- F O O T B A L L -
HET DAQHET...
Werkloozensteun
16e Jaar N* 27 - 5 October - 1935 - 16e Année, N° 27 - 5 Octobre
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadairfv—
de 1'Arrondissement d'_lootv *tS'
HET WINTERUUR
Fédération des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypres
Federatie der Ceteisterden
van het Arrondissement Yper
Op Zondag 6 October 1935
C. S. YPER - JUN. - R. S. C. MEENEN
C. S. Yper - ii - S. K. Roeseiare
TUIN BOUWDIENST
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
enci
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINltfm%S
_i-_ leuij
orcj
Rédaction, Administration et Publicite34, rue au p Air re, Ypres.
Abonnement18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 50"
Les articles non signés sont refusés
Het is in den nacht van Zaterdag 5 op Zondag
6 October dat het winteruur dit jaar in voege
treedt. Niet vergeten dus uw uurwerken heden
avond een uur achteruit te steken.
La prochaine réunion mensuelle, des Délégués
des clubs de sinistrés, aura lieu le Dimanche
13 Octobre 1935, a 14 h. 30, en 1' Hotel Con
tinental Place de la Gare, a YPRES.
ORDREDUJOUR
1) La question des intéréts.
2) Le renouvellement du Tribunal des dom-
mages de guerre a Ypres.
3) L'abus dans la révision des dossiers du Haut
Commissariat Royal.
4) La reconstruction de la toiture des Halles.
Toutes nos associations et nos coopératives et
toutes les autorités communales sont instamment
priées d'envoyer leurs délégués a la réunion.
Tous les sinistrés sont admis.
De aanstaande maandelijksche vergadering,
van de Afgevaardigden der Bonden van geteis-
terden, zal plaats hebben op Zondag 13 October
1935, óm 14 u. 30, in het Hotel Continental
Statieplaats, te YPER.
DAGORDE
1) De kwestie der interesten.
2) De vernieuwing der Rechtbank voor Oor
logsschade van Yper.
3) Het misbruik van de herziening der bundels
van het Koninklijk Hoog Commissariaat.
4) Het herstellen van het dak der Hallen.
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente-overheden worden
dringend verzocht afgevaardigden naar de ver
gadering te zenden. Ingang vrij aan alle ge-
teisterden. De Voorzitter, Le Président,
Arthur Butaye, av., Ypres.
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
Om 10 uur
Om 15 uur
IngangsprijsMatch van IF Afd. 3 frank
Andere Matchen 1.50 fr. -- (Tribuun 1 fr. opleg).
Er wordt ter kennis van de belanghebbenden
gebracht, dat ten gevolge van het overlijden van
den Heer R. Peemans, het ambt van Rijkstuin-
bouwconsulent voor West-Vlaanderen tijdelijk
zal waargenomen worden door den Heer Delfosse,
-wonende 32, Schaarstraat, te Brugge.
Wanneer wij, op 24 Oogst, in onzen open brief
aan den Heer Hendrik De Man, Minister van
Openbare Werken, schreven Hier staat Yper
aan het keerpunt zijner geschiedenis te wachten
dan beseften wij zelf niet hoe gepast het oogen-
blik was om dezen zin uit te drukken.
De feiten, die sedert dien verloopen zijn, heb
ben bewezen hoezeer deze woorden op het juiste
oogenblik werden neergepend.
En terwijl de laatste sporen van het vooroor-
logsche Yper verdwijnen, terwijl de laatste pui-
nen der Voetvolkkazerne neergeveld en opge
schept worden, daar gewerd hier het goede
nieuws dat de Heer Hendrik De Man besloten
had de vaart Yper-Komen onmiddellijk te her
stellen, dat hij aldus voor Yper en gansch het
Westland de deur tot het nieuw leven had ge
opend.
Binnen een jaar, binnen twee jaar zullen hier
alleen nog de oude vestingen getuigen van het
bolwerk dat Yper gedurende zooveel eeuwen was.
Waar eens de voetvolkkazerne stond zal een mo
derne gendarmerie verrezen zijn, waar vroeger
de ruiterijschool was zal een gezond en luchtig
werkerskwartier bestaan. En tusschen beide, ook
op militaire gronden en als teeken der toekomst,
zullen de fabrieken Alpaga en Filature de
l'Arsenaleen bestaan verzekeren aan talrijke
werkersgezinnen.
Met de voltooiing der vaart Yper-Komen zul
len die goede voorbeelden hier navolging vin
den. De verbinding én met de zee én met de
nijverheidsstreken zal hier een toestand scheppen
waar nijverheid en handel loonend worden en
waar werk aan de arbeiders kan verschaft wor
den.
Een nieuw geslacht groeit thans op, dat van het
vroeger Yper nog slechts zal weten hetgeen de
geschiedenis ervan vertelt en dat hoopvol het
opgroeien van het nieuw Yper zal beleven.
Wij moeten de toekomst met vertrouwen in
zien. En het is ons aangenaam te bestatigen dat,
in andere middens van onze streek, dit vertrou
wen gedeeld wordt. Verleden week had in de na
bijheid van Drie Grachten, te Noordschote, langs
de vaart Yper-Yzer, door Z. Exc. Mgr Lamiroy,
Bisschop van Brugge, de wijding plaats vah den
eersten steen eener Electrische Centrale, ge
bouwd door de Belgische Maatschappij voor
Electrische Uitbatingen.
Dit is een eerste schakel der keten van belan
gen en invloeden die hier, langsheen den water
weg Nieuwpoort-Yzer-Komen, den welstand zul
len brengen en helpen zorgen dat de scheepvaart
hier steeds op een normale wijze mogelijk weze
en steeds haar weldoende rol vervullen kunne.
De kolen, door deze centrale gebezigd, zullen
komen ofwel langs de vaart Komen-Yper uit de
Belgische of Fransche kolenbekkens, ofwel langs
de Yzer uit de havens van Gent, Brugge of
Oostende... of ook uit schepen gelost te Nieuw-
poort...
Wij begroeten dus met groot genoegen dezen
eersten blijk van vertrouwen in de toekomst,
deze eerste samenwerking tot heropbloei.
En wanneer wij dan vernemen dathet be
sluit van beperking van het vreemd werkvolk
reeds een begin van uitvoering gevonden heeft te
Armentiers, waar in een, enkele voorname fabriek
Vrijdag laatst tachtig werklieden werden afge
dankt dat deze contingenteering voor Wer-
vick alleen 1200 slachtoffers zal maken dat de
thans toegelaten percenten bij zes maanden nog
zullen verminderd worden»...
Dan richten wij onze oogen naar Brussel waar
het Comiteit der OREC (der bestrijding van de
werkloosheid), onder het bestuur der Heeren
Van Zeeland, voorzitter en Eerste Minister, De
Man, ondervoorzitter en Minister van Openbare
Werken, der Heeren Ministers Van Isacker en
Bovesse, bekend maakt dat het bij zijne laatste
bijeenkomst kennis nam met vier vragen van
vreemde nijveraars, die zoeken om hier in Bel
gië nog niet bestaande nijverheden te stichten.
En wij stellen de candidatuur van onze marte-
laarstad, van onze martelaarstreek. Wij willen
thans niet meer herhalen al hetgeen te onzen
voordeel pleit, doch zullen enkel de aandacht
der bevoegde ministers trekken op de volgende
feiten T) bekwame en talrijke werklooze ar
beidersbevolking 2e) bij het voltooien der vaart
Yper-Komen prachtige ligging langs een water
weg de zee verbindende met de waternetten van
België en Noord-Frankrijk.
En wij zeggen tot onze mandatarissen, tot het
Ypersch stadsbestuur» tot de Ypersche Handels-
en NijverheidskamerKomaan, wie neemt het
initiatief der aan te wenden voetstappen
De Staat komt den zwaren last van den werk
loozensteun, die op de gemeenten drukte, op zich
te nemen. Verschooning op den nek te schuiven
der belastingbetalers, die nog niet genoeg uitge
zogen zijn.
Hij had beter gedaan met de gemeenten, die
zich door de zotste uitgaven verarmden te doen
boeten voor hun dwaasheid hij had beter ge
daan met onmeedoogend de schreeuwende mis
bruiken bij den werkloozensteun uit te roeien
hij had beter gedaan met zijn gegeven woord
gestand te blijven, dat hij bij elk nieuw Ministe
rie herhaalde Geen cent belasting meer
Het verslag van Heer Juul Ingenbleek. liberaal
senator en oud-Minister, over de ellendige orga
nisatie van den werkloozensteun in België, open
baart de diepste ontgoocheling en is tevens voor
de Regeering een strenge vingerwijzing om met
het afgeperste geld van de ter doodveroordeelde
spaarders zuiniger om te springen.
Men is, na lezing van het verslag, ervan over
tuigd, dat in deze zaak de Staat te kort gekomen
is aan al zijn plichten en dat, zoo hij ooit het in
zicht had er zich van te kwijten, hij erin door de
politiekers belet werd.
Men staat waarlijk verstomd dat, tot heden,
geen enkel gezaghebbend en onafhankelijk orga
nisme, het Rekenhof bijvoorbeld, het aan
gedurfd heeft, om den Staat terug te brengen tot
de elementaire regels die de openbare uitgaven
beheerschen en om het goed der gemeenschap te
verdedigen of beter den portemonnaie van den
lastenbetaler te beschermen tegen verkwistende
kiesmanoeuvers.
De toestand door Heer Ingenbleek aangeklaagd
geeft den maatstaf aan van de wijze waarop hier
te lande de politiek de zending van den Staat
ondermijnt. Honderde malen heeft ae pers, van
alle kleur, het aangeklaagd dat met de uitdeeling
der werkloozentoelagen toe te vertrouwen aan
politieke instellingen, men geen de minste waar
borg had dat de ontzaglijke sommen, door de
kollektiviteit afgestaan om de werkloozen te
steunen, niet zouden verkwist worden dat die
manier van handelen de zwaarste verdenkingen
verwekte over de rekenplichtige werkwijze der