HARTEN-DRIE
GLASHANDEL
Voor Breukbanden,
F. BORIES
3-8 1935 JHLet Y^persche-2e Bijvoegsel - LjSl Jriegion d'Ypres N° 18
Mengelwerk van «Het Ypersche» - N' 1
van BERTHA RUCK
Verven Droogkuischen IT Teintures Nettoyages
Nieuwwasschen Blanehissage de luxe et au kilo
Luxe - Waschdienst Glafage Américain
Kilowasch de Cols Manchettes
Bijhuis L. KNOCKAERT - JOOS Dépot
53, Diksmudestraat Rue de Dixmude, 53
YPER. Tel. 260 YPRES.
Vertaald door F. Van Velsen
Cyr. TAVERN IER-VAN UXEM
Kleuren Vernissen Lakken
29, Vandenpeereboomplaats
YPERTel. 357
i
Huwelijksaanzoeken
'n Huwelijksaanzoek doenDe hand van een
meisje vragenDat is voor iederen jongen man
een opwindende operatie, al had hij ook zenuwen
van Sheffieldstaal. Maar heeft ooit een van mijn
jongemannen-lezers (als er tenminste zijn die
deze geschiedenis lezen), heeft ooit een van hen
drie meisjes op een avond ten ouwelijk ge
vraagd
Dat heeft Billy Somers gedaan En wat meer
zegt, hij had bij alle drie de meisjes succes
Ziet hier, hoe het gebeurde.
Het begon in lang vervlogen dagen voor den
oorlog dien goeden, ouden tijd, waarop de mees
ten van ons terugblikken, als op een soort voor
wereldlijk bestaan, waarin wij betrekkelijk door
geen narigheden geplaagd werden. In die
wereld was het mogelijk, maanden vooruit plan
nen te maken toen waren er feestdagen, ple
zierreisjes naar het vasteland en officierenbals.
Welnu, op zoo'n officierenbal was het, dat Billy
Somers bovenvermeld kunststuk ten uitvoer
bracht.
Het bal werd door zijn regiment, de Loamshire-
infanterie, gegeven, dat deel uitmaakte van het
militaire depót dat wij Ditch water zullen noe
men. Het lag in een vallei te midden van velden,
die dikwijls door het modderige water van het
riviertje de Loam werden overstroomd. Het zou
in die kleiachtige modderomgeving dan ook vrij
saai en vervelend geweest zijn, als de militairen
er niet geweest waren. Zij brachten, zooals zij
trouwens gewoonlijk doen, leven in de brouwerij.
Er was geen balzaal in de kazerne, daarvoor was
zij te ouderwetsch bekrompen. Doch geen nood
Zij bedekten een oppervlakte gronds, die wel een
halve hectare scheen, met gladgewreven plan
ken en timmerden ze zoo netjes tegen elkaar, dat
er geen naad te zien was. 't Was werkelijk een
pracht-dansvloer zoo glad als een spiegel en
heerlijk veerkrachtig, zoodat het was, of men in
de lucht walste. Over het geheel werd een
groote roodgestreepte tent gespannen. De zijwan
den versierden zij met vlaggen en guirlandes,
terwijl voor verlichting groote rose en gele Ja-
pansche lampions werden gebruikt, die als reu-
zenvruchten aan met groen versierde koorden
hingen. Zij improviseerden gezellige zitjes, zoo
wel aan den binnen- als aan den buitenkant, door
middel van kamerschutten, tochtschermen en
tapijten, terwijl groote gordijnen de overtollige
tocht moesten afsluiten.
Wie geeft er echter om tocht, als hij op den
leeftijd is van tweeden luitenant Billy Somers en
van 't eenig meisje, dat voor hem op de wereld
bestond Dat eenige meisje op de wereld heette
Nora Wynne-Pritchard. Haar moeder was een
Iersche, haar vader uit Wales afkomstig. Haar
huid was gelijk die van een theeroos en haar blau
we oogen werden door een gordijn van zwarte
wimpers overschaduwd. Zij was even trotsch als
levenslustig en zoo gereserveerd als van een op
vliegend meisje van haar beschaving en ontwik
keling mocht verwacht worden, tenminste als
haar temperament haar geen parten speelde.
Wekenlang had Billy zijn moed zoo hoog mo
gelijk opgepompt, om deze woeste schoonheid zijn
liefde te verklaren telkens zocht hij naar moge
lijke toevallige ontmoetingen die zich nooit
voordeden en oefende hij zich in het maken van
mooie redevoeringen, welke echter nooit de
snoezige oortjes van Nora bereikten. Wanneer hij
naar zijn bureau in de kazerne ging, betrapte hij
er zich op, dat hij over het brandende onderwerp
in zichzelf liep te mompelen, b. v. Zoudt U
niet denken, Miss Wynne-Pritchard, dat wij het
samen wel zouden kunnen vinden Wij zijn al
tijd goede maatjes geweestzouden wij niet kun
nen beginnen met iets meer dan goede maatjes
voor elkaar te zijn Wat zoudt U ervan denken
als wij ons gingen verloven En toen hij eens
over de binnenplaats van de kazerne ging, fluis
terde hij, terwijl hij naar de soldaten keek,
Heeft het jullie niet bevreemd, dat ik den laat-
sten tijd zoo lastig ben Of, als hij 's avonds in
de cantine een spelletje bridge speelde en zijn
gedachten maar 35 procent bij zijn kaarten wa
ren, dwaalden de andere 65 procent naar het ge
liefkoosde onderwerp en zei hij (natuurlijk in
wendig) Luister eens Miss Nora, ik heb er een
hekel aan, met U over geldzaken te spreken U
moet echter weten, dat ik practisch maar een arm
officiertje ben behalve mijn soldij heb ik maar
ongeveer honderd vijftig pond per jaar, maar als U
dat voor lief zoudt willen nemen, zou ik niets on
beproefd laten, om vlug vooruit te komen.Wat
klonk dat allemaal koud, gewoon en alledaags
Wat voelde Billy zich armzalig, omdat hij niet
iets meer origineels kon verzinnen.
Dan dacht hij Te drommelWat komt het
er op aan, hoe het gaat of gezegd wordt. De
hoofdzaak is, dat je het doet.En opnieuw be
gon hij dan weer alle mogelijke aanloopjes
te bedenken. Het was wel buitengewoon opmer
kelijk, dat een jongmensch zooals hij, die op de
wedrennen met de grootste koelbloedigheid de
gevaarlijkste hindernissen nam en de hoogste
prijzen won, het was werkelijk verbluffend, dat
hij, nu het er op aan kwam, om aan het eenige
meisje in de wereld te verklaren, dat hij haar
als zijn echtgenoote had uitverkoren, in koud
zweet uitbrak
Hij staat in dit opzicht echter niet alleen. Er
zijn bosjes jongelui zooals hij vraag het maar
aan hun meisjes Toen echter de balavond was
aangebroken, gebeurde er een wonder. Bij het
eerste Engagez vos dames werd alle verlegen
heid van Billy als bij tooverslag afgeschud. Ik
kan niet zeggen, hoe het» kwamof hij door zijn
besluiteloosheid tot wanhoop was gedreven, of
dat Nora er te onweerstaanbaar-lief uitzag in
haar rose baltoiletje en haar anders-gekapte don
kere haar, of dat. een man zich geheel anders
voelt op een elastischen dansvloer als de weg-
sleepende walsmuziek in zijn ooren klinkt dan
op gewonen beganen grond. Misschien vatte Billy
moed, omdat hij er zich zoo van bewust was,
dat zijn roode uniform zoo onberispelijk zat
FIRMA
Depot der QC KEYN G™
Werkhuizen U
Fabriek van
Alles voor den schilder en den glaswerker
Denkt u dat het nonsens is Denkt U dat het
alleen maar een trek in het vrouwelijke karakter
is, om durf afhankelijk te stellen van hetgeen
men toevallig draagt Maar heeft U dan nooit
opgemerkt, dat de knapste, manhaftigste, meest
stoere mannen gewoonlijk op dit gebied iets
week-vrouwelijks van hun teedere moeders heb
ben geërfd
En die erfenis deed zich al bizonder op dit
officierenbal kennen aan de veelkleurige unifor
men. O, zeg wat U wilt van de beroemde khaki
zij heeft nooit de charme van het helaas afge
schafte rood kunnen veroveren. Het maakt de
dragers niet zoo indrukwekkend
In dat roode uniform komt een knappe man
toch bizonder tot zijn rechtverklaarde een der
jonge dames, Lorne Halliday, de notarisdochter,
toen Billy de zaal binnenkwam. Zijn haar glan-
zend-van-brillantine was zoo blond als een Pri
mula.
Neen, dat vind ik nietzei haar vriendin,
Nora Wynne-Pritchard. Een uniform past alleen
maar bij een donker iemand met een hoofd als
een schoenknoop, zooals die officier van gezond
heid daar.
Op 't zelfde oogenblik kwam Billy Somers
recht op haar af. De toon waarop hij haar bal
boekje vroeg, klonk eenigszins gebiedend zoo
had zij hem nog nooit hooren spreken
Van bevelen zijn alle dames niet gediend, al
denkt iedere man het. Met Nora was dit echter
wel het geval. Zij was verrast. Een plotselinge
beschroomdheid had zich van haar meester ge
maakt. Voor de eerste maal gevoelde zij, dat zij
den jongen Somers niet recht in zijn oogen kon
kijken. Zij lichtte haar eigen mooie zielespiegels
niet hooger op dan tot zijn gladgeschoren, vast
beraden kin, toen zij hem het balboekje overhan
digde.
Billy krabbelde een groote B achter meer dan
sen, dan ik zonder hakkelen achter elkaar kan
uitspreken het getal zal ik maar niet openbaren,
uit vrees een slecht voorbeeld te stellen. Vervol
gens ging hij met een gevoel-van-overwinnaar
ADERSPATKOUSEN, KORSETS IN ELASTIEK
voor ZWAARLIJVIGE PERSONEN, wendt u tot
PATTEELSTRAAT, 13 YPER
Groote keus Genadige prijzen.
naar een paar andere dames, bij wie hij ook een
of twee dansen noteerde. Toen nog een paar be-
leefdheidsdansen in de balboekjes van mama's
en tantes en Billy had zijn avond bezet.
Na den eersten dans met Nora kwam hij los.
De langbeenige, slankgebouwde tweede luitenant
in zijn mooie uniform en het kleine schattige
meisje in het rose, liepen door een met roode
tapijten behangen gang naar een gezellig zitje,
dat van het overige gedeelte der danszaal was
afgescheiden, door een soort kralengordijn, zqo-
als men in enkele theezalen in Londen aantreft.
Bijna voor hij goed en wel zijn lange zwart-
rood gestreepte beenen over het kleedje voor hem
had uitgestoken, kwam Billy tot het volle be
wustzijn, dat hij midden in de kwestie zat, dat
het er nu maar van komen moest en hij, om zoo
te zeggen, alle zeilen moest bijzetten.
Hoor eens, Nora begon hij. ik ben hier
heen gegaan met je, omdat ik je iets te zeggen
heb. Vanaf het eerste oogenblik, dat ik in Ditch-
water ben geplaatst, ben ik dol op je geweest
en misschien klinkt het aanmatigend, dat ik het
zeg, maar ik geloof, dat je ook een beetje van mij
houdt. Is het niet
Het laatste gedeelte van zijn verklaring maakte
haar sprakeloos. Zij haalde sneller adem, haar
wangen werden een tintje donkerder dan haar
baljapon en zij kon de eerste oogenblikken geen
antwoord geven. Eindelijk zei ze Je bent zeker
al overtuigd van mijn toestemming.
«Ja», zei hij op z'n jongensachtige manier;
zoo goed als zeker, maar je moet ook weten,
lieveling, dat ik je werkelijk bemin.
Nora herstelde zich en onmiddellijk trad haar
trotsch, plaagziek natuurtje op den voorgrond.
Nu, ik zie daarin geen enkele reden, waarom
ik onmiddellijk genegenheid voor je zou moeten
opvatten, vindt je wel Massa's menschen ik
bedoel, er zijn tot nu toe al zooveel mannen ge
weest, die gezegd hebben, dat zij verliefd op mij
waren.
Hebben zij datWel allemachtigzei Billv
norsch.
Laat ik er eens een op betrappen, meer zeg
ik niet
Daar hadt je weer dien bevelenden toon, waar
tegen Nora niet bleek opgewassen Voor zij naar
dit bal ging, had zij door haar vrouwelijk instinct
het draadlooze bericht ontvangen, dat Billy So
mers haar dien avond ten huwelijk zou vragen
en zij had bij zichzelf tevens vastgesteld, hoe zij
zich zou gedragen.
