II ET YPERSCF E -
LA REGION D*
Zielmissen
Bijvoegsel
Supplément
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Stedelijk Slachthuis van Yper
Gevonden en Verloren Voorwerpen
VERANDERING VAN WOONST
ROBERT SOUBRY
ELVERDINGHESTRAAT, 16 YPER.
ONZE SCHEEPVAART
VRIENDENSCHIETING
HOEFSMEDERIJ
STERFGEVAL
NÉCROLOCIE
BEDANKING
Zondagrust Repos Dominical
Zie Notarieele Aankondigingen
op volgende bladzijden.
16e Jaargang, Nr 32 9 November 1935
16e Année, N° 32 9 Novembre 1935
Er is gedurende de laatste 14 dagen om zeg-
gens weinig verandering gekomen in den toe
stand van Italië en Abyssinië.
De Ethiopiërs hebben tot nu toe geen gelegen
heid gegeven aan de Italiaansche legers om een
grooten slag aan te gaan, zij hebben zich tevre
den gesteld met aan eene lichte achterhoede op
dracht te geven de Italiaansche voorhoede te be
stoken. Maar het leger zelf is ver achteruitgeble
ven. Dit is met de opzettelijke bedoeling gedaan
om de italiaansche troepen in de bergen te trek
ken. Tot hiertoe heeft dit laatste de grootste
moeilijkheden van de bergachtige grondgestel-
tenis nog niet ondervonden. En niettegenstaande
dat, heeft Italië deze laatste weken meer dan
noodig gehad om zich een weg te banen waar
langs levensmiddelen, water, amunitie, wagens
en kanonnen moeten aangebracht worden. Men
kan zich daarbij reeds een klein denkbeeld vor
men wat moeilijkheden er zullen zijn als de le
gers ten volle in de bergen zitten. Ethiopië re
kent daarop om zijne tegenstrevers in 't nauw
te brengen, want het staat bijna zonder verweer
middelen tegen een buitengewoon sterk gewapen-
den vijand.
En dat het daarin ten volle gelijk heeft, heb
ben de jongste gebeurtenissen van deze laatste
dagen bewezen. Italië heeft het offensief weer
ingezet, doch na twee dagen viel de vooruitgang
weer stil uit hoofde der groote moeilijkheden.
Een andere soort verwikkeling is ontstaan door
dat de Ethiopiërs zich gedurende den dag ver
doken houden en hunne aanvallen of tegenaan
vallen slechts bij nachte uitvoeren. Aldus kun
nen de italiaansche vliegtuigen zooveel nut niet
meer rapen uit hunne verkenningstochten en
ook zooveel schade niet meer aanrichten met
hunne bommen. Daarenboven zijn die volksstam
men beter geoefend op nachtelijke gevechten dan
hunne vijanden..
Terwijl deze gebeurtenissen hun loop volgen
werkt men in den Volkerenbond steeds voort
aan de toepassing der strafmaatregelen. Op
kleine uitzonderingen na hebben bijna alle lan
den, die deel uitmaken van den Volkerenbond,
hunne toetreding gestuurd, tot het toepassen der
strafmaatregelen. Ook is men in Italië, waar men
eerst scheen te spotten met die toepassingen,
al gevoelig in 't nauw gebracht. Dagelijks komen
er nieuwe verordeningen uit, waarbij aan de
bevolking, hoteliers en winkeliers opdracht ge
geven wordt, bezuinigingen te doenslechts een
schotel vleesch per dag opdienen, besparingen
doen in verbruik van licht, kolen, slechts ita,-
liaansche artikelen aankoopen enz. enz. Alles
wordt er geweldig duur, en op vele voorwerpen
en artikelen worden er nieuwe taksen gelegd.
Men zoekt ook nog altijd, langs verschillige
zijden om eene overeenkomst te kunnen treffen
ten einde de vijandelijkheden stil te leggen. Maar
eenerzijds wil Italië er niet in toestemmen zonder
groote voordeelen uit den slag te komen, voor
namelijk na al de zware kosten die het reeds te
dragen had. Van een anderen kant zegt de Negus
dat hij geen afstand wil doen noch van een deel
van zijn gezag, noch van een deel van zijn land.
Hij voegt erbij dat zijn legers zullen strijdpn tot
dat al zijne vijanden terug uit zijn gebied ver
dreven zijn.
Een ander land heeft deze week de aandacht
op zich getrokken, in Europa. In Griekenland
is men de Republiek moe geworden en door
eene algemeene volksverkiezing werd besloten
den Koning, die zich in Engeland terug getrokken
had, weder op zijn troon te herstellen. Er is thans
eene afvaardiging naar Londen vertrokken om
den koning uit te noodigen terug te keeren naar
zijn volk. Men mocht zich wel aan een oproerige
beweging verwachten vanwege de Republiekij-
nen, maar de meerderheid der uitgebrachte stem
men om den koning terug te eischen, was zoo
groot dat de oppositie zich liefst stil gehouden
heeft. Dit is een der uitzonderlijke gevallen waar
in een omvergestoten troon, weer wordt opge
richt nadat de Republiek werd uitgeroepen. Het
geval zal waarschijnlijk nieuwen moed geven
aan de Spaansche Koningsgezinden en aan den
vervallen Koning van Spanje, om ook de zaak
weer aan te vatten. RIK.
Gedurende de maand October 1935 werden in het
Stedelijk Slachthuis van Yper volgende dieren geslacht:
2 Stieren 28 Ossen 58 Veerzen 31 Koeien 21 Nuch
ter kalvers 48 Vette kalvers 55 Schapen 199 Verkens;
1 Geit9 Paarden. Te zamen 452 dieren.
Gevonden. Donderdag 31 October, in de Meenen-
straat, een damesvelo dragende de taksplaat nummer
349.934 die aldaar tegen den gevel eener woning ach
tergelaten werd. Bevindt zich thans ten politiebureele.
Dinsdag 5 November, door M. Tahon René, St Jan
straat, Nr 8, een speld met witte steentjes versierd en
die hij ter beschikking van den eigenaar houdt.
In den loop dezer week werden ook verschillige hand
schoenen ten politiebureele gebracht.
Zondag 27 October, werd in de Drukkerij Dumortier,
34, Boterstraat, een paar handschoenen nagelaten die
er ter beschikking van den eigenaar gehouden worden.
Verloren. Woensdag 6 November, door M. Depuydt
Elisabeth, een zwarte vulpen.
Maandag voormiddag, 4 November, door Caenepeel
Gabriel, scholier, een bruine boekentasch, geteekend
met de letters G. C. B.
WISSELAGENT
EN AGENT VAN HET GEMEENTEKREDIET
DIXMUDESTRAAT, 6 YPER
heeft de eer zijne geachte klienten kenbaar te
maken, dat vanaf 20 November, zijn bureel zal
overgebracht worden naar de
Binnengevaren
Zaterdag 2 November 1935, de André(schipper
De Bceuf) met 15 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Maandag 4, de Constance(schipper Segers) met
100 ton graan voor M. Hollebeke, leper.
Dinsdag 5, de Irène (schipper Allermeersch) met
126 ton phosphaat voor M. Talpe, Kortrijk de Valen
tine (schipper Pauwels) met 95 ton graan voor M.
Top, Proven.
Weggevaren
Zaterdag 2 November 1935, de André(schipper
De Boeuf) met 30 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Waterhoogte benedenpand 1 m. 96, toegelaten diep
gang te varen 1 m. 66 bovenpand 2 m. 10, te varen
1 m. 80.
Handboogmaatschappy Willem-Teil"
MAANDAG 17 NOVEMBER 1935
OP DE LIGGENDE PERS
in de verwarmde zaal deb herberg Au Saumon
gehouden door M. Cyriel Vandermeersch, voor
de leden der Ypersche maatschappijen.
De inleg is bepaald op 5 fr. 50 te verschieten in
vogels van 2 fr. 50 met aftrek van 0.50 fr. per
schutter voor de kosten.
Inschrijving om 5 1/4 uur, begin om 5 1/2 uur
zeer stipt, einde rond 7 1/2 uur.
Er zullen, in December 1935, leergangen van
hoefsmederij geopend worden te Yper, in de smis
van M. Leon Vandermarliere, meester-hoefsmid,
Rijselstraat, 170.
Worden tot de lessen aangenomen, al de hoef
smeden en personen, die ertoe de aanvraag zullen
gedaan hebben aan M- Louis Scharlaken, dokter
in de Veeartsenijkunde te Roeselare, door den
Heer Minister van Landbouw gelast met het ge
ven der leergangen.
Bij de aanvraag die moet toegezonden worden
vóór 24 November 1935, moet een uittreksel uit
hun geboorteakt gevoegd worden.
Zij zullen daarna een bijzondere uitnoodiging
ontvangen, meldende dag en uur van het begin
nen der leergangen.
De hoefsmeden moeten zich voorzien van de
kleine werktuigen welke zij noodig hebben om
het hoefijzer te maken.
Heer en Vrouw Albert Van Acker-Lalous en dochter
Simonne
Heer en Vrouw Albert Lalous-Petitprez en kinders
Andrée en Bernard
Heer en Vrouw Michel Lalous-Wenes en zoon Etienne;
Mejuffer Marie-Antoinette Lalous
De familie van wijlen Heer en Vrouw Arthur Lalous;
De familie van wijlen Heer en Vrouw Emiel Cailliez-
Lalous
Heer en Vrouw Emiel Bailleul-Decleire
Vrouw Weduwe Decleire-Hullet, kinders en klein-
kinders
De familie van wijlen Heer en Vrouw Florimond
Sieuw-Decleire
De familie van wijlen Heer en Vrouw Charles
Gouwy-Decleire
De familiën Lalous, Decleire en Gouwy,
melden met droefheid het afsterven van hunne teerge
liefde moeder, schoonmoeder, grootmoeder, zuster,
schoonzuster, tante, groot-tante en bloedverwante,
Vrouw LEONTINE-JUSTINE DECLEIRE
Weduwe van Heer ISIDOOR LALOUS
geboren te Elverdinghe, den 10 April 1869, en godvruch
tig in den Heer ontslapen te Yper, den 1 November 1935.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden .verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Monsieur et Madame Albert Van Acker-Lalous et
leur fllle Simonne
Monsieur et Madame Albert Lalous-Petitprez et leurs
enfants Andrée et Bernard
Monsieur et Madame Michel Lalous-Wenes et leur
fils Etienne
Mademoiselle Marie-Antoinette Lalous
La familie des feus Monsieur et Madame Arthur
Lalous
La familie des feus Monsieur et Madame Emile
Cailliez-Lalous
Monsieur et Madame Emile Bailleul-Decleire
Madame Veuve Decleire-Hullet, ses enfants et petits-
enfants
La familie des feus Monsieur et Madame Florimond
Sieuw-Decleire
La familie des feus Monsieur et Madame Charles
Gouwy-Decleire
Les families Lalous, Decleire et Gouwy,
ont la douleur de faire part du décès de leur mère,
belle-mère, aïeule, soeur, belle-sceur, tante, grand'tante
et parente bien-aimée,
Dame LÉONTINE-JUSTINE DECLEIRE
Veuve de Monsieur ISIDORE LALOUS
née a Elverdinghe, le 10 avril 1869 et pieusement décé-
dée a Ypres, le 1 novembre 1935.
Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas regu de
faire-part, sont priées de considérer le présent avis
comme en tenant lieu.
Heer Ernest Kestelyn
Heer en Vrouw Albert Cnockaert-Kestelyn en kinders;
Heer en Vrouw Oscar Kestelyn-Daelman en kinders
Heer en Vrouw Hector Duprez-Kestelyn en kinders
De familiën Devos en Kestelyn,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het
afsterven van hunne teergeliefde echtgenoote, moeder,
schoonmoeder, grootmoeder en bloedverwante.
Vrouw MARIA DEVOS
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Zonnebekesteenweg (Potyze).
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 November, om 8 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph MOYAERT
vanwege de Hofbouwmaatschappij 't Belfort.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 November, om 8 uur, in
St Pieterskerk, ter eere der
Vier Gekroonden, Patroon der Bouwwerkers.
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE ANNIVERSAIRE qui sera célébrée
le Dimanche 10 Novembre, a 8 j heures, en la
Cathédrale St Martin, pour le repos de l'ame de
Monsieur et Madame BIEBUYCK
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 November, om 10 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles CLAREBOUT-DECOENE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 November, om 11 J uur,
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer René BUTEIN
De vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 11 November, om 8 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Henri DEKIXDT
geboren Marie-Louise HOLLINCK.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 November, om 7 uur, in
de parochiale kerk van Brielen. tot zielelafenis
van
Heer Leon ROSSELLE.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 10 November Dimanche 10 Novembre
