MAAIGRAZEN
TRABOLSPEL
Goud en Zilver-
Harry COHEN
BUTTNER
IjtWj
Allerhande Nieuws
en WEIDE
Openbare Verkooping
8
Gemeente Noordschote
Op Kermis-Donderdag, 20 Juni 1935,
Burgerstand van Wytschaete
Burgerlijke Stand van Yper
Aankoop van
ik geef de hoogste prijzen voor GOUD"
en ZILVER. 13,50 Fr. voor een stuk
van 5 fr.stukken van 2—1—0,50 frank:
aan 2 frank 20 per frank waarde.
Verkoopt niets zonder ons te hebben:
geraadpleegd.OnnoodigU te verplaatsen;,
geeft ons Uw adres en een onzer komt U
bezoeken.
Stipte geheimhouding op eerewoorcfe
verzekerd. Let op het juist adres
I O, Hospitaalstraat, 1 O
OOSTEINDB.
Maandag 24 Juni 1935
te Wounmsen (Vaartdijk)
De overhandiging van den beker aan de kam
pioenen van 1934-1935 had, zooals wij het veer
tien dagen geleden aankondigden, plaats op O. H.
Hemelvaart, in 't lokaal van den winnerhet
Postje.
Reeds vóór 't gegeven uur was het lokaal prop-
pensvol. De verscheidene mededingers hadden er
aangehouden hulde te brengen aan de twee
eerste van de rangschikking. Aan kapitein Vier-
straete, voorzitter van de Statie, kwam de eer toe
den beker aan het Postje te overhandigen. Hij
deed het met de lieftalligheid welke wij hem
kennenopenhartig verheugd van de gelegen
heid te vinden hulde te brengen aan heer Noyez
en zijne mannen. Hij sprak in deze voege
Geachte Heeren,
Voor de zevende maal staan we hier samen om den
zoogezegden feestdag der bolders op waardige wijze
te vieren, en waarop voor de tweede maal mij de eer
te beurt valt het woord te voeren. Eerstens moet ik
bekennen dat het Kampioenschap 1934-35 hardnekkig
betwist is geworden, en dat de overwinnaars waarlijk
kampioenen moeten zijn om de trofee te hebben kun
nen veroveren. Zooals ge trouwens allen weet, zijn die
overwinnaars niemand anders dan de wakkere bolders
van het Postje. Van het Postje gesproken moet ik U
eraan herinneren dat zij, van het begin af, hun best
gedaan hebben, om naderhand hunne positie in het
klassement te verbeteren en die later met hand en
tand te verdedigen. De moed en wilskracht hebben hun
streven en werking naar waarde beloond. De zoolang
verwachte droom, de zoolang verwachte uitslag is
eindelijk door hen verwezenlijkt geworden. Hunne
overwinning heeft eigenlijk dees jaar een bijzonder
karakter, 't is te zeggen dat niet alleenlijk het Postje
besloten had al het mogelijke te doen om de eindover
winning te behalen. Alle aangeslotene vereenigingen
waren met den besten wil bezield om eindelijk een
einde te stellen aan de vier naeenvolgende overwin
ningen van het moedig achttal der Ware Bloemtros
Niettegenstaande het kranig en heerlijk verweer,
dat de bolders van het Postje vanwege hun zusterver-
eenigingen hebben ondervonden, heeft het hen niet
belet beslag te leggen op dezen zoo begeerden beker,
en alzoo het hunne bij te brengen om die overwinning
hier in dit lokaal te vieren. Daarom, Geachte Heeren,
doe ik een beroep op u allen om, vanaf het eerstko
mend kampioenschap, met moed en volharding de be
twisting om den Beker aan te vangen en ik verzeker
U dat Voorzitter Tavernier en spelleider Noyez het
keer hard zullen hebben om hunne kundige spelwijze
door te drijven ten einde nogmaals kampioen te zijn.
Want wij allen, Cercle, Bascule, Coo en Statie, hebben
ook een lokaal waar de eindoverwinning kan gevierd
Worden. Dat wil zeggen dat de strijd boeiend zal zijn
om het meesterschap te behalen. Om te eindigen,
Waarde Heeren, vergeten we niet een woordje van
dank en hulde te brengen aan de Bestuursleden der
Federatie. Wij verhopen steeds op hunnen steun en
bescherming te mogen rekenen. Ook een woordje van
dank aan alle aanwezigen, en gezien deze talrijk zijn,
moeten wij er toe besluiten dat de Boldersport van
jaar tot jaar toeneemt. Trouwens, telkens er eene
partij gespeeld werd, waren er tal van supporters
tegenwoordig die nu ook hier te vinden zijn om met
ras het overwinnende achttal van Voorzitter Tavernier
en spelleider Noyez van harte geluk te wenschen en
het overhandigen van dit prachtstuk bij te wonen.
Voorzitter, proficiat.
Daverend applaus begroette zijne laatste woor
den en de overhandiging van den beker aan
Mijnheer Cyrille Tavernier, voorzitter van het
Postje, die, geheel ontroerd, seffens het woord
nam en de volgende rede uitsprak
Mijnheeren,
't Is niet een zekere fierheid dat ik dezen beker
in ontvangst neem en 't is ook met een zekere geestdrift
dat ik hier mijn innigen dank uitspreek aan allen.
Van harte dank aan den Eerevoorzitter der Fede
ratie: den Heer Valère Seys, aan al de Bestuursleden
der Federatie, aan al de Bolders om hunne tegenwoor
digheid bij het vieren van dezen beker.
Dit jaar was de strijd groot, bijzonderlijk tusschen
de Statie en 't Postje tot op 't laatste toe kon nie
mand den overwinnaar pronostikeeren.
't Is alleenlijk de laatste partij die den doorslag
gaf. Daarom moet ik hier een dankbare hulde brengen
aan de mannen van onze ploeg, aan dezen die den
harden kamp hebben medegestreden met het gedacht
Te willen winnen. En wij zijn gewonnen, dezen keer
hebben wij de trofee meê. Voorwaar 't is zoo gemakke
lijk niet kampioen te worden. Ik heb dikwijls hooren
zeggen, 't zijn de sterksten die winnenHewel die
pretentie heeft het Postje niet, want de kans speelde
in onze troeven, zooals de partij die wij tegen de Cercle
speelden en waar wij ons al verloren gaven, toen het
spel opeens keerde, 't Ongeluk van Cercle van bollen
te laten was ons geluk en zoo was de partij gewonnen.
Niet minder moeilijk waren de twee partijen die
wij tegen de Bascule moesten spelen en hoe lastig om
het puntje te behalen.
Moed en wilskracht en een beetje kans, dit maakte
van ons den bescheiden overwinnaar van 't jaar 1934-
1935.
Om te eindigen nog een woord aan den sympathie
ën Voorzitter van de Statie, die mij den beker over
handigt. Alle maatschappijen hebben niet, zooals wij,
het geluk gehad voor dit kampioenschap drie partijen
tégen uwe mannen te mogen spelen.
Met uwe goede ploeg waart gij dit jaar onze grootste
■tegenstrevers. Deze partijen werden met veel tucht
gespeeld, van beide kanten werd veel iever aan den
dag gelegd om te winnen. Men was sportief bij het ver
liezen en bescheiden bij het winnen, en daarom wer.sch
ik U, uit ganscher harte en welgemeend, den beker
voor "t naaste' jaar. 1
Zienlijk was hij aangedaan van de eer die hem
en zijne mannen te beurt viel.
Daarna werd door Heer Valère Seys den twee
den beker overhandigd aan M. J. Vierstraete,
vporzitter van de Statie.
'Hij had een woord van hulde voor de twee
gevierde ploegeneen woord van aanmoediging
voor de andereeen vriendelijk woord voor
iedereen en eindigde zijne aanspraak met den
wensch de federatie te zien voort bestaan tot
meerder plezier van de menigvuldige liefhebbers
die erdoor zoovele aangename avonden doorbren
gen.
De Heer Samoy was, jammer genoeg, belet op
deze feestvergadering tegenwoordig te zijn en
wij misten daardoor een goed nummer van het
feestprogramma.
Maar Frans, die van alle feesten is en overal
het zijne bijbrengt om de feesten te doen geluk
ken, wilde hier ook niet ten achter blijven. Een
ballon, door hem vervaardigd, ging verre weg
den lof der federatie en de hulde aan het Postje
aankondigen.
En 't moet zijn dat de wind ook mede wilde,
want wij vernamen nadien dat de ballon geval
len was nabij Tourcoing, ievers rond de Brun
Pain. De bolders van dezen hoek zullen ook ge
feest hebben en zullen de Ypersche bolders in
dachtig geweest zijn.
YPER. Paard op hol. Donderdag morgen, om
10 u. 30, is het paard, bespannen met een rijtuig op
twee wielen en toebehoorende aan de We Vandamme,
melkverkoopster te St Jan, op hol gegaan-. Het ver
schrikte dier kwam dravend van de Vandenpeereboom-
plaats naar de Groote Markt geloopen, waar het op
eens struikelde en ten gronde viel. De van dienst zijnde
politieagent, geholpen door M. A. Arfeuille, die zich
daar in de nabijheid bevond, gelukte erin het dier
tot stilstaan te dwingen vooraleer het terug verder
opliep en kon alzoo beletten dat het ongelukken ver
oorzaakte.
Diefstal. Bij den genaamden Ostyn Maurice,
Augustinenstraat, zijn onbekenden 's nachts in het
hoenderpark binnengedrongen en hebben er een vier
tal kiekens buit gemaakt. Ook uit het konijnenhok
waren vijf konijnen verdwenen. De bestolene diende
een klacht in bij de politie die dadelijk een onderzoek
opende.
Maurice DEBRUYNE, fruithandelaar, St Jacobstraat,
73, Yper, verklaart bij deze geen schulden meer te
erkennen die zijne vrouw Marie ULEYN tot heden ge
maakt heeft of nog zou kunnen maken.
VOOR HET INBINDEN UWER BOEKEN
wendt U tot de
BOEK- li i A C C
BINDERIJ BB Vri L A C J
KAAISTRAAT, 3 YPER
WERVICK. Aanrijding. De genaamde Modril,
wonende in de Reckemstraat, begaf zich verleden week
Vrijdag, rond 2 u. 30 namiddag, per velo naar het
Werkloozenfonds toen hij, in de Grijzezustersstraat
door een auto, die uit tegenovergestelde richting aan
gereden kwam, omvergeworpen en eenige meters ver
meegesleurd werd. De autovoerder bracht het slacht
offer in een naburige woning binnen, waar de ontbo
den geneesheer vaststelde dat het zijn rechter arm
en been gebroken had. De ongelukkige werd voor ver
dere verzorging naar het hospitaal overgebracht.
GHELUWE. Wanhoopsdaad. De genaamde Van-
houcke Henri, die sedert eenigen tijd reeds teekens van
zinsverbijstering gaf, heeft Vrijdag laatst door ver
hanging een einde aan zijn leven gesteld. Zijne vrouw,
door zijne lange afwezigheid ongerust geworden,, ging
overal op zoek en vond haar man op het duivenhok
hangen. Dadelijk werd de koord doorgesneden, doch
alle pogingen om de levensgeesten weer op te wekken
waren vruchteloos. De ongelukkige, slechts 40 jaar
oud, laat zes kinderen achter.
MEESSEN. Inhaling. Maandag aanstaande, zijn
de tweede Sinxendag, zal alhier de plechtige inhaling
en liturgische aanstelling plaats hebben van den
nieuwen herder, E. H. Passchier.
om 8 u. 's avonds, op de Markt
BUITENGEWOON CONCERT
uitgevoerd door de Maatschappij «Jonge Accor-
déonistenvan Yper, onder het kundig beleid
van den virtuoos, M. Albert De Hollander, le Prijs
bij den Internationalen Wedstrijd voor Volksmu
ziek te Brussel.
PROGRAMMA
1. Marche des Accordéonistes Yprois
Alb. De Hollander
2. Supplication, valse Paans
3. L'Auberge du Cheval Blanc, opérette-
fantaisie.
4. Valse Bleue Margis
5. Si j'étais Roi, ouverture Adam
Solo par Alb. De Hollander.
6. Souvenir de la Varenne, valse V. Marceau
7. Sambre et Meuse, marche Rauski
MAAND MEI 1935
Geboorten: Sanctorum Roland, z. v. Marcel en Martha
Bartier. Deklerck Sylveer, z. v. Oscar en Euphrasia
Kempinck. Bossu Gérard, z. v. Joseph en Margareta
Hostens. Masschelein Agnès, d. v. Emilius en Maria
Verhelst. Lemaire Fernand, z. v. Victor en Magda-
leine Debeuf.
HuwelijkenEveraet Emilius, werkman aan den
buurtspoorweg te Yper met Bertha Lippinois, fabriek
werkster, te Wytschaete. Samain Valeer, landbou
wer, te Werviek, met Marie-Louise Deneulih, z. b., te
Wytschaete. Depuydt Valeer, mekaniekwerker, te
Yper, met Alixe Bonder, z. b., te Wytschaete.Dumont
Jan-Baptiste, landbouwer, te Verlinghem (Fr.), met
Martha Baekelandt, z. b., te Wytschaete.* Delbeke
Cyrille, landwerkman, te Ploegsteert, met Jeanne De-
langre, fabriekwerkster, te Wytschaete.
van den 1 tot den 7 Juni 1935.
Geboorten Michiel Liliane, Pennestraat, 1. Mulle
Eliane, Zonnebekesteenweg, 280. Boen Roger, Fre-
zenbergstraat, 6. Knockaert Jacques, Capucienen-
straat, 138. Perquy Denis, Recollettenpoort, 5.
Lacante Alberic, Poperinghesteenweg, 121. Godden
George, M. Plumerlaan, 74. Candeel Gustave, Dix-
mudestraat, 59. Albrecht Joseph, Dickebuschstw., 65.
Huwelijken Cardoen Roger, nikeleerder en Hoorel-
beke Elisabeth, z. b., beiden te Yper. Maes Marcel,
landwerker, te Reninghe en Deruyter Maria, fabriek
werkster, te Yper. Dekeyser Andreas, boekhouder
en Van Eenaeme Simonne, z. b., beiden te Yper.
Gekiere Andreas, vormmaker en Flamey Magdalena,
dienstmeid, beiden te Yper.
OverlijdensVandermeersch Maria-Ludovica, 74
z. b., ongehuwd, Zonnebekesteenweg, 28. Kuykens
Claire, 73 j., z. b., wede De Meersman Philemon, Mee-
nensteenweg, 25. Desmet Romanie, 54 j., z. b., echt*
Solle Gustave, Poperinghesteenweg, 8.
Huwelijksbeloften: Eduard Beke, biervoerder, te
Rousselare, voorheen te Yper, en Maria Gossaert, kar
tonbewerkster, te Rousselare. Renaud Cailleau, var
kenslachter, te Rumes, en Marie-Louise Marico, winkel
juffer, te Doornijk, voorheen te Yper.
MARKTEN MARCHES
Yper
1 Juni
Kortrijk
3 Juni
Rousselare
4 Juni
Veurne
5 Juni
<U
XI
9 "5
i A
&*-
a.
Tarwe de 100 kilog.
Froment les 100 kil.
78,00
80
80
79
80,03
Rogge id.
Seigle id.
75,00
77
75
76
80,0»
Haver id.
Avoine id.
83,50
98
94
95
90,0»
Aardappelen 100 k.
Pommes de Terre
33,00
77
75
50 0»
Boter de kilogram
Beurre le kilo
14,50
15,00
14,50
14 25
14,5»
Eieren het stuk
CEufs Ia pièce
0,31
0,33
0,31
0,33
0,30
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kil.
800
1N4
Studie van Notaris Baert te Dixmude»
in eenen enkelen zitdag
om 2 1/2 uur. in 't Hof van Commerce bij
Louis Vanoverschelde te WOU VI EN, dorp-
plaai s
VAN
Verdeeld in 4 koopen
Koop 1. 5i aren 70 ca. Maaigras, sectie
C, Nr 160.
Koop 2 47 aren 5a ca. Maaigras, sectie-
C, Nr 148.
Koop 3. 45 aren go ca. Maaigras, sectie
C, Nr 65.
Koop 4 1 Ha. 26 aren Weide, sectie C,
Nummer 5g.
Gebruik Koopen 1, 2 en 3 tot 1 October
ig35 koop 4 tot r November ig35, alles^
door M. Arthur Snick te Nieucappelle.
(Zie plakbrieven met plan).
,CEST
35^HITRE
LA SANTB
TOUJOURS A L'ANCIEN PRIX
