J. DeVos=Dechièvre
Soijkursus voor Damea
Allerhcrsde Nieuws
I 8
Boterstraat=30=Rueau Beurre
M1LDREDA BRAS
GOUDEN BRUILOFTEN
In onze Middelbare School
ONZE SCHEEPVAART
HUIS MAISON
PRACHTSCHOENEN Chaussures de Luxe
OP MAAT
Bijzonderheid voor Spécté de Chaussures
gebrekkelijke voeten Orthopédiques
Zondag 24 November 1935
GROOT APPELSIENEN BAL
YPER. Oude gewoonten zijn moeilijk om
gegeven door
Beroepsleerares
Staatsdiploma
Boterstraat, 08, leper.
Een nieuwe kursus vangt aan
op DINSDAG 8 OKTOBER.
Twee lessen per week.
Eervolle Onderscheiding
HANDBOOGSCHIETINGEN
Vereenigde Hofbouwliefhebbers
Verklaring voor Beenhouwers
TE KOOP TER DRUKKERIJ DUMORTIER
34, BOTERSTRAAT, 34 YPER
Maandag aanstaande. 7" dezer, wordt hier ter
stede de vijftigste verjaring herdacht en gevierd
van het huwelijk van twee brave echtparen, te
weten van de echtgenooten Theophile Bories-
Laurie Lucie, wonende op het Minneplein, en
Quirinis Deruyter-Mahieu Sylvie, verblijvende
langs den Dickebuschsteenweg.
Theophile Bories werd geboren te Yper, den 16
Januari 1864, terwijl zijne echtgenoote, Lucie
Laurie, ook te Yper het levenslicht zag den 5 Juli
1857. Samen traden zij hier, in hunne geboorte
stad, in het huwelijksbootje den 5 October 1885.
Thans hebben zij nog 5 kinderen in leven, die
hen 18 kleinkinderen en reeds 3 achterkleinkinde
ren schonken.
Om 9 u. wonen de jubilarissen in St Maartens
kathedraal een mis van dankzegging bij en wor
den daarna, samen met hun familie, om 10 u. 30,
plechtig ten stadhuize ontvangen.
Deruyter Quirinis is geboren te Clercken, den
25 Oogst 1859 en zijne gade, Mahieu Sylvie, te
Vlamertinghe, den 27 April 1862. Uit hun huwe
lijk, dat ingezegend werd te Vlamertinghe, den
7 October 1885, hadden zij 17 kinderen, waarvan
nu nog 11 in leven zijn. Hun familie is thans reeds
met 19 kleinkinderen en 4 achterkleinkinderen
vergroot geworden.
Ook zij zullen de viering van hun gouden brui
loft inzetten met het bijwonen van een dankzeg
gingsmis in St Niklaas, hunne parochiekerk, en
vervolgens, om 11 u., op het stadhuis verwelkomd
worden.
Aan de gelukkige jubilarissen, die hier alge
meen geacht zijn en dan ook zonder twijfel door
hun talrijke vrienden naar behooren zullen ge
vierd worden, bieden wij op voorhand onze har
telijkste gelukwenschen.
Wij vernemen dat onze bloeiende middelbare
school heden 376 leerlingen telt- Omtrent alle
klassen zijn overbevolkt. Thans komt ook het
6r studiejaar der voorbereidende afdeeling ont
dubbeld te worden en de heer Minister van Open
baar Onderwijs heeft te dien einde de Heer Jude
aangewezen om aan de Middelbare school te ko
men onderwijzen.
Het groeiend succes en het van jaar tot jaar
stijgend getal leerlingen onzer Middelbare school
zijn een bewijs van het vertrouwen dat de bevol
king stelt in het degelijk onderwijs dat daar door
een uitgelezen professorskorps en onder de lei
ding van den dienstvaardigen en ijvervollen be
stuurder, de heer C. Oorts, gegeven wordt.
Binnengevaren
Vrijdag 27 September 1935, de André (schip
per De Bceuf) met 30 ton beurtgoed voor ver-
scheidenen.
Woensdag 2 October, de Emmy(schipper
Vanden Bossche) met 152 ton maïs voor M- Van-
deputte, leper.
Donderdag 3, de Mijn Gedacht(schipper
De Mey) met 135 ton kolen voor M. Vanoverber-
ghe, leper.
Waterhoogte benedenpand 1 m. 91, toegelaten
diepgang te varen 1 m, 61bovenpand 2 m. 22, te
varen 2 m. 02.
sur mesure
\erzér herstellingen. Reparations soignées
om 6 uur 's avonds
in LAPIERE'S ZAAL, Hondstraat
ingericht door de Ware Trachterschutters
Verschillige schoone prijzen waarvan de leden
.zijn uitgesloten.
In gangs prijs 3 Frank.
Kaarten op voorhand te bekomen bij de leden
Het Bestuur
H. MAHIEU.
laten. Woensdag avond, rond 7 u. 15, werd de
politie verwittigd dat er een kerel in de St Ni-
klaasstraat te slapen lag. Aanstonds ging de poli
tie zien en vond er inderdaad den 76 jarigen
Pareyn Gustave die, smoordronken zijnde, op de
straatsteenen uitgestrekt lag. De man, die van
oudsher als een onverbeterlijke dronkaard ge
kend is, werd struikelend doch stevig onder
steund naar het politiebureel opgeleid, waar hij
voor de zooveelste maal in de door hem goed ge
kende vioolkas zijn roes gerust mocht uitslapen.
Vraagt aanstonds inlichtingen, zonder verbintenis.
Patronen op maat.
Knaapje omvergereden. Donderdag morgen,
korts vóór den middag, werd het 8 jarig knaapje,
Lequieu Leon, wonende Pcperinghesteenweg,
door een wielrijder in de Boterstraat, omtrent
rechtover de herberg De Visscher verrast en
omvergeworpen. De kleine wilde langs achter
een aldaar stilstaande auto de straat oversteken
op een oogenblik dat er aldaar geen andere autos
aangesnord kwamen, doch het had den 17 jarigen
beenhouwersgast, Elslander Maurice, niet be
merkt, die van uit de richting der Groote Markt
per velo door de Boterstraat kwam gereden. Het
jongetje werd door den wielrijder ten gronde
geslingerd en had een wonde aan het voorhoofd
opgeloopen waaruit het nog al veel bloed verloor.
Dadelijk werd het bij den Heer apotheker Van-
robaeys binnengedragen en kon, na verzorging,
weer huiswaarts keeren.
Wielrijders, gebruikt de velobanen. Vele
wielrijders schijnen maar niet te weten dat, daar
waar er velobanen bestaan, zij verplicht zijn deze
te volgen en blijven maar halsstarrig voortgaan
met op de baan zelf te rijden op gevaar af er door
een auto aangereden te worden of ten minste er
een proces-verbaal op te loopen. Zoo onder ander
langs den Meenensteenweg ligt er thans een
prachtige velobaan, uitsluitend voor wielrijders
en voetgangers voorbehouden, en niettegen
staande de reglementaire signalen hen aanduiden
dat deze veloweg voor hen verplichtend is, ver
kiezen nog dagelijks honderden wielrijders de
asphaltbaan te volgen. Deze niet naleving van
het verkeersreglement komt e.chter aart velen
duur te staan, want in de laatste twee maanden
werden er aldaar, namelijk op het eind gaande
van de Kruiskalsijde tot aan Gheluvelt, niet min
der dan 300 processen tegen wielrijders gemaakt
omdat zij de velobaan niet volgden. Dit weze
voor de wielrijders een les om voortaan, overal
waar deze bestaan, de velobanen te gebruiken.
Melkonderzoek. Vrijdag morgen werden al
de melkverkoopers, die hier eiken dag hun ronde
komen doen in stad, aan de stadspoorten door de
politie afgewacht en naar het politiebureel opge
leid, waar de Heer toeziener der eetwaren op het
onverwachts was afgestapt om de melk te onder
zoeken. Van 7 tot 9 u. 30 onderzocht de Heer toe
ziener samen met zijn helper niet minder dan
160 melkkruiken- Van de 51 gedane ontledingen
werden er acht gevallen van vervalsching, waar
van vier van melk en vier van karnemelk, be-
statigd.
OOSTVLETEREN. Auto in de gracht. In
den nacht van Donderdag op Vrijdag is er een
personenauto langs de baan Yper-Veurne, recht
over de Lion Belgé, in de gracht gereden. Men
vermoedt dat de autovoerder aan een groote
snelheid reed toen, op voornoemde plaats geko
men, de band van het linker voorwiel der auto
sprong, met het gevolg dat de geleider niet meer
meester was over het stuur en de auto, na eerst
naar links gezwenkt te hebben, ten slotte in de
gracht rechts van de baan tegen de omheining
van een hof terecht kwam.
VOORMEZEELE. Velo gestolen. Woens
dag avond, om 20 u. 30, had de genaamde Ver
hoest Gerard, 22 jaar oud, van Locre, de onvoor
zichtigheid begaan zijn rijwiel onbeheerd aan
den gevel der herberg De Paardeweide op het
gehucht St Elooi, te plaatsen. Toen hij echter
eenigen tijd nadien de herberg verlièt, was hij
niet weinig onaangenaam verrast te bestatigen
dat zijn velo spoorloos verdwenen was en dat hij
dus verplicht was zijn weg te voet te vervolgen.
Er bleef hem niets anders over dan zijn weder
varen aan te geven aan de rijkswacht van Yper,
die een onderzoek opende.
ZILLEBEKE. Ongeval. Verleden week
Donderdag, in den namiddag, was de landbouw-
werkman Pype Frederik, 30 jaar oud, in dienst
bij landbouwer Vandeghinste, uitgereden met een
gespan, toen hij op zeker oogenblik met den wa-
gën werd meegesleurd en ten gronde viel. In zijn
val werd de paardengeleider een rib gebroken
en had nog verschillige wonden aan de beenen
bekomen.
ZÜYDSCHOTE - STEENSTRAETE- Vanda-
lenwerk. In den nacht van Dinsdag op Woens
dag hebben laffe rekels gepoogd de bronzen ge
weren van het eigenaardig maar mooi gedenk-
teeken van het 3e Linieregiment, op de brug van
Steenstraete opgericht, af te rukken. Twee ba
jonetten van den gewerenbundel op de linker
brugleuning zijn gansch gekromd. Dadelijk werd
een streng onderzoek ingesteld om de lage daders
op het spoor te komen, opdat deze schennis niet
onbestraft blijve.
Om de groote diensten aan de Kunsten en aain
het Land door haar en door wijlen haar echtge
noot, Weledele Heer Arthur Merghelynck, bewe
zen komt Mevrouw Douairière Merghelynck met
het Kruis van Ridder in de Kroonorde vereerd te
worden.
Dit eereteeken werd Mevrouw Merghelynck,
in naam van den Koning, overhandigd door Gra
vin van der Straten-Ponthoz, burgemeester van
Gistel (Antwerpen) en persoonlijke vriendin van
de vereeremerkte.
Deze overhandiging had plaats den 26 Septem
ber te Wulveringhem in het kasteel van Mevrouw
Merghelynck en gaf aanleiding tot een schoone
genegenheidsbetooging waarbij gansch het dorp
Wulveringhem zich aansloot.
Talrijke redevoeringen werden er uitgesproken
en Mevrouw Merghelynck werd met bloemen en
gelukwenschen overladen.
Op zijne beurt biedt «Het Ypersche» aan Mevr.
Douairière Merghelynck de hartelijkste geluk
wenschen om de eervolle en welverdiende onder
scheiding die haar te beurt is gevallen-
ZONDAG 6 OCTOBER 1935
Om 1 uurVLAMERTINGHE Oppervogel 60 fr.
2 zijdvogels aan 30 fr. 2 kallen aan 15 fr. Inleg
13 fr. 50. Kleine vogels aan 10 fr. Boven de 50
schutters al vogels van 12 fr.
Om 2 i uurBECELAERE Oppervogel 80 fr.2 zijd
vogels aan 40 fr. 2 kallen aan 25 fr. 10 primés aan
20 fr. en 70 vogels van 15 fr. voor 100 schutters.
Inleg 17 frank.
MAANDAG 7 OCTOBER 1935
Om 2 1 uurHOOGLEDEOppervogel 80 fr.2 zijd
vogels aan 40 fr. 2 kallen aan 20 fr. en 37 kleine vogels
van 15 fr. voor 50 schutters, al zonder aftrek. Inleg
17 frank.
WOENSDAG 9 OCTOBER 1935
Om 1 uur ZÜYDSCHOTE OppervogelEen haas
en 80 fr.2 zijdvogelsEen haas en 30 fr.2 kallen r
Een haas en 5 fr.20 primés van een schoonen haas.
Kleine vogels 15 fr. Inleg 18 fr. 50. Zooveel vogels
als schutters.
MAANDAG 14 OCTOBER 1935
Om 1 uur stiptYPER-HOEKJEOppervogelEen
schoonen haas en 75 fr.; 2 zijdvogels Een haas en 25 fr.;
2 kallenEen haas of twee schoone wilde konijnen.
Vijf geprimeerde vogels in 't spel van een haas en 15
geprimeerde vogels van een wild konijn en 10 fr.
Boven de 100 schutters een primé van een wild ko
nijn en 10 fr. meer per 5 schutters; beneden de 100, alle
vijf schutters een dusdanige primé min. Inleg 16 fr.
Kleine vogels 12 fr. zonder aftrek, tenzij 10 op het
geld der hoogvogels. Zooveel vogels als schutters.
MAATSCHAPPIJ
Landbouw, Bijen, Neerhof
van het Arrondissement Yper.
Gesticht in 1894
Lokaal Drie Koningen Groote Markt..
Op Zondag 6 October 1935
ALGEMEENE VERGADERING
DAGORDE
1. Verslag der laatste algemeene vergadering-
2. Mededeelingen.
3- Aanveerding van nieuwe leden.
4. Voordracht door den heer Demuynck.
5. geoordeeling der aanbrengsten.
6. Prijsloterij.
De Schrijver, De Voorzitter,
Versavel André. Vanbeselaere Victor.
