Les Joyeuses Commères de Windsor
O. Nicolaï
3°) Parade des Petits Soldats de Bois X
4°) Concerto pour ClaHnettes Wettze
5°) Dans le Sud Mydleton
6°) Le Vol du Bourdon Rimsky-Korsakow
7") Sur un Marché Persan Ketelbey
8°) Le Pays du Sourire Franz Lehar
9°) English Populair March.
Om 10 uur
PRACHTIG VUURWERK
afgeschoten op het Statieplein
Ter gelegenheid van de processie van het
Heilig Bloed te Brugge, zullen de volgende bij
zondere treinen rijden op 6" Mei 1935.
Yper - Brugge Hazebrouck - Brugge
Yper 8.13 Yper 7.21
Brugge 9.43 Brugge 8.45
Terugreis Terugreis
Brugge 17.40 Brugge 16.00
Yper 19.14 Yper 17.01
Dinsdag, 30 April, is de Heer Leo Raekelboom,
gewezen postmeester, alhier overleden in den
ouderdom van 68 jaar. De aflijvige, die hier alge
meen geacht en bemind werd, was Ridder in de
Leopoldsorde, Officier der Kroonorde, Officier
der Orde van Leopold II, en vereerd met de her
inneringsmedaille der Regeering van Leopold II
en het Burgerlijk Kruis van eerste klas.
Talrijke vrienden en kennissen hadden eraan
gehouden den plechtigen lijkdienst bij te wonen,
die Vrijdag laatst, te 10 u., in St Pieterskerk,
zijne parochie, plaats had.
Tijdens zijne vrije uren hield de Heer Raekel
boom zich vaak met de dichtkunst bezig, die hij
met veel talent beoefende. Van zijne hand ver
schenen hier in dit blad talrijke werken, die ten
zeerste in ieders smaak vielen en die vervolgens
in een mooien bundel vereenigd werden. De
Heer Raekelboom was een fijngevoelige ziel, een
opmerker. Zijn stijl was levendig en zijn uiterst
gemakkelijke verzen zullen nog lang met immer
dezelfde voldoening en hetzelfde welbehagen
gelezen worden.
Aan zijn beproefde echtgenoote en familie
biedt Het Ypersche zijne rechtzinnigste deel
neming.
In den Stadsschouwburg, np Zondag 5
Mei te 4 1/2 u.. wordt een GROOT KAJOT
STERSFEEST ingericht
Gansch de Ypersche bevolking wordt er
verwacht.
Kaarten aan 3 fr., en steunkaarten aan 5 fr.
Heer en Vrouw Arthur Notebaert Lemeire
Heer en Vrouw Maurice Notebaert-Van Trimpont Heer en
Vrouw Daniel Notebaert-Menager Heer en Vrouw André
Notebaert-Chaigneau Heer en Vrouw Ferdinand De Koninck-
Notebaert Heer en Vrouw Gérard Notet aert-Maton
De familiën Notebaert, Lemeire, Vermeulen en Degryse,
danken langs dezen weg de vrienden en kennissen voor de
talrijke blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het ai-
sterven van hunnen teerbeminden zoon, broeder, schoon
broeder en bloedverwant,
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Rijke Klarenstraat, 16.
Wc la*en weten aan vrienden en kennissen
dat twee vs [SSEN zuilen gezongen worden
voor Mevrouw Weduwe Albin Denaegel,
moeder van den He-'r <estuu"i" der Stads-
jongensschool, op Zondag 5 Mei, om 8 u-,
in de St- Niklaaskerk en op Zondag 12 Mei,
om 9 u.. in de Keik der EE. PP Caimelieten.
Vrienden en kennissen worden uugenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Mei, om 8 y« u
in Sc- Maartenskathedraa], tot zi lelafenis van
Vrouw Eudoxie VERMEERSCH
overledene echtg' van Heer Isidore Philippe
en dochter Bertha.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Mei, om 8 y« u.,
in St Pieterskerk, tot ztelelarenis van
Heer Valère MOREL
overleden zoon van Arthur Morel
en Marie Vandenberghe
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Mei, om g u., in
de Kerk der EE. Paters Karmelieten, tot
zielelafenis van
Jufvrouw Stephanie PINTE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Mei, om 10 u in
St Pieterskerk, tot zielelaferis van
Heer August LEMAY.
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS b'i te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 5 Mei, om 11 Vk u
in St Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Bruno SOETE - VERMEERSCH.
Vrienden en kenaissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Mei, om 8 y. uur,
in St Jacobskerk, tot zielelaicnis van
Heer Edouard BEUN
gewezen echte' van Vr Octavie BailLEUL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Mei, om 9 u., in
St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Daniel DEREZ
e^boren AlHertine Depuydt.
De Apotheek van I La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstkaat oRue de Meain
is alleen open op II reste seule ouverte le
Zondag 5 Mei Dimanche 5 Mai
'n Ezel weigert te drinken, o jee,
Lekkre koffie van PACHA chicorei
Hoe is 't mogelijk, zei een kwezel...
Wel... omdat hij is... een ezel!
