Lessive JEANNE
Heropening der Scholen
SCHOOLBEHOEFTEN
Drukkerij Dumortier
Garage SFChristophe
Allerhande Nieuws
34, Boterstraat, Yper.
Voor het weeken en koken van Uw linnen
De best geparfumeerde
Zaalhof, 1,1EPER Tel. 435
8
Leening der Verwoeste Gewesten
Abonneert U op het HET YPERSCHE
van nu tot Nieuwjaar 5 fr. 50.
VAKONDERWIJS
Opening der Jacht
Stedelijk Slachthuis van Yper
KOOPT UWE
IN DE OUDGEKENDE
HANDBOOGSCHIETINGEN
Alle school- en teekengerief
Woordenboeken van alle talen
Vulpennen van alle prijzen
De grootste keus
De beste kwaliteit
De voordeel igste prijzen
Automobilisten
Voor uwe reparaties wendt U
in volle vertrouwen tot de
Oewaarb. herziening van motoren van
alle merken, uitgevoerd door patroon
zelf. Trouwe bediening aan genadige
prijzen. Wasschen, smeren en onder
houden van autos aan 130 fr. per maande
KOMEN. Botsing. Op het gehucht De
Kaartwerd de wielrijdster Duyck Maria aan
gereden en omvergeworpen door den 27 jarigen
Dupont Roger, die per velo uit de richting van
Houthem aangereden kwam. De vrouw liep in
haar val enkele verwondingen aan de beenen op.
Verkeersongeval. Op het kruispunt Slechte
Hoek genaamd en gelegen op den steenweg van
Waasten, zijn de autos van een handelsreiziger
van Brussel en van Impe Louis, van Deulemont,
op elkander gereden, De inzittenden bekwamen
niet het minste letsel, maar de voertuigen werden
beschadigd.
NOORDSCHOTE. Erge val. Vrijdag avond
is de genaamde Debruyne Cyrille, echtgenoot van
vrouw Vandamme Elvire, van Houthulst, die
alhier met de dorschmachien bij een landbouwer
aan 't werken was, afgevallen van een strooimijt
die hij hielp maken. Na onderzoek bestatigde
men dat de ongelukkige de ruggraat gebroken
had, en gezien zijn ergen toestand werd hij bij
hoogdringendheid naar het hospitaal van Yper
overgebracht. Het slachtoffer van dit pijnlijk
werkongeval is vader van 9 kinderen.
BRIELEN. Aanrijding. Vrijdag namiddag,
omtrent rechtover de pastorij, had er een gewel
dige botsing plaats tusschen twee fransche autos
die uit tegenovergestelde richting de groote baan
Yper-Veurne bereden. Op de eene auto, komende
van De Panne, bevonden zich Parijzenaars ter
wijl de andere auto gevoerd werd door M.
Cherry, van Rijsel. Al de inzittenden werden,
door den schok die vrij hevig was en door de
scherven der gebroken ruiten, min of meer erg
gekwetst. Mevr. Simonne Howel, van Parijs, was
er de slechtste aan toe. Zij droeg een diepe wonde
aan de kin en moest, na ter plaats de eerste zor
gen van een dokter ontvangen te hebben, dade
lijk naar het hospitaal van Yper gebracht wor
den. Beide voertuigen werden insgelijks nog al
zwaar beschadigd. Een onderzoek werd ingesteld
om de verantwoordelijkheden vast te stellen.
GHELUWE. Doodgebliksemd. Tijdens het
hevig onweder, dat Zondag avond rond 9 u. hier
boven de streek losbrak, werd in een weide ge
legen op den Artoishoek een koe, toebehoorende
aan M. Withouck Albert, veehandelaar te Mee-
nen, doodgebliksemd, Het dier had een waarde
van 2500 frank.
4 ten honderd 1921
TREKKING VAN 31 AUGUSTUS
Zaterdag had in de Nationale Bank te Brussel
de 118® trekking plaats der Leening 4 ten honderd
1921 van de Verwoeste Gewesten.
R. 73032 nr 9 uitkeerbaar met fr. 250.000
R. 144456 nr 15 id. 100.000
R. 47405 nr 12 id. 50.000
R. 144456 nr 8 id. 50.000
R. 144456 nr 9 id. 50.000
De andere nummers dezer reeksen evenals al
de nummers der reeksen 16798 en 138138 zijn uit
keerbaar aan 250 fr.
Ongetwijfeld stellen vele ouders zich de vraag
wat moet mijn jongen aanvangen
Welnu de Vakschool, de St Jozefs Vrije Be-
roepsschool leper, die onder toezicht staat van
Staat, Provincie en stad, is een gepaste voortzet
ting der lagere schoolis een college voor kleine
burgers en werklieden.
Daar zal de jongen weg zijn van de straat met
al hare gevaren. Daar zal hij een opleiding ge
nieten buiten de fabriek waar zooveel onschul
dige jongelingen van eerst af bedorven zijn.
Daar zal hij een ambacht leeren, beredeneerd
en berekend.
Daar zal hij mogen zijn stiel volledig leeren
omdat de leeraars er geen belang bij hebben ge
heimen te verzwijgen of zooals de fabriekbazen
niet moeten benauwd zijn grondstoffen te zien
verkwisten in den leertijd.
Daar zullen de meesters hun best doen om van
den jongen niet alleen een braven, deugdzamen
jongeling te maken, maar een verstandigen werk
man, voor denwelken zelfs in krisistijd, broodwin
ning kan gevonden worden.
Denkt wel na, Ouders, aan het groot voordeel
van het Vakonderwijs en zorgt wel in tijds voor
de inschrijving gezien het aantal plaatsen be
perkt is en dat na de herneming der leergangen
met 16 September naderhand geen inschrijvingen
meer zullen gedaan worden.
Inschrijving van nieuwe leerlingen van 8 tot
12 u., op Vrijdag 13 en Zaterdag 14 September.
Van 10 tot 12 u., op Zondagen 8 en 15 September.
De Bestuurder, E. H. L. Socquet
St Jacobsstraat, 5, leper.
De opening der onderscheiden wijzen van
jagen op de verschillende soorten van wild is op
de navolgende datums bepaald voor gansch het
land, behalve in de velden waarop zich graange
wassen of andere korrel- of zaaddragende planten
bevinden, rijp of rijpend te veld staande, of afge
maaid, maar liggend op den grond
a) Op 31 Augustus, te 8 uur 's morgens, voor
den patrijs, den kwakkel, den kwartelkoning en
het houtsnip.
Het konijn mag in open veld geschoten worden
van af 31 Augustus, te 8 uur 's morgens
b) Op 14 September voor den haas, den schot-
schen sneeuwhoen en de korhanen (met uitslui
ting van de korhennen) alsook voor de jacht met
den drijfhond.
c) Op 28 September voor de fazanthanen, de
herten, de hinden, de reebokken en het hazelhoen,
alsook voor de groote jacht.
Gedurende de maand Augustus 1935, werden
er in het stedelijk slachthuis van Yper volgende
dieren geslacht
2 Stieren 14 Ossen 59 Veerzen 27 Koeien
21 Nuchter kalvers 94 Vette kalvers 4 Schapen
260 Verkens 6 Paarden. Samen 487 dieren.
ZONDAG 8 SEPTEMBER 1935
Om 2 uur LOCRE Oppervogel 100 fr. Inleg
16 fr. 50, terug 15 fr.
Om 2 uur: OOSTVLETEREN Oppervogel 80 fr.
30 primés aan 15 fr. Inleg 13 fr. 50.
Om 2 uurHOLLEBEKEOppervogel 70 fr.
86 kleine vogels van 15 fr. voor 100 schutters.
Een beker voor het meeste getal punten. Inleg
16 fr. 50. Boven de 100 schutters al vogels van
15 frank.
Om 2 uur: POELCAPELLE Oppervogel 80 fr.
87 vogels van 15 fr. voor 100 schutters. Indien
meer dan 50 schutters 2 zijdvogels meer van 25 fr.
Boven de 100 schutters al primés van 17 fr.
Inleg 17 fr.
MAANDAG 9 SEPTEMBER
Om 2 uurBEVEREN (YZER) Oppervogel
150 fr. Boven de 80 schutters al primés van 25
frank. Kleine vogels 20 fr. Inleg 25 fr.
Om 2 i uur ZILLEBEKE (HOOGHE) Opper
vogel 60 fr. 20 vogels van 12 fr. en 20 van 10 fr_
voor 50 schutters. Boven of beneden de 50 schut
ters een vogel van 12 fr. per schutter meer of min.
Inleg 13 fr.
DINSDAG 10 SEPTEMBER
Om 2 i uurHOLLEBEKE Oppervogel 120 fr.
2e oppervogel 50 fr. (niet verloot). 45 kleine vo
gels van 15 fr. voor 50 schutters. Boven de 5(1
schutters al primés van 20 fr. Inleg 20 fr.
DONDERDAG 12 SEPTEMBER
Om 2 uurHOOGSTADE Oppervogel 150 fr.
Kleine vogels 20 fr. Boven de 80 schutters al pri
més van 25 fr. Inleg 25 fr.
ZONDAG 15 SEPTEMBER 1935
Om 2 uurYPER-HOEKJE Oppervogel 80 fr.
Alle vijf schutters een primé van 15 fr. Inleg
13 fr. 50 kleine vogels 10 fr. Zooveel vogels als
schutters.
OpgepastDe a. s. schieting van ZUYDSCHOTE
heeft plaats op MAANDAG 16 SEPTEMBER,.
niet op 9 September.
MARKTEN MARCHES
Middelprijzen Prix Moyens
Tarwe de 100 kilog.
Froment les 100 kil
Rogge id.
Seigle id.
Haver id.
Avoine id.
Aardappelen 100 k
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren het stuk
CEufs la pièce
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kil.
l-
<V
r-1
CL)
a» _Q
t-
a#
t—
4» a>
Yper
31 Oogs
Kortrijk
2 Septeml
t- TZ
«2 E
"3-
•3
O «5
OS "f
Veurne
4 Septeml
t "i
-X 4>
V CX-
a. a>
0 co
0- <0.
76,50
81,00
81
82,00
83,00
78
69,00
72,00
73,00
86,50
73,50
75
73.00
73,00
50,00
33,00
30,00
37,50
35,00
19,25
19,50
18,00
18,50
20,00
0,52
0,52
0,51
0,52
0,50
MARKTEN
2 September
verkoopers
koopers
ANDERLECHT
515-
500
1935
VAN
Varkensmarkt
te koop gesteld 2949 stuks. Gemiddelde priis.
per kilo op voet 5,25 6,25 fr.
4 September Veemarkt
te koop gesteld 521 ossen aan 4,5o 6,00 fr..
183 stieren aan 3,5o5,oofr., i583 koeien
aar 3,25 - 4,60 fr. Totaal 2287 stuks.
5 September Kalvermarkt
te koop gesteld 1864 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet 4,5o 7,5o fr.
Aangekomen tijdens de week 2123 stuks.
